Ponas Tadas (poema)
Seras Tadas, arba Paskutinis lietuvių žygis: Tadeusz, czyli Ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka z roku 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem) - lenkų poeto romantiko Adomo Mickevičiaus ilga poema. Ji laikoma nacionaliniu epu. Pirmą kartą išleista 1834 m. Paryžiuje. Poetas tuo metu buvo emigracijoje Prancūzijoje. Pjesėje "Ponas Tadas" pasakojama apie dviejų didikų šeimų - Soplicų ir Horeszkų - konfliktą. Veiksmas vyksta 1811 ir 1812 m., prieš pat Napoleonui įsiveržiant į Rusiją. Užpuolus rusų kariams, abi šeimos stojo į kovą su priešu. Šeimų konfliktas baigėsi Tadeušo Soplicos ir Sofijos Horeszkos santuoka.
Adomas Mickevičius gimė buvusios Lenkijos-Lietuvos valstybės rytuose. Todėl Lietuvą jis vadino savo tėvyne.
Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie.
Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie,
Kto cię stracił. Dziś piękność twą w całej ozdobie
Widzę i opisuję, bo tęsknię po tobie.
Lietuva, mano šalie, tu esi kaip sveikata; kiek tave reikia branginti, gali sužinoti tik tas, kuris tave prarado. Šiandien tavo grožį visu grožiu matau ir aprašau, nes tavęs ilgiuosi. (Iš prozos vertė George'as Rapallas Noyesas).
Eilėraštis parašytas 13 skiemenų metru, labai paplitusiu lenkų literatūroje.
Pirmasis Pano Tadeušo leidimas, 1834 m.
Adomo Mickevičiaus ranka rašytas poemos tekstas
Tadas ir Sofija. Michał Elwiro Andriolli iliustracija
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas parašė poemą "Siras Tadas, arba Paskutinis lietuvių žygis"?
A: Poemą parašė lenkų poetas romantikas Adomas Mickevičius.
K: Kada pirmą kartą buvo išspausdinta poema "Siras Tadas, arba Paskutinis lietuvių žygis"?
A: Poema pirmą kartą buvo išspausdinta 1834 m. Paryžiuje.
K: Apie ką yra poema "Siras Tadas"?
A: Poema "Siras Tadas" pasakoja apie dviejų didikų šeimų - Soplicų ir Horeszkų - konfliktą.
K.: Kada yra laikotarpis, kuriame vyksta Sir Thaddeus?
A: Tai 1811 ir 1812 m., prieš pat Napoleonui įsiveržiant į Rusiją.
K: Kaip baigiasi šeimų konfliktas filme "Seras Tadas"?
A: Konfliktas tarp šeimų baigėsi Tadeušo Soplicos ir Sofijos Horesko santuoka.
K: Kodėl Adomas Mickevičius Lietuvą vadino savo tėvyne?
A: Adomas Mickevičius gimė buvusios Lenkijos-Lietuvos valstybės rytuose ir dėl to Lietuvą vadino savo tėvyne.
K: Koks yra poemos "Ponas Tadas" metras?
Atsakymas: Poema parašyta 13 skiemenų metru, labai paplitusiu lenkų literatūroje.
