Princesės dienoraštis

Sklypas

Drovūs vidurinės mokyklos mokiniai Mija ir Piteris Termopoliai su vieniša motina Helena gyvena atnaujintoje gaisrinėje San Franciske. Tarp bendraamžių nepopuliari Mija kenčia nuo baimės kalbėti viešai ir yra įsimylėjusi Džošą Brajantą, iš kurio dažnai tyčiojasi jo populiarioji mergina Lana Tomas. Vieninteliai Mijos ir Piterio draugai yra visuomenės atstumtoji Lilė Moskovic, Haris ir vyresnysis Lilės brolis Maiklas, kuris slapta puoselėja jai jausmus. Mija ir Piteris iš savo atstumtos močiutės Klarisės sužino, kad jie yra vieninteliai Europos karalystės Genovijos paveldėtojai, paveldėję sostą iš neseniai mirusio tėvo Filipo. Klarisa pasiryžusi išauklėti Miją rafinuota princese, o Piterį - rafinuotu princu, kad vieną dieną jie galėtų valdyti karalystę, kuriai šiuo metu vadovauja Klarisa. Priblokšta šio atradimo, Mija iš pradžių atsisako, kol Helena įtikina juos lankyti močiutės "princesės ir princo pamokas" su sąlyga, kad galutinį sprendimą jie turi priimti tik po trijų savaičių vyksiančiame Genovijos nepriklausomybės dienos pokylyje.

Mijai padaromas prabangus makiažas, o limuziną vairuoja karalienės apsaugos vadovas ir patikėtinis Džo, kuris tampa jos ir Piterio tėvu. Dėl Mijos transformacijos bendraklasiai su ja pradeda elgtis kitaip, o dėl vis labiau įtempto grafiko pašlyja jos santykiai su Lili. Kad nuramintų geriausią draugę, Mija ir Piteris pasako Lilly ir Hariui tiesą ir prisiekia jiems laikytis paslapties. Tačiau visuomenė netrukus sužino, kad Mija yra princesė, o Piteris - princas, kai paslaptį spaudai parduoda Mijos makiažą sukūręs kirpėjas Paolo, o paparacai pradeda juos nepaliaujamai persekioti. Nors per pirmąją valstybinę vakarienę Mija ir Piteris susigėdę, karalienė prisipažįsta, kad jų nerangumas jai pasirodė žavus, ir pasiūlo jiems praleisti laiką kartu. Bekalbant Klarisa paaiškina, kad nors Mijos ir Piterio tėvai mylėjo vienas kitą, jie draugiškai išsiskyrė, kad galėtų siekti savo aistrų: Filipas liko Genovijoje, kad galiausiai taptų karaliumi, o Helena su Mija ir Piteriu grįžo į Ameriką, kad suteiktų jiems "normalią" vaikystę.

Mijos populiarumui augant, Džošas pakviečia ją ir Piterį į paplūdimio vakarėlį. Mija ir Piteris sutinka, dėl to jie apleidžia Lilly ir Harį ir atsisako savo planų su Maiklu. Džošas pabučiuoja Miją paparacių akivaizdoje, kad sustiprintų savo šlovę, o Lana padeda paparacams nufotografuoti Miją tik su rankšluosčiu, o Piterį - su šortais; abi nuotraukos kitą dieną išspausdinamos laikraštyje. Klarisa, nusprendusi, kad nuotraukos netinkamos princesei ir princui, pamoko Miją ir Piterį už jų elgesį, po to pažeminti Mija ir Piteris pažada atsisakyti savo titulų. Džo primena Klarisei, kad Mija ir Piteris tebėra paaugliai ir jos anūkai, ir užsimena, kad karalienė reagavo per griežtai.

Mija ir Piteris, susitaikę su Lile ir Hariu, pagaliau pasipriešina Lanai už tai, kad ji tyčiojosi iš bendraklasio. Mija ir Piteris pakviečia Lilly, Harį ir Maiklą į pokylį, bet Maiklas atsisako, vis dar sielvartaudamas dėl pirmojo Mijos atmetimo. Klarisė atsiprašo Mios ir Piterio už tai, kad juos išbarė, ir pareiškia, kad Mija ir Piteris privalo viešai atsisakyti sosto per pokylį. Išsigandę šios perspektyvos, Mija ir Piteris planuoja pabėgti, kol atranda jaudinantį mirusio tėvo laišką ir atleidžia. Važiuojant į pokylį sugenda Mijos automobilis ir ji lieka liūtyje, kol ją ir Piterį atgauna Džo.

Kai jie pagaliau atvyksta, Mija ir Piteris, vis dar šlapi ir netvarkingi nuo lietaus, sako įtikinamą kalbą ir sutinka tapti Genovijos princu ir princese. Persirengę suknelę, Piteris persirengė smokingu, Mija ir Piteris palydi Klarisę į pokylių salę, kur Maiklas, priėmęs Mijos atsiprašymą, pakviečia ją šokti, o paskui prisipažįsta vienas kitam savo jausmus ir dalijasi pirmuoju bučiniu. Paskutinėje scenoje Mija ir Piteris rodomi keliaujantys į Genoviją privačiu lėktuvu su savo augintiniu katinu Fat Louie, o Mija savo dienoraštyje rašo, kad jie su Piteriu planuoja persikelti į Genoviją pas savo motiną.

Užmesti

• Anne Hathaway kaip Mia Thermopolis
• Tobey Maguire'as kaip Peteris Thermopolis
• Julie Andrews kaip karalienė Clarisse Renaldi
• Heather Matarazzo kaip Lilly Moscovitz
• Jamesas Franco kaip Haris
• Héctor Elizondo kaip Joseph "Joe"
• Mandy Moore kaip Lana Thomas
• Caroline Goodall kaip Helen Thermopolis, Mios ir Peterio motina
• Robertas Schwartzmanas kaip Michaelas Moscovitzas
• Erikas von Dettenas kaip Joshas Bryantas
• Sean O'Bryan kaip Patrick O'Connell
• Sandra Oh kaip direktoriaus pavaduotoja Gupta
• Kathleen Marshall kaip Charlotte Kutaway
• Mindy Burbano kaip sporto mokytoja, ponia Harbula
• René Auberjonois (neprisistatęs) kaip Philippe'o Renaldi balsas
• Larry Milleris (neprisistatęs) kaip Paolo

Apdovanojimai ir nominacijos