Burušų kalba
Burušaski (urdu: بروشسکی - burū́šaskī) - kalba, kuria kalba apie 87 000 (2000 m. duomenimis) burušų tautos atstovų Hunzos, Nagaro, Jasino ir kai kuriuose Gilgito slėniuose Šiaurės srityse, Pakistane. Ja taip pat kalba apie 300 žmonių Šrinagare, Indijos valdomame Kašmyre. Kiti šios kalbos pavadinimai: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias).
Šiandien burušaskų kalboje yra daug skolinių iš urdų kalbos (įskaitant angliškus žodžius, gautus per urdų kalbą) ir kaimyninių dardų kalbų, tokių kaip khovaras ir šina, taip pat keletas skolinių iš tiurkų kalbų ir iš kaimyninės sinosų-tibetiečių baltų kalbos, tačiau pirminis žodynas iš esmės nepakitęs. Dardų kalbose taip pat yra daug skolinių iš burušų kalbos.
Yra trys tarmės, pavadintos pagal pagrindinius slėnius: Hunza, Nagar ir Yasin (dar vadinama Werchikwār). Manoma, kad Jasino tarmė mažiausiai paveikta kontakto su kaimyninėmis kalbomis ir apskritai yra mažiau panaši į kitas dvi, nei šios tarpusavyje; vis dėlto visos trys tarmės yra tarpusavyje suprantamos.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kiek žmonių kalba Burušo kalba?
A: 2000 m. duomenimis, Pakistano šiaurinių sričių Hunzos, Nagaro, Jasino ir kai kuriuose Gilgito slėniuose apie 87 000 burušų kalbėjo burušaskų kalba.
K: Kur kalbama burušaskų kalba?
A: Burušaskų kalba kalbama Hunzos, Nagaro, Jasino ir dalyje Gilgito slėnių Pakistano šiaurinėse teritorijose. Šia kalba taip pat kalba apie 300 žmonių Šrinagare, Indijos valdomame Kašmyre.
K: Kokia yra burušaskų kalbos kilmė?
A: Burušaskų kalbos kilmė nežinoma, nes ji yra izoliuota kalba, t. y. neturi žinomų kalbinių giminaičių.
K: Kokie yra kiti burušaskų kalbos pavadinimai?
A: Kanjut (Kunjoot), Werchikwār, Boorishki, Brushas (Brushias) - tai kai kurie kiti burušaskų kalbos pavadinimai.
K: Kaip burušaskų kalbą paveikė kaimyninės kalbos?
A: Burušaskų kalboje yra daug skolinių iš urdų kalbos (įskaitant angliškus žodžius, gautus per urdų kalbą) ir kaimyninių dardų kalbų, tokių kaip khovaras ir šina, taip pat keletas skolinių iš tiurkų kalbų ir iš kaimyninės sinosų-tibetiečių baltų kalbos, tačiau pirminis žodynas iš esmės išliko nepakitęs. Dardų kalbose taip pat yra daug skolinių iš burušų kalbos.
Klausimas: Kiek tarmių turi burušaskų kalba?
A: Burušaskų kalba turi tris tarmes, pavadintas pagal pagrindinius slėnius: Hunza, Nagar ir Yasin (dar vadinama Werchikwār).
Klausimas: Ar burušaskų kalbos tarmės yra tarpusavyje suprantamos?
A: Taip, visos trys burušaskų kalbos tarmės yra tarpusavyje suprantamos. Manoma, kad jazino tarmė mažiausiai paveikta kontakto su kaimyninėmis kalbomis ir apskritai yra mažiau panaši į kitas dvi tarmes nei šios tarpusavyje.
