Turkų kalbos: kalbų šeima, paplitimas ir vartotojų statistika
Turkų kalbos: išsamus vadovas apie kalbų šeimą, paplitimą ir vartotojų statistikas — sužinok apie ~30 kalbų, 180–200 mln. vartotojų ir jų geografinį pasklidimą.
Tiurkų kalbos yra kalbų šeima, kurią sudaro apie trisdešimt kalbų. Jomis kalba tiurkų tautos, gyvenančios teritorijoje nuo Rytų Europos ir Viduržemio jūros regiono iki Sibiro, Vakarų ir Šiaurės Kinijos. Tradiciškai manoma, kad jos priklauso altajų kalbų šeimai, nors šios plačios taksonominės sąsajos lieka diskutuotinos ir priklauso nuo lingvistinės interpretacijos.
Tiurkų kalbomis kaip gimtąja kalba kalba apie 180 mln. žmonių, o iš viso tiurkų kalbomis kalba apie 200 mln. žmonių, įskaitant tuos, kuriems tiurkų kalbos yra antroji kalba. Daugiausia kalbančiųjų turkų kalba yra turkų kalba, arba Anatolijos turkų kalba. Šia kalba kalbančiųjų yra apie 40 % visų tiurkų kalbos vartotojų.
Pagrindinės kalbos ir geografinis paplitimas
- Turkų (Anatolijos) kalba – daugiausia vartotojų, pagrindinė Turkijos ir Šiaurės Kipro kalba; plačiai paplitusi diaspora Vakaruose.
- Azerbaidžanų (azerų) kalba – vartojama Azerbaidžane ir šiaurės Irane.
- Uzbekų – pagrindinė Uzbekistano kalba; plačiai vartojama Vidurio Azijoje.
- Kazachų – pagrindinė Kazachstano kalba; taip pat kalbama Rusijos ir Kinijos pietiniuose regionuose.
- Uigūrų – vartojama Vakarų Kinijos (Sinziango / Sinkjango) regione.
- Kirgizų, tatarų, turkmėnų ir kitos tiurkų kalbos – paplitusios Centrinėje Azijoje, Rusijos federacijoje ir aplinkiniuose regionuose.
Kalbinės savybės
Tiurkų kalbos pasižymi bendromis struktūrinėmis ypatybėmis:
- Agglutinacija: žodžių reikšmė ir gramatinės funkcijos dažnai išreiškiamos pridedant galūnes (sufiksus) prie pagrindinio žodžio.
- Balsių harmonija: sufiksų balsės pritaikomos pagal šaknies žodžio balses, todėl sakiniai skamba harmoningai.
- Žodžių tvarka: dažniausiai veiksnys–daiktavardis–veiksmažodis (SOV), nors tvarka gali kisti dėl pragmatinių priežasčių.
- Be gramatinės giminės: dauguma tiurkų kalbų neturi gramatinės giminės (vyriškos/moteriškos formos), kas supaprastina daiktavardžių ir būdvardžių declinaciją.
Rašto sistemos
Tiurkų kalbos naudoja įvairias rašto sistemas, priklausomai nuo istorijos ir politinių sprendimų:
- Lotyniškas raštas: šiuolaikinėje Turkijoje nuo 1928 m. ir daugelyje centrinės Azijos valstybių (Azerbaidžanas, Turkmėnistanas, dalinai Uzbekistanas) po sovietmečio pereita arba planuojama pereiti prie lotyniško alfabeto.
- Kirilica: ilgą laiką naudota Sovietų Sąjungoje Centrinėje Azijoje ir vis dar naudojama kai kuriose bendruomenėse (pvz., kai kurie Tatarstano, Kazachstano, Kirgizstano vartotojai).
- Arabų kilmės raštas: buvo tradicinis kai kurių tiurkų kalbų raštas (pvz., uigūrų, krymo totorių, anksčiau – azerų Irane); uigūrų raštas iki šiol remiasi arabų alfabeto variantu.
Istorija, ryšiai ir tarpusavio suprantamumas
Tiurkų kalbos turi ilgą istoriją, apimančią senąsias teksto tradicijas (pvz., Orhonų raštus Vidurio Azijoje) ir islamo kultūros palikimą. Kalbų tarpusavio suprantamumas yra skirtingas: artimiausios gimininės kalbos ir dialektai dažnai dalinasi aukštam lygiui suprantamumo, tačiau platesnėje erdvėje kalbos gali būti gana skirtingos dėl fonetinių, leksinių ir morfologinių pokyčių. Dėl istorinių migracijų ir politinių ribų susidaro dialektų ir kalbinių kontinuumų tinklas.
Statistika, oficialus statusas ir diaspora
Skaičiai apie tiurkų kalbų vartotojus skiriasi priklausomai nuo šaltinio ir klasifikacijos kriterijų. Bendros apytikslės tendencijos:
- Gimtakalbiai: apie 180 mln. žmonių, o visi vartotojai – apie 200 mln.; skaičiai gali svyruoti priklausomai nuo to, ar įtraukiami dvikalbiai ir dialektai.
- Oficialus statusas: tiurkų kalbos yra valstybinės arba oficialios kalbos Turkijoje, Azerbaidžane, Kazachstane, Kirgizstane, Turkmėnistane, Uzbekistane (skirtingos formos ir oficialumo lygiai). Daugelyje regionų rusų kalba vis dar plačiai naudojama kaip administracijos arba tarptautinių ryšių kalba.
- Diaspora: tiurkų tautų bendruomenės matomos Vakarų Europoje (pvz., Vokietijoje, Nyderlanduose), Šiaurės Amerikoje, Artimuosiuose Rytuose ir kitur; diaspora palaiko kalbinius ryšius ir prisideda prie kalbų plitimo už jų tradicinių ribų.
Praktiniai pastebėjimai
Jei domitės tiurkų kalbomis ar planuojate mokytis vienos iš jų, verta atsižvelgti į šiuos dalykus:
- Pasirinkite kalbą pagal konkretų tikslą (pvz., kelionės, darbas, šeimos šaknys).
- Svarbu susipažinti su rašto sistema – kai kurios kalbos turi skirtingus rašto variantus.
- Diapazonas nuo glaudaus tarpusavio suprantamumo iki didelių skirtumų reiškia, kad mokantis vienos tiurkų kalbos, dažnai lengviau suvokti kitas artimas kalbas, bet reikės papildomų pastangų norint pasiekti pilną tarpusavio suprantamumą.
Apibendrinant: tiurkų kalbų šeima yra didelė ir įvairi, su plačiu geografinio paplitimo tinklu, įvairiomis rašto sistemomis ir bendromis kalbinėmis savybėmis, kurios daro jas lengviau atpažįstamas tarpusavyje, bet kartu suteikia daug įvairovės ir unikalių regioninių bruožų.
Istorija
Tiurkiškai kalbančių tautų geografinis paplitimas Eurazijoje apima teritoriją nuo Turkijos vakaruose iki Sibiro šiaurės rytų.
Altajaus kalbų paplitimas Eurazijoje. Japonų ir korėjiečių kalbų įtraukimas į šią šeimą, o kiek mažiau - vienos altajų kalbų šeimos egzistavimas, yra ginčytinas.
Klasifikacija
Kalbėtojų skaičius nustatytas remiantis statistiniais duomenimis arba įverčiais (2019 m.) ir suapvalintas:
| Numeris | Filialas | Kalbos | Statusas | Gimtakalbiai | Pagrindinė rašymo sistema |
| 1 | Oguzų kalbos | 8 | Normalus | 108,000,000 | |
| 2 | Karlukų kalbos | 4 | Normalus | 38,000,000 | |
| 3 | Kipčakų kalbos | 12 | Normalus | 31,300,000 | |
| 4 | Sibiro tiurkų kalbos | 9 | Pažeidžiamas | 800,000 | Kirilica |
| 5 | Oghurų kalbos | 1 | Pažeidžiamas | 1,200,000 | Kirilica |
| 6 | Arghu tiurkų kalba | 1 | Pažeidžiamas | 20,000 | Persoarabų kalba |
| Iš viso | Tiurkų kalbos | 35 | Normalus | 179,000,000 |
Santykinis tiurkų kalbomis kalbančiųjų skaičius (2007 m.)
Kalbos pagal gimtakalbius
Tiurkų kalbos - tai kalbų šeima, kurią sudaro mažiausiai 35 užfiksuotos kalbos, kuriomis kalba tiurkų tautos. Kalbėtojų skaičius nustatytas remiantis statistiniais duomenimis arba įverčiais (2019 m.) ir suapvalintas:
| Numeris | Pavadinimas | Filialas | Statusas | Gimtakalbiai | Pagrindinė šalis | Pagrindinė rašymo sistema |
| 1 | Oguzų kalbos | Normalus | 76,000,000 | |||
| 2 | Uzbekų kalba | Karlukų kalbos | Normalus | 27,000,000 |
| |
| 3 | Oguzų kalbos | Normalus | 23,000,000 | |||
| 4 | Kazachų kalba | Kipčakų kalbos | Normalus | 14,000,000 | ||
| 5 | Uigūrų kalba | Karlukų kalbos | Normalus | 11,000,000 | Persoarabų kalba | |
| 6 | Turkmėnų kalba | Oguzų kalbos | Normalus | 7,000,000 |
| |
| 7 | Totorių kalba | Kipčakų kalbos | Normalus | 5,500,000 | Kirilica | |
| 8 | Kirgizų kalba | Kipčakų kalbos | Normalus | 5,000,000 |
| Kirilica |
| 9 | Baškirų kalba | Kipčakų kalbos | Pažeidžiamas | 1,500,000 | Kirilica | |
| 10 | Oghurų kalbos | Pažeidžiamas | 1,200,000 | Kirilica | ||
| 11 | "Qashqai" kalba | Oguzų kalbos | Normalus | 1,000,000 | Persoarabų kalba | |
| 12 | Chorasanų tiurkų kalba | Oguzų kalbos | Pažeidžiamas | 1,000,000 | Persoarabų kalba | |
| 13 | Karakalpakų kalba | Kipčakų kalbos | Normalus | 650,000 |
| |
| 14 | Krymo totorių kalba | Kipčakų kalbos | Didelė grėsmė | 600,000 | ||
| 15 | Kumyk kalba | Kipčakų kalbos | Pažeidžiamas | 450,000 | Kirilica | |
| 16 | Karačajų-balkarų kalba | Kipčakų kalbos | Pažeidžiamas | 400,000 | Kirilica | |
| 17 | Jakutų kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Pažeidžiamas | 400,000 | Kirilica | |
| 18 | Tuvių kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Pažeidžiamas | 300,000 | Kirilica | |
| 19 | Urum kalba | Oguzų kalbos | Neabejotinai gresia pavojus | 200,000 | Kirilica | |
| 20 | Gagaūzų kalba | Oguzų kalbos | Kritiškai pavojuje | 150,000 | ||
| 21 | Sibiro totorių kalba | Kipčakų kalbos | Neabejotinai gresia pavojus | 100,000 | Kirilica | |
| 22 | Nogajų kalba | Kipčakų kalbos | Neabejotinai gresia pavojus | 100,000 | Kirilica | |
| 23 | Salarų kalba | Oguzų kalbos | Pažeidžiamas | 70,000 | ||
| 24 | Altajaus kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Didelė grėsmė | 60,000 | Kirilica | |
| 25 | Chakasų kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Neabejotinai gresia pavojus | 50,000 | Kirilica | |
| 26 | Chalajų kalba | Arghu tiurkų kalba | Pažeidžiamas | 20,000 | Persoarabų kalba | |
| 27 | Äynu kalba | Karlukų kalbos | Kritiškai pavojuje | 6,000 | Persoarabų kalba | |
| 28 | Vakarų jugurų kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Didelė grėsmė | 5,000 | ||
| 29 | Šorų kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Didelė grėsmė | 3,000 | Kirilica | |
| 30 | Dolganų kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Neabejotinai gresia pavojus | 1,000 | Kirilica | |
| 31 | Krymčakų kalba | Kipčakų kalbos | Kritiškai pavojuje | 200 | Hebrajų kalba | |
| 32 | Ili Turki kalba | Karlukų kalbos | Didelė grėsmė | 100 | Kirilica | |
| 33 | Tofa kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Kritiškai pavojuje | 100 | Kirilica | |
| 34 | Karaimų kalba | Kipčakų kalbos | Kritiškai pavojuje | 100 | Kirilica | |
| 35 | Chulym kalba | Sibiro tiurkų kalbos | Kritiškai pavojuje | 50 | Kirilica | |
| Iš viso | Tiurkų kalbos | Bendros tiurkų kalbos | Normalus | 179,000,000 |
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kiek yra tiurkų kalbų?
A: Yra apie trisdešimt tiurkų kalbų.
K: Kur kalbama tiurkų kalbomis?
A: Tiurkų kalbomis kalba tiurkų tautos visoje teritorijoje nuo Rytų Europos ir Viduržemio jūros iki Sibiro, Vakarų ir Šiaurės Kinijos.
K: Ar tiurkų kalbos priklauso altajų kalbų šeimai?
A: Tradiciškai manoma, kad tiurkų kalbos priklauso altajų kalbų šeimai.
K: Kiek žmonių kalba tiurkų kalba kaip gimtąja?
A: Apie 200 mln. žmonių kalba tiurkų kalba kaip gimtąja kalba.
K: Kokia kalba yra labiausiai paplitusi tarp visų tiurkiškai kalbančių gyventojų?
A: Tarp visų tiurkiškai kalbančių gyventojų labiausiai paplitusi turkų kalba (Anatolijos turkų kalba), kuri yra gimtoji maždaug 40 % visų kalbėtojų.
Ieškoti