Singapūro Kinų kvartalas (Kreta Ayer) — istorinis kultūros ir paveldo anklavas
Singapūro Kinų kvartalas (Kreta Ayer) – istorinis kultūros ir paveldo anklavas Outrame: tradicijos, šventyklos, autentiškos gatvės ir saugomi nacionalinio paveldo objektai. Sužinok daugiau.
Kinų kvartalas (kinų kalba: 牛车水; Pe̍h-ōe-jī: Gû-chia-chúi, malajų kalba: Kreta Ayer, tamilų kalba: சைனா டவுன்) - Singapūro centrinės dalies Outramo rajone esanti subzona ir etninis anklavas. Kinų kvartale, pasižyminčiame ryškiais kinų kultūros elementais, istoriškai susitelkė etninių kinų gyventojai.
Kinų kvartalas yra gerokai mažesnis anklavas nei anksčiau. Tačiau šis rajonas išlaikė didelę istorinę ir kultūrinę reikšmę. Didelės jo dalys paskelbtos nacionalinio paveldo objektais, kuriuos Miesto pertvarkos tarnyba oficialiai nurodė išsaugoti.
Istorija trumpai
Singapūro Kinų kvartalas susiformavo XIX a. pradžioje, kai į salą plūdo kinų migrantai – prekeiviai, amatininkai ir samdiniai (vadinamieji "coolies"). Rajonas tapo pirmine bendruomene, kurioje vyko prekyba, religija ir socialinis gyvenimas. Britų kolonijinės valdžios laikotarpiu čia susiformavo tiek gyvenamosios, tiek komercinės erdvės: siauri nameliai–parduotuvės (shophouses), turgūs ir bendruomeniniai pastatai.
Architektūra ir paveldas
Shophouses – tai viena iš išskirtinių Kinų kvartalo bruožų: siauri dviejų–trijų aukštų pastatai su prekybine patalpa pirmame aukšte ir gyvenamaisiais plotais viršuje. Daugelis jų restauruoti ir išsaugoti, atspindėdami skirtingus stilius (klasicizmo, baroko ir vietinius dekoratyvinius elementus). Rajone taip pat yra šventyklų, klubų namų ir bendruomeninių centrų, kurie liudija bendruomenės istoriją ir socialinę struktūrą.
Kultūra ir tradicijos
Kinų kvartalas išlaiko gyvą kultūrinį gyvenimą. Jame galima rasti tradicinių kinų švenčių — Kinų naujieji metai, Vidurio rudens (Mėnulio) šventė ir Prarajusių dvasių (Hungry Ghost) festivalis. Rajone gausu mažų verslų, amatininkų dirbtuvių, šveitimo-instrumentų, tradicinės vaistinės ir kulinarinių įstaigų, kuriose gaminami autentiški patiekalai.
Žymios vietos ir ką pamatyti
- Šventyklos ir religiniai pastatai: rajone veikia įvairių religijų šventyklos — budistinės, taoistinės ir hindų bendruomenės šventovės. Jos dažnai atviros lankytojams, norintiems susipažinti su vietinėmis apeigomis.
- Gatvės ir turgūs: Pagoda Street, Temple Street ir Maxwell Road yra populiarios vietos, kur galima įsigyti suvenyrų, gatvės maisto ir senovinių daiktų.
- Maisto centrai: rajone yra keli žinomi hawker centrai (turgūs su maistu), kur patiekiami tradiciniai gatvės patiekalai — ryžių ir makaronų patiekalai, dim sum, troškiniai ir kt.
- Peranakan paveldas: Kinų kvartale taip pat matomas Peranakan (Baba–Nyonya) kultūrinis palikimas — tai Jūros kinų bendruomenė, pasižyminti savitu drabužių, virtuvės ir interjero stiliumi.
Saugojimas ir renovacija
Per pastaruosius dešimtmečius Singapūras aktyviai rūpinosi Kinų kvartalo išsaugojimu. Miesto pertvarkos tarnyba (angl. Urban Redevelopment Authority) ir kitos institucijos įgyvendino konservacijos planus: restauruotos shophouses, reglamentuotas statybų mastas ir paskatinta paveldo jautri integracija į modernų miesto audinį. Dėl to išliko autentiškas kvartalo veidas, tuo pačiu prisitaikant prie turizmo ir komercinių poreikių.
Praktiniai patarimai lankytojams
- Aplankykite kvartalą pėsčiomis — taip geriausia pajusti siauras gatveles, istorinius fasadus ir mažus verslus.
- Laikykitės pagarbos šventykloms: apranga turėtų būti santūri, elgesys – ramius, fotografuokite tik su leidimu ten, kur reikia.
- Išbandykite vietinį maistą hawker centruose — tai puikus būdas susipažinti su autentiškomis skonio tradicijomis už prieinamą kainą.
- Rizikos sąmoningumas: nors rajonas yra saugus, kaip ir bet kurį lankomą turistinį rajoną, stebėkite savo daiktus ir venkite per didelių vertybių demonstravimo.
Šiandien
Šiandien Kinų kvartalas yra unikalus derinys seno ir naujo: čia veikia kultūros institucijos, restoranai, galerijos ir butikų, taip pat kasdieniai gyventojų namai. Rajono gyvybingumas priklauso tiek nuo paveldo išsaugojimo, tiek nuo nuolatinio vietinių bendruomenių ir verslų prisitaikymo prie šiuolaikinių poreikių.
Jei ruošiatės apsilankyti, verta skirti bent pusdienį ar visą dieną — taip spėsite ne tik pamatyti architektūrą ir šventyklas, bet ir paragauti vietinių patiekalų bei užuosti autentišką kvartalo atmosferą.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra kinų kvartalas ir kur jis yra?
A: Kinų kvartalas - tai Singapūro centrinėje dalyje esančio Outramo rajono dalis ir etninis anklavas.
K: Kokia yra Chinatown reikšmė?
A.: Chinatown istoriškai buvo susitelkę etniniai kinai ir pasižymi ryškiais kinų kultūros elementais. Didelės jo dalys paskelbtos nacionalinio paveldo vietomis, kurias Miesto pertvarkymo tarnyba oficialiai nurodė išsaugoti.
K.: Ar Chinatown laikui bėgant išliko toks pat?
Atsakymas: Ne, Chinatown yra gerokai mažesnis anklavas nei kadaise.
K: Kaip kiniškai vadinasi Chinatown?
A.: Kinų kalba kinų kvartalas vadinamas 牛车水 (Niu Che Shui).
K: Kaip malajų kalba vadinasi Chinatown?
A: Malajų kalba kinų kvartalas vadinasi Kreta Ayer.
K: Kaip tamilų kalba vadinasi Chinatown?
A: Tamilų kalba kinų kvartalas vadinamas சைனா டவுன் (China Thaavun).
Klausimas: Kas paskelbė dideles kinų kvartalo dalis nacionalinio paveldo objektais?
A: Miesto plėtros tarnyba paskelbė dideles kinų kvartalo dalis nacionaliniais paveldo objektais.
Ieškoti