Kinų kvartalai (Chinatown): kilmė, istorija ir garsiausi pavyzdžiai
Sužinokite Kinų kvartalų kilmę, istoriją ir garsiausius pavyzdžius (San Franciskas, Niujorkas, Kvala Lumpūras) — migracija, kultūra ir kalbos.
Kinų kvartalas - taip vadinamas bet kurio ne Kinijos miesto rajonas, kuriame gyvena daug kinų imigrantų. Kinų kvartalai paplito viso pasaulio miestuose po to, kai Kinija pralaimėjo pirmąjį Opijaus karą su Britų imperija. Kinijai pralaimėjus, daug kinų, ypač gyvenančių Guangdongo provincijoje, nuskurdo. Būtent ten vyko daugiausia kovų. Žmonės iš Guangdongo išvyko už Kinijos ribų ieškoti darbo. Jie persikėlė į tokias vietas kaip Malaizija, Singapūras, Indonezija ir Jungtinės Amerikos Valstijos. Kai kinai persikėlė į šias vietas, jie paprastai gyveno netoli vienas kito mieste, kuriame buvo apsistoję. Tai tapo kinų kvartalais.
Kilmė ir istorija
Kinų kvartalų atsiradimą lėmė kelios istorinės priežastys: karo su užsienio valstybe pasekmės, ekonominės sunkumai, dideli gyventojų judėjimai bei kolonijinės darbo rinkos poreikiai. Nuo XIX a. kinų darbininkai vyko į Pietryčių Aziją, Šiaurės Ameriką, Australiją ir kitur dirbti į plantacijas, kasyklas, statybos projektus (pvz., geležinkeliai) arba kaip prekybininkai. Dalis jų atvykdavo kaip laikini sezono darbuotojai, bet daugelis pasilikdavo ir kurtis naujuose miestuose, kur rado bendruomeninę paramą ir pažįstamus.
Šiose bendruomenėse susikūrė įvairios organizacijos — klanų sąjungos, labdaringos draugijos, prekybos gildijos bei, rečiau, slaptosios draugijos ir tongs. Jos teikė socialinę apsaugą, sprendė ginčus, organizavo verslą ir kultūrinius renginius, taip pat padėjo naujai atvykusiems integruotis.
Kalba ir kultūra
Dauguma pirmųjų imigrantų atvyko iš Guangdongo ir Fudziano provincijų pietryčių Kinijoje. Ten paplitusios šios kalbos: toišanų, kantono, hakka, teochew ir hokkien. Taigi šios kalbos paplitusios daugelyje kinų kvartalų. Vietos bendruomenėse dažnai kūrėsi tautinės mokyklos, sąjungos ir laikraščiai savo dialektu.
Be to, kadangi dauguma kinų kvartalų buvo sukurti prieš Kinijos komunistų partijai užimant žemyninę Kiniją, daugumoje kinų kvartalų naudojami tradiciniai kinų rašmenys. Tačiau Malaizijoje esančiuose kinų kvartaluose dažnai sutinkami ir supaprastinti, ir tradiciniai rašmenys. Kultūrinis gyvenimas kvartaluose apima šventes (pvz., Naujieji metai, Vidurio rudens šventė), religinę praktiką šventyklose, gatvės turgus, kinų virtuvę ir amatų dirbtuves.
Architektūra ir urbanistika
Tipiškas kinų kvartalo vaizdas dažnai apima siauras gatveles, vieno ar dviejų aukštų šophaus (gyvenamoji‑prekybinė architektūra), spalvingas prekių iškabas kinų kalba ir simbolines vartų ar arkų (paifang) kompozicijas. Kvartalai vystėsi organiškai aplink prekybinius kelius, uostas ar geležinkelio stotis, todėl dažnai yra miesto centre arba senamiestyje.
Garsiausi pavyzdžiai
Garsūs kinų kvartalai visame pasaulyje yra San Franciske, Niujorke ir Kvala Lumpūre. Be jų, reikšmingi kinų kvartalai yra Londone (Soho/Leicester Square zona), Vankuveryje, Melburne, Singapūre, Bankoke (Yaowarat), Maniloje (Binondo — laikomas seniausiu pasaulio kinų kvartalu), Džakartoje (Glodok) ir daugelyje kitų miestų.
Dabartis ir iššūkiai
Per XX a. ir iki šiol kinų kvartalai kito: kai kurie išliko kaip gyvos bendruomenės, kiti tapo labiau turistinėmis erdvėmis. Pokyčius lėmė imigracijos politikos pasikeitimai (pvz., griežtesni imigracijos apribojimai ar liberalizacija), ekonominė integracija, antrųjų ir trečiųjų kartų asimiliacija bei urbanizacijos procesai.
Kinų kvartalai susiduria su keliais iššūkiais:
- gentrifikacija ir komercinė turistifikacija, kai autentiškas gyvenimas ir tradicinės parduotuvės pakeičiami restoranų ir suvenyrų verslais;
- kalbų ir kultūros praradimas tarp jaunųjų kartų, kurie dažnai kalba vietine šalies kalba labiau nei protėvių dialektu;
- istorinių pastatų nykimas dėl miestų plėtros ir statybų;
- ankstesnė diskriminacija ir teisinės kliūtys (pvz., išskirtinės imigracijos politikos kitose šalyse) paliko ilgalaikę įtaką bendruomenių struktūrai.
Reikšmė ir išsaugojimas
Vis dėlto kinų kvartalai išlieka kultūriniais centrais, saugančiais tradicijas, kalbą, gastronomiją ir ritualus. Daugelyje miestų vietos valdžios ir bendruomenių organizacijos stengiasi išsaugoti šių rajonų architektūrinį paveldą, skatinti kultūrinius renginius ir paversti kvartalus vietomis, kur susitinka vietiniai gyventojai ir turistai.
Apibendrinant, kinų kvartalai — tai ne tik migracijos istorijos liudininkai, bet ir gyvos, nuolat kintančios erdvės, kurios atspindi tiek tradicijų išsaugojimą, tiek diasporos prisitaikymą prie naujų gyvenamųjų šalių realijų.
Kinų kvartalas Otavoje, Kanadoje.
Filadelfija, JAV.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra kinų kvartalas?
A: Kinų kvartalas - tai bet kurio miesto už Kinijos ribų rajonas, kuriame kartu gyvena daug kinų imigrantų.
K: Kada paplito kinų kvartalai?
A: Kinų kvartalai paplito viso pasaulio miestuose po to, kai Kinija pralaimėjo pirmąjį Opijaus karą su Britų imperija.
K: Kur per šį karą vyko daugiausia kovų?
A: Daugiausia kovų vyko Guangdongo provincijoje, kurioje po Kinijos pralaimėjimo daug žmonių nuskurdo.
K: Kur kinai persikėlė ieškoti darbo?
A: Ieškodami darbo kinai persikėlė į Malaiziją, Singapūrą, Indoneziją ir Jungtines Valstijas.
K: Kokiomis kalbomis dažniausiai kalbama kinų kvartaluose?
A: Daugelyje kinų kvartalų dažniausiai kalbama toišanų, kantono, hakka, teochew ir hokkien kalbomis.
K: Kokie rašmenys naudojami daugumoje kinų kvartalų?
A: Kadangi dauguma kinų kvartalų buvo sukurti prieš Kinijos komunistų partijai užimant žemyninę Kiniją, daugumoje jų naudojami tradiciniai kinų rašmenys. Tačiau Malaizijos kinų kvartaluose dažnai sutinkami ir supaprastinti, ir tradiciniai rašmenys.
Ieškoti