Crossroads (British TV serial)

Simboliai

Gamybos istorija

Pradinės pradžios datos

• 1964 m. lapkričio 2 d: ATV, Border Television ir Ulster Television
• 1965 m. sausio 4 d: "Anglia", "Associated Rediffusion", "Grampian Television", "TWW", "Southern Television", "Westward Television" ir "Channel Television".
• 1965 m. sausio 11 d: Tačiau serialas buvo nutrauktas ir vėl kelis kartus atnaujintas iki 1972 m. sausio mėn.
• 1965 m. kovo 29 d: Škotijos televizija.
• 1968 m. lapkričio 5 d: Jorkšyro televizija, tačiau taip pat trumpam nutraukė serialą iki 1972 m. sausio mėn.
• 1972 m. rugsėjo 11 d: Granada.

Keturračių motociklų era

"Crossroads" pradėtas rodyti 1964 m. lapkričio 2 d., pirmadienį. Jis buvo rodomas penkias dienas per savaitę. Epizodai buvo įrašinėjami "gyvai" - tuo metu tai buvo įprasta praktika, todėl buvo nedaug galimybių juos pakartoti. Per kelis mėnesius serialą pradėjo transliuoti 10 ITV kompanijų. Granada septintajame dešimtmetyje niekada nerodė šio serialo. 1967 m. Nepriklausoma televizijos tarnyba (ITA) nusprendė, kad siekiant pagerinti serialo kokybę, "Kryžkelės" turėtų būti sumažintos iki keturių epizodų per savaitę. Serialas nebebuvo jungiamas į tinklą ir kiekviena ITV stotis jį transliavo skirtingomis dienomis.

Serialas sulaukė didelio kritikų pasišlykštėjimo, kurie kritikavo netvarkingas dekoracijas ir netaisyklingas replikas, tačiau susilaukė daug gerbėjų. Ministro pirmininko Haroldo Vilsono žmona Marija skundėsi, kai 1968 m. naujai įkurta Temzės televizija nusprendė nutraukti serialo rodymą. Šis sprendimas pasirodė nepopuliarus tarp žiūrovų ir po šešių mėnesių buvo atšauktas. Dėl transliacijų pertraukos Temzės regiono žiūrovai kelerius metus šešiais mėnesiais atsilikdavo nuo likusios šalies dalies. 1972 m. "Granada" tapo paskutine ITV kompanija, rodžiusia "Crossroads". Iki aštuntojo dešimtmečio pradžios serialas pagal reitingus buvo antras po Coronation Street. Septintojo dešimtmečio viduryje "Coronation Street" aplenkė "Coronation Street" ir sulaukė iki 15 milijonų žiūrovų auditorijos.

Nuo 1980 m. balandžio mėn. nepriklausoma transliavimo tarnyba (IBA), komercinės televizijos reguliuojanti institucija, nusprendė, kad laidų gamyba turėtų būti dar labiau sumažinta iki trijų epizodų per savaitę. IBA pirmininkė Lady Plowden muilo operą apibūdino kaip "siaubingai populiarią". ATV ketino pakeisti ketvirtąją seriją šalutiniu serialu "Šeimos reikalai", tačiau šio sumanymo buvo atsisakyta. Serialo žvaigždė Noelė Gordon, vaidinusi Meg Ričardson, aštuntajame dešimtmetyje nuolat laimėdavo "TV Times" populiariausios moteriškos lyties asmenybės žiūrovų apdovanojimą.

Žiūrovai neigiamai reagavo į Gordono atleidimą 1981 m., kurio ėmėsi programų skyriaus vadovas Charlesas Dentonas. Jis tapo "nacionaline neapykantos figūra". Serialo prodiuseris Džekas Bartonas pritarė Dentonui, kad Gordono personažas tapo pernelyg dominuojantis.

Kodėl Gordon buvo atleista, televizijos istorikams lieka paslaptis, nes ji buvo populiariausias muilo serialo personažas, ir nebuvo nurodyta jokios kitos tikros priežasties, išskyrus tai, kad prodiuseriai manė, jog atėjo laikas keistis. Pati aktorė buvo labai nusiminusi dėl tokio sprendimo. Ji buvo vienintelė aktorė, dirbusi pagal nuolatinę sutartį. Ji buvo suklaidinta, kad susirinkimas, kuriame ji buvo atleista, turėjo būti metinės derybos dėl kitų metų sutarties. Duodama interviu ji aiškiai pasakė, kad nenori išvykti. Diskutuojama dėl jos atleidimo priežasties. Kai kurie žmonės teigė, kad Gordon elgesys bendrovėje papiktino kai kuriuos vadovus ir jie paprasčiausiai norėjo jos atsikratyti. Gordon buvo labai aistringa muilo serialo gerbėja ir nuolat gynė jį nuo daugybės kritikų. Kiti mano, kad ITV manė, jog "Crossroads" yra gėda, ir norėjo rasti būdą, kaip sumažinti žiūrimumą atleidžiant Gordon. Ji buvo didžiausias žiūrovų traukos centras. Sumažėjus žiūrovų skaičiui, būtų pateisinama ją atleisti. Kad ir kokia būtų priežastis, serialas taip ir neatsigavo po jos netekties.

Centrinė era

1981 m. pabaigoje ATV neteko ITV frančizės. IBA nurodė ją pertvarkyti į Centrinę nepriklausomą televiziją. Ji perėmė franšizę 1982 m. sausio 1 d. Buvo manoma, kad paveldėtoms programoms ji skyrė mažai dėmesio. 1985 m. kovo mėn. įvyko tolesni pokyčiai, kai buvo pristatytos naujos filmavimo vietos, dekoracijos ir personažai. Daugelis siužetų buvo susiję su naująja motelio savininke Nicola Freeman, kurią vaidino Gabrielle Drake. Ilgalaikiai personažai, tokie kaip Deividas ir Barbara Hanteriai, buvo išbraukti. Buvo atnaujinta teminė melodija, o įžanginiai titrai pakeisti ilgesne versija. Galiausiai serialas buvo pervadintas į "Crossroads Motel", o įžanginiuose titruose atsirado žodis "Motel". Baigiamieji titrai, kurie nuo pat pradžių slinko keliomis kryžkelės kryptimis, buvo pakeisti įprastais slenkančiais titrais.

1986 m. serialą perėmė naujas prodiuseris Williamas Smethurstas, atleidęs savo pirmtaką Philipą Bowmaną. Smethurstą į darbą priėmė naujasis Centrinės televizijos dramos skyriaus vadovas Tedas Childsas. Jis įsakė atlikti pakeitimus, sukurti šmaikštesnį serialą ir pagerinti serialo gamybos vertę. Smethurstas perkėlė istoriją į netoliese esantį King's Oak kaimą. Dar daugiau ilgamečių personažų, tokių kaip Diane Hunter ir Benny Hawkins, buvo atsisakyta. Tai buvo nepopuliaru tarp žiūrovų, kurie protestuodami skambino į centrinę televiziją.

Kiti pokyčiai buvo tokie, kad serialas kurį laiką buvo pervadintas į "Crossroads Kings Oak", o ateityje ketinta jį sutrumpinti iki "King's Oak". Šį galutinį pakeitimą 1987 m. birželį Centrinės televizijos programų direktorius Andy Allenas priėmė sprendimą nutraukti serialą. 1987 m. rugsėjį gerai pažįstamą teminę melodiją pakeitė nauja, kurią sukūrė Maxas Early ir Rafas Ravenscroftas. Prie naujosios temos buvo pristatyti nauji titrai, kuriuose buvo vaizduojami King's Oak ir naujojo King's Oak Country Hotel vaizdai. Paskutinius kelis mėnesius laidai vadovavo Michele Buck, kuri buvo serialo prodiuserė, o Williamas Smethurstas tebebuvo vykdomasis prodiuseris.

1988 m. sausį serialas buvo sumažintas iki dviejų serijų per savaitę, o 1988 m. balandžio 4 d. (per Velykų šventes) "Crossroads King's Oak" galutinai baigėsi. Paskutiniame, pratęstame epizode Džil (Jane Rossington) išvyko su savo meilužiu Džonu Maddingemu (Jeremy Nicholas). Paklausta, kaip pavadintų viešbutį, kuriam vadovaus naujajame gyvenime, veikėja kiek liūdnai pastebėjo: "Visada maniau, kad "Crossroads" yra siaubingai geras pavadinimas".

Carlton era

1994 m. "Carlton Television" nusipirko "Central Television". 2000 m. balandį "Carlton" paskelbė, kad atgaivins "Kryžkeles" ITV dieniniame eteryje. Pirmasis epizodas buvo parodytas 2001 m. kovo 5 d. Atgaivintą serialą rėmė skalbimo milteliai "Surf", jis buvo rodomas kiekvieną darbo dieną 13.30 ir 17.05 val. per ITV, o sekmadienį - per ITV2. Atnaujintas serialas taip pat buvo transliuojamas Airijoje per RTÉ One ir Naujojoje Zelandijoje per TV One.

Keturi originalios serijos veikėjai sugrįžo: Jill Harvey (gimusi Richardson), buvęs Jill vyras Adamas Chance'as (Tony Adams) ir Jill dukra Sarah-Jane Harvey (Joanne Farrell/Holly Newman). Pirmosios reakcijos buvo palankios. Tačiau istorijos pakeitimai, palyginti su originalu, suglumino gerbėjus ir nepadidino reitingų. Kathy Staff liko pasibaisėjusi dėl sekso kiekio. Ji sakė ITV teletekstui, kad jaučia, jog tai nebėra šeimai draugiška laida, kurioje ji iš pradžių dalyvavo.

Istorija, kurioje originalus veikėjas Adamas Chance'as nužudo buvusią žmoną Jill Harvey po trijų mėnesių nuo naujojo serialo pradžios, buvo nepopuliari tarp gerbėjų. Jane Rossington sakė, kad nenorėjo įsipareigoti dar vienam ilgam pasirodymui seriale, tačiau įspėjo Carlton, kad nužudyti Jill būtų savižudybė.

Antrosios atnaujintos serijos 137-asis epizodas išlieka vienintelis epizodas, kuris niekada nebuvo ištisai parodytas per ITV. 2001 m. rugsėjo 11 d., antradienį, pietų pertrauka prasidėjo 14.10 val. Tačiau įpusėjus reklaminei pertraukai programa buvo nutraukta ir perduota ITV žinioms, kuriose buvo pateikta labai paviršutiniška informacija apie rugsėjo 11 d. išpuolius Niujorke (JAV). Po pietų paaiškėjus situacijos rimtumui, visos ITV tinklo dienos programos, pradedant CITV transliacijomis 15.15 val., buvo perkeltos į ITV2, kad būtų galima tęsti naujienų transliacijas. Todėl visas iš dalies nutrauktas epizodas buvo transliuojamas per ITV2 17:30 val. Tačiau tuo metu kanalas buvo prieinamas tik nedideliam skaičiui žiūrovų, galinčių žiūrėti per ITV Digital, Telewest arba NTL abonementą. Todėl epizodo nematė didžioji dalis nuolatinių laidos gerbėjų, įskaitant visas Normandijos salas, kurios negalėjo priimti "ITV Digital". Trumpas 137 epizodo įvykių apibendrinimas buvo parodytas prieš 2001 m. rugsėjo 12 d. 14:10 ir 17:05 val. rodomą 138 epizodą. Epizodas buvo įtrauktas į tą sekmadienį išleistą "Omnibus" laidą. Šis epizodas taip pat buvo rodomas tik per ITV2.

Nuo 2001 m. lapkričio mėn. iki 2002 m. sausio mėn. serialo trukmė buvo sumažinta iki keturių serijų per savaitę.

2002 m. rugpjūtį serialas buvo sustabdytas. 2003 m. sausio mėn. pasirodė pakeistas serialas, kurio prodiuseris buvo Yvonas Grace'as. Atrodė, kad tai bus sąmoninga camp parodija, o Jane Asher vaidino naują pagrindinę veikėją - žavią ir įkyrią Angel Samson. Seriale taip pat pasirodė Kate O'Mara ir su lengvosiomis pramogomis susiję žmonės, tokie kaip Lionelis Blairas, Lesas Dennisas ir Timas Brooke-Tayloras. Atgaivintame seriale taip pat pradėjo karjerą Freema Agyeman ("Doctor Who", "Law & Order: UK"), Luke Roberts ("Holby City" ir "Mile High"), Lucy Pargeter, Shauna Shim ir Jessica Fox.

Yvon Grace prisipažino, kad naująjį serialą "Kryžkelės" orientavo į LGBT televizijos auditoriją. Buvo planuojama grąžinti Adamą Šansą (Adam Chance) su trijų mėnesių sutartimi, kad būtų galima pritraukti daugiau žiūrovų; aktorius Tonis Adamsas (Tony Adams) sakė, kad sėkmės išvargintas Adamas būtų buvęs paimtas po Angel sparnu kaip jos asmeninis asistentas.

Kadangi reitingai ir toliau mažėjo, 2003 m. kovo mėn. atnaujintas serialas buvo nutrauktas. Paskutinė serija buvo parodyta 2003 m. gegužės 30 d., penktadienį.

2003 m. seriją kritikavo gerbėjai, kurie manė, kad serialas nutolo nuo 1964-1988 m. ir 2001-2002 m. serijų, be to, buvo "per daug gėjų".

2003 m. Jane Asher pasirodė filme "Kryžkelės" kaip Angel Samson.

Teminė melodija

"Crossroads" melodiją sukūrė Tony Hatchas. 2004 m. Hatchas sakė:

"Muzikos biudžetas buvo nedidelis, be to, ją reikėjo įrašyti televizijos studijoje Birmingeme, o tai nebuvo idealios akustinės sąlygos, palyginti su specialiomis muzikos įrašų studijomis, prie kurių buvau pripratęs. ... Pradinė tema iš tikrųjų buvo dvi melodijos. Kiekviena iš jų atstovavo vienai iš šeimų ir šios melodijos galėjo būti grojamos atskirai arba, kadangi turėjo tą pačią akordų seką, kartu kontrapunkte viena su kita. ... Kadangi biudžetas buvo nedidelis, nusprendžiau naudoti nedidelę ritmo sekciją ir arfą, o pirmąją temą groti 12 stygų gitara, o antrąją - obojumi. Pačioje pradžioje įdėjau garsųjį 9 natų motyvą - šaukinį, kuris prikausto šeimą prie televizoriaus."

Buvo įrašyta daugybė signalų, įskaitant Meg temą, kuri galiausiai tapo standartine įžangine tema, Kitty temą, kuri buvo palaipsniui panaikinta, kai veiksmas buvo sutelktas į motelį, baigiamąją temą, kurioje buvo sujungtos Meg ir Kitty temos, ir įvairius foninius kūrinius.

1965 m. "Pye Records" išleido "The Tony Hatch Sound" perdainuotą įrašą kaip singlą. Nuo septintojo dešimtmečio pabaigos taip pat buvo naudojama speciali Paul McCartney ir "Wings" temos aranžuotė, dažniausiai tada, kai epizodas baigdavosi dramatišku įvykiu. Centrinės nepriklausomos televizijos muzikos vadovas Johnny Patrick 1985 m., prodiuseriui Philipui Bowmanui atnaujinus laidą kaip "Crossroads Motel", pertvarkė melodiją fortepijonui ir sintezatoriui. 1987 m. prodiuseriu tapus Williamui Smethurstui, šis įrašas buvo perdainuotas pridedant sintezatorių.

1987 m. pabaigoje, kai serialas buvo atnaujintas kaip "Kryžkelės, Karalių ąžuolas", pasirodė visiškai nauja tema, kurią sukūrė Johnny Patrickas, Rafas Ravenscroftas ir Maxas Early su CBSO. Vėliau ši melodija tapo aktorės Shonos Linsdey išleisto singlo "Goodbye", skirto serialo pabaigai 1988 m. paminėti, pagrindu.

2001 m. atgaivintame filme buvo sugrąžinta originali Tony Hatcho tema, kurią šį kartą aranžavo ir atliko TV temų kompozitorius Tony Flynnas. Kitą versiją 2003 m. aranžavo Patrickas Dineenas, ją atliko Liverpulio filharmonijos orkestras.

Vietos

Išgalvotas motelis "Crossroads" buvo išgalvotame kaime netoli Birmingemo, vadinamame Kings Oak. Pietvakarių Birmingeme yra tikri priemiesčiai Kings Heath, Kings Norton ir Selly Oak). Keletas realių viešbučių dukart buvo naudojami filmavimo aikštelėje. 1982 m. specialiajame filme "Crossroads Special" rašoma, kad kuriant motelį buvo naudojamas Longshoot motelis Nuneatone). Tikėtina, kad kai kurios scenos buvo filmuojamos būtent ten.

1970 m. serialas gavo O.B. padalinį, kuris suteikė laisvę filmuoti filmavimo aikštelėje. Iš pradžių Karališkasis ąžuolas buvo filmuojamas Tanvorte prie Ardeno. Lauko scenos buvo naudojamos tik retkarčiais. Nuo 1981 m. pradėta daugiau filmuoti vietoje. Kai kurios ankstyvosios "King's Oak" vietos taip pat buvo filmuojamos Vulverhamptone.

Garsiausia vieta, kuri buvo rodoma programoje septintajame ir aštuntajame dešimtmetyje, nebuvo motelis. Tai buvo Šropšyro žemės ūkio institutas, dabar vadinamas Šiaurės Šropšyro koledžu. 2019 m. spalio mėn. buvo nugriauti du filmavimo metu naudoti pastatai - mokomasis korpusas ir Bridden apgyvendinimo korpusas.

Teigiama, kad "Kryžkelės" buvo filmuojamos 1960 m. motelio Stratfordo gatvėje Alčesterio Vorikšyro grafystėje. Jis vadinosi CherryTrees. Pastatai buvo nugriauti 2001 m. Netoliese esančioje degalinėje, kuri jau uždaryta, aštuntojo dešimtmečio pradžioje buvo nufilmuotos kelios "Crossroads" garažo lauko scenos.

1982 m. fiktyvų motelį sunaikino gaisras. Atnaujintas motelis buvo filmuojamas viešbutyje "Golden Valley Hotel" (dabar "Jurys Inn") Čeltenhame.

Nuo 1985 m. filmavimas persikėlė į viešbutį "Penns Hall" (dabar "Ramada Jarvis Birmingham"), esantį Sutton Coldfield. Pasikeitusi išvaizda buvo paaiškinta tuo, kad filmavimo aikštelė buvo rekonstruojama. Taip pat atsirado naujos studijos dekoracijos.

Tarp kitų vietų buvo ir kanalas (įskaitant Gas Street Basin), esantis už Birmingemo studijų. istorijoje tai buvo Karaliaus ąžuolo kanalas, kuriuo Vera plaukė su barža. Taip pat buvo naudojamas Chateau Impney viešbutis, istorijoje vadinamas Droitvičo viešbučiu. 1983 m. Alvečerčo Švento Laurenco bažnyčioje vyko Džil ir Adamo Šanso vestuvės. Vestuvių pokyliui buvo naudojama Hagley Hall. Helios Health Club Brierley Hill miestelyje buvo naudojamas kaip motelio Health Club vieta. Filmuota pirmadieniais, kai sveikatingumo klubas nedirbo.

1985 m. "Kryžkelės" gavo pirmąjį pilnametražių įžanginių titrų rinkinį, nufilmuotą Sutton Coldfield, Tanworth-in-Arden ir Birmingemo centre.

2001 m. atnaujinto serialo "Kryžkelės" veiksmas vis dar vyko Vakarų Midlandse. Eksterjero kadrai buvo filmuojami Notingeme ir jo apylinkėse, pavyzdžiui, Binghame ir Redmilyje.

Originali serija buvo įrašyta "ATV's/Central's Broad Street" studijoje Birmingeme, o atnaujinta serija - "Carlton Studios" studijoje Notingeme.

"Kings Oak".

Kritikų atsiliepimai

Nepaisant "Kryžkelių" populiarumo tarp žiūrovų, serialą dažnai kritikavo televizijos apžvalgininkai ir išjuokė britų komikai. Televizijos istorikė Hilary Kingsley teigė, kad "Kryžkelės" niekada netruko "suteikti kritikams amunicijos. Kai kurie aktorių vaidmenys galėjo padaryti gėdą kukliausioms kaimo salėms; daugelis siužetų buvo tokie farsiški, kad galėjo būti sukurti blogame sapne, o dauguma dialogų buvo apgailėtini". Gineso klasikinės britų televizijos knygoje pažymima, kad "Kryžkelės" buvo serialas, kurio, atrodo, niekas nemėgo. Vis dėlto per patį piką jį žiūrėjo daugiau žiūrovų nei bet kurį kitą serialą, išskyrus "Coronation Street".

Atgaivintas serialas taip pat sulaukė nevienareikšmiškų kritikų vertinimų.

Antikvariniai daiktai "Acorn

Komikės Victorios Wood sukurta muilo opera "Acorn Antiques" (angl. "Acorn Antiques"), kuri yra "Victoria Wood As Seen On TV" dalis, yra sąmoninga "Crossroads" parodija. Paskutiniame 1987 m. "Kaip matyti per TV" epizode rodomas dokumentinis filmas "The Making of Acorn Antiques", kuriame ponią Overall vaidinanti aktorė (Julie Walters) - personažas, sukurtas pagal Crossroads veikėjas Amy Turtle ir Mavis Hooper - atskleidžiama kaip gana didinga asmenybė, laikanti save didžiule žvaigžde. Šis vaizdas ir vėlesnė apsimestinė žinutė, kurioje paaiškėja, kad ji buvo atleista iš serialo, leidžia manyti, kad aktorės personažas (vėliau miuzikle, sukurtame pagal eskizus, jai buvo suteiktas Bo Beaumont vardas) yra sukurtas pagal Noele Gordon, o Bo, atsisveikindama su spauda, pasipuošusi galvos apdangalu ir dideliais akiniais nuo saulės, sako dramatišką kalbą, kaip ir Gordon.

DVD leidinys

2005 m. "Network DVD" išleido keturis serialo tomus DVD formatu (JK 2 regionas). Kiekviename tome yra 12 originalių ATV epizodų. Į pirmąjį tomą įtrauktos Megės vestuvės 1975 m. - geriausiai įvertintas epizodas.

2007 m. vasario mėn. išleistas "Crossroads" trečiasis tomas. Yra dvi DVD versijos, viena iš jų - specialus ribotas leidimas, kuriame yra papildomas trečiasis diskas su neseniai rastais 1976 m. epizodais.

2007 m. rugsėjį išleistas "Crossroads" 4 tomas.

2008 m. "Network DVD" savo svetainėje pradėjo leisti visus išlikusius epizodus transliacijos tvarka. Pirmasis 16 epizodų rinkinys buvo išleistas 2008 m. sausio mėn. ir jame buvo keletas epizodų, kurių nebuvo ankstesniuose DVD leidiniuose. Yra išlikę 1 700 "Kryžkelių" epizodų; didžioji jų dalis yra iš Centrinės televizijos 1982-1988 m. rodyto serialo.

Taip pat buvo išleistas nespalvotas "Crossroads" archyvo 1.1 tomas, kuriame yra 1965 m. balandžio mėn. epizodas ir dar du 1973 m. kovo mėn. epizodai, pažymėti numeriais 1884 ir 1886. Abu šie epizodai iš pradžių buvo spalvoti, tačiau dabar išliko tik kaip nespalvoti įrašai.

2009 m. lapkričio 2 d., minint serialo 45-ąsias metines, "Network DVD" perleido 21 tomą 41 disko dėžutėje. 2009 m. lapkričio 6 ir 13 d. Siuzana Hanson, vaidinusi Dianą Hanter, pasirodė laidose "The Alan Titchmarsh Show" ir "Loose Women", kad reklamuotų šį rinkinį.

Pasikartoja

Nuo 1996 m. iki 2001 m. originalaus serialo epizodai buvo kartojami per UKTV kanalą "UK Gold".

Nuo 2015 m. vasario iki rugsėjo mėn. originali serija buvo rodoma per "Big Centre TV" 8 "Freeview" kanalu Midlandse arba tiesiogiai internetu 21.00 val. kiekvieną vakarą nuo pirmadienio iki šeštadienio, kurią taip pat buvo galima nemokamai žiūrėti per "catchup" paslaugą.

Atšakos

Komiksų juosta

1972 m. olandų komiksų dailininkas Alfredas Mazure "Crossroads" perkėlė į savaitinį komiksą, kuris buvo publikuojamas "TVTimes".