Encyclopédie — Apšvietos enciklopedija (Diderot ir d'Alembert, 1751–1772)

Enciklopedija (Diderot, d'Alembert, 1751–1772) — Apšvietos epochos milžinas: inovatyvi mokslo, amatų ir idėjų saugykla, keičianti visuomenės mąstymą.

Encyclopédie, ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers (angl.: Encyclopedia, or a Systematic Dictionary of the Sciences, Arts, and Crafts) – bendroji enciklopedija, kuri Paryžiuje buvo leidžiama 1751–1772 m. Visas pavadinimas skambėjo: Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, par une société de gens de lettres, mis en ordre par M. Diderot de l'Académie des Sciences et Belles-Lettres de Prusse, et quant à la partie mathématique, par M. d'Alembert de l'Académie royale des Sciences de Paris, de celle de Prusse et de la Société royale de Londres. Leidyba vyko serijomis per kelis dešimtmečius ir galiausiai sudarė platų darbą, kurį sudarė tiek tekstiniai tomai, tiek daug iliustracijų su techniniais brėžiniais.

Sumanymas, leidyba ir redakcija

Enciklopedija iš pradžių buvo sumanyta kaip Efraimo Čamberso Cyclopaedia (1728) vertimo projektas. 1743 m. paryžietis leidėjas André Le Breton užsimojo prie šio darbo ir perdavė užduotį anglui Johnui Millsui. Pasikeitę teisminiai ir redakciniai ginčai – Mažiau elegantiškas konfliktas tarp Le Bretono ir Millso, kuriame, pagal kai kuriuos šaltinius, Le Bretonas smurtavo prieš Milsą – lėmė, kad Millsas neįvykdė užduoties, o Le Bretonas pasamdė naujus redaktorius. Iš pradžių redaktoriumi tapo matematikas Žanas Polius de Gua de Malvesas, tačiau jis netrukus buvo atleistas 1747 m. Už redagavimą buvo pasamdyti Denis Diderot ir Žanas dʼAlembert; pastarasis prisidėjo ypač matematikos ir teorinės dalies klausimais, o Diderot liko pagrindiniu redaktoriumi ir darbą tęsė apie dvidešimt penkerius metus.

Turinys ir naujovės

Enciklopedija tapo pirmąja enciklopedija, kuri aktyviai įtraukė daugybę skirtingų autorių – mokslininkų, filosofų, menininkų, amatininkų ir inžinierių – ir kuri pabrėžė taikomuosius mokslus bei inžineriją. Ji ne tik rinko ir sistemino žinias apie gamtos mokslus, meną ir technologijas, bet ir pateikė išsamias iliustracijas bei techninius brėžinius, skirtus gamybos ir amatininkų praktikoms iliustruoti. Be to, darbas išsiskyrė savo apimtimi, idėjų atvirumu ir praktiniu pobūdžiu – jis skatino žinių sklaidą ne vien akademinėse auditorijose, bet ir tarp meistrų bei suinteresuotos visuomenės.

Redaktorių ir autorių indėlis

Žanas d'Alembert parašė svarbų Discours préliminaire (Priekinį pranešimą), kuriame išdėstė enciklopedijos mokslo ir racionalumo sampratas. Tačiau didžiausią organizacinį ir redaktūrinį krūvį prisiėmė Denis Diderot, kurio vizija – „pakeisti žmonių mąstymą“ – tapo enciklopedijos vadoviniu idealu. Prie projekto prisidėjo daugelis to meto mąstytojų ir rašytojų – nuo Voltaireʼo ir Montesquieu iki Buffonʼo ir kitų apšvietos epochos figūrų; taip pat buvo verbuojami amatininkai ir inžinieriai, kurie pateikė praktines žinias ir brėžinius. Dėl to enciklopedija tapo unikalia dėl savo tarpdalykinio ir visuotinės informacijos pobūdžio.

Cenzūra, ginčai ir leidybos sunkumai

Enciklopedija susidūrė su griežtais valdžios ir bažnyčios prieštaravimais: jos turinys laikytas kartais šventvagišku arba pavojingu politiniu turiniu. Kai kurie tomai buvo uždrausti arba cenzūruoti, leidybos procesas buvo nuolat trikdomas, o kai kurie straipsniai buvo redaguoti ar slėpti, kad būtų išvengta represijų. Redakciniai kompromisai, leidybos perkrimtimai ir slaptos spausdinimo operacijos buvo neatskiriama šio projekto dalis, tačiau nepaisant kliūčių enciklopedija buvo išleista ir tapo plačiai paplitusiu šaltiniu.

Reikšmė ir paveldas

Enciklopedija laikoma vienu svarbiausių Apšvietos epochos veiksmų: ji sistemino žinias, skatino kritinį mąstymą, propagavo mokslo metodus ir sekuliarų požiūrį į visuomenę bei valdžią. Darbas darė didelę įtaką XIX a. idėjų formavimuisi, technologijų ir amatininkystės sklaidai bei vėlesniems enciklopediniams projektams. Diderot ir jo bendradarbių pastangos rodo, kaip leidyba gali tapti intelektualinės permainos įrankiu.

Šiandien Encyclopédie studijuojama ne tik kaip informacijos šaltinis, bet ir kaip istorinis dokumentas, atskleidžiantis Apšvietos intelektualinę dinamiką, leidybos praktiką bei konfliktus tarp žinių sklaidos ir institucinių suvaržymų. Daug originalių tomų ir iliustracijų yra išsaugota bibliotekose, muziejuose ir skaitmeninėse leidinių duomenų bazėse, leidžiančiose tyrinėti šį milžinišką XVIII a. intelektualinį užmojį.

Klausimai ir atsakymai

K: Koks yra pilnas enciklopedijos pavadinimas?

K: Kas buvo pirmasis enciklopedijos redaktorius?

K.: Kada Le Bretonas paskelbė, kad Enciklopedijos darbą galima parduoti?

K: Kodėl Le Bretonas mušė Milsą lazda?

K: Kas pakeitė Gua de Malvesą enciklopedijos redaktoriaus pareigose?

K: Kiek laiko Diderot buvo redaktorius?

K: Ko siekė Denis Diderot, redaguodamas ir leisdamas šią enciklopediją?

Paieška pagal raidę