Levonas Mkrtčianas – armėnų dokumentinių filmų režisierius
Levonas Mkrtčianas — garsus armėnų dokumentikos režisierius: 33 filmai ir unikalus archyvas apie H. Širazą, C. Aznavourą, W. Saroyaną ir Armėnijos istoriją.
Levonas Mkrtčianas (armėnų kalba: Լևոն Մկրտչյան, rusų kalba: Мкртчян Левон Гайкович; g. 1953 m. vasario 25 d. Giumri) – armėnų kino režisierius, plačiai žinomas dėl savo biografinių ir kultūrinių dokumentinių filmų. Jis sukūrė daug darbų, skirtų žinomoms armėnų asmenybėms ir istoriniams įvykiams, tarp kurių – Mūzos, Paruyr Sevag, Hovhannesas Širazas, Maštokas, Ir buvo šviesa, Nepriklausomybės metraštis ir daugelis kitų.
Biografija ir išsilavinimas
Studijavo Jerevano dailės ir teatro institute, režisūros skyriuje. 1978 m. pristatė savo debiutinį trumpametražį filmą Mūzos. 1984 m. baigė režisūros studijas Maskvoje, VGIK'o režisūros katedroje. Nuo 1978 m. jis sukūrė per trisdešimt dokumentinių filmų, nuolat gilindamasis į armėnų kultūros, literatūros ir istorijos tematiką.
Kūryba ir reikšmingi darbai
Levonas Mkrtčianas išsiskiria biografinėmis juostomis, kuriose dėmesys kreipiamas tiek į kūrybinį palikimą, tiek į asmenybės portretą ir jos laikmečio kontekstą. Tarp žinomiausių jo filmų yra:
- Mūzos (1978) – debiutinis trumpametražis filmas;
- Paruyr Sevag – portretas apie poetą ir visuomeninį veikėją;
- Hovhannesas Širazas – vienintelė filmavimo medžiaga, fiksuojanti poetą Hovhannesą Širazą;
- Maštokas – kūrybinis portretas;
- Ir buvo šviesa ir Nepriklausomybės metraštis – dokumentinės kronikos ir istorinės apžvalgos;
- Kiti biografiniai filmai apie asmenybes, turėjusias didelę reikšmę armėnų kultūrai (Džansemas, Davitas Anhaghtas, Mano Komitas ir kt.).
Archyvas ir unikali medžiaga
Mkrtčiano darbai pasižymi gausiu archyvinių kadrų naudojimu. Jo archyve yra unikalių įrašų apie žymius armėnus: vienintelė filmuota medžiaga su Hovhannesu Širazu, vertinga dokumentika apie Charleso Aznavouro apsilankymą Armėnijoje po 1988 m. žemės drebėjimo, taip pat įrašai iš Williamo Saroyano laidotuvių. 1993 m. jo archyve yra medžiagos, kuriose fiksuojami tokie visuomeniniai veikėjai kaip Prancūzijos prezidentas Fransua Miteranas ir Armėnijos prezidentas Levonas Ter-Petrosianas.
Dabartiniai projektai ir tarptautinis bendradarbiavimas
Dokumentinių filmų studija "Hayk" (Hayk) kuria dokumentinį filmą apie Viljamą Sarojaną, skirtą žymaus armėnų kilmės amerikiečių rašytojo 100-osioms metinėms. Filmo režisierius yra Levonas Mkrtčianas. Numatyta filmavimo eiga apima Jungtines Amerikos Valstijas (kur Viljamas Saroyanas gimė ir praleido didžiąją gyvenimo dalį), taip pat papildomus filmavimus Prancūzijoje, Turkijoje, Rusijoje ir Armėnijoje. P. Mkrtčianas jau turi originalią medžiagą iš Armėnijoje vykusios Williamo Saroyano laidotuvių ceremonijos. Pasakojimo balsui buvo planuojama siūlyti žinomus tarptautinius aktorius; pagal projekto aprašymą buvo minimas galimas pasakojėjas – Al Pacino. Dokumentinių filmų studija "Hayk" siekia bendradarbiauti su prodiuseriais Jungtinėse Amerikos Valstijose, kad šis tarptautinis projektas būtų įgyvendintas.
Stilius, metodai ir įtaka
Mkrtčiano filmai pasižymi kruopščiu istorinių šaltinių, liudijimų ir archyvinių kadrų derinimu. Jo dokumentikos dažnai yra biografinės, intymios portretinės studijos, kuriose naudojamos poetikos elementai, interviu su artimaisiais ir ekspertais bei istorinė medžiaga. Tokiu būdu jis prisideda prie armėnų kultūrinės atminties išsaugojimo ir popularizavimo tiek vidaus, tiek tarptautinėje erdvėje.
Reikšmė
Levonas Mkrtčianas yra vertinamas kaip vienas iš svarbių armėnų dokumentikos kūrėjų, kurio darbai išsaugo unikalius istorinius liudijimus ir atskleidžia svarbias kultūrines asmenybes. Jo archyvas ir filmai naudojami ne tik kino žiūrovų, bet ir tyrinėtojų bei kultūros institucijų, besidominčių armėnų literatūra, menu ir istorija.
Levonas Mkrtčianas ir toliau tęsia kūrybinę veiklą, kurią papildo nuolatinis archyvinių įrašų kaupimas ir tarptautinis bendradarbiavimas su prodiuseriais bei kino institucijomis.

Režisieriai Levonas Mkrtčianas ir Sergejus Paradžanovas.
Filmografija
- 1980: (David Anhaght)
- 1983: (Hovhannes Shiraz)
- 1984 m.: "Tcovasar Verin Sasnashen" (armėnų muzikos grupė)
- 1984: Paruyr Sevak Kompozitorius Sarkis Alajajyan
https://www.youtube.com/watch?v=_uMokKYvkNE
- 1986: (Hovhannes Chekijian)
- 1987: (pasakojimas Azato Gaspariano)
- 1987: (Yeghishe Charents)
- 1988 m.: Armėnija 1988 m.
- 1988 m.: Mashtots (pasakojimas Sos Sargisyan)
- 1989: Charles Aznavour Armėnija 1989 m.
- 1990: Filmas apie didįjį armėnų generolą Andraniką Ozanianą, kuris buvo nacionalinis Armėnijos didvyris. (pasakoja Khoren Abrahamyan)
- 2001: Ir buvo šviesa,1700 metų krikščioniškajai Armėnijai, scenarijaus autoriai Hakopas Soghomonyanas ir Levonas Mkrtchyanas, prodiuserė Nare Mkrtchyan, redaktorius Hrachuhi Taturyanas, Tėve mūsų danguje, pasakoja Sos Sargsyanas
- 2002: Մատյան Անկախության - (Levon Ter-Petrosyan,Robert Kocharyan,Serj Sargsyan) https://www.youtube.com/watch?v=QMA6La6tiCU
- 2005: Hovhannes Shiraz: Հովհաննես Շիրազ / Hovhannes Shiraz / Оганес Шираз / Aik, Lion Hart, 43min. JAV
TV filmai
- 1993: Hrachuhi Taturyan. ( Prezidentas Fransua Miteranas, prezidentas Levonas Ter Petrosianas, profesorius Klodas Mutafianas, dailininkas Žanas Garzu, Šarlis Aznavūras).
- http://www.youtube.com/watch?v=NsKWT0u68Gw
- http://www.youtube.com/watch?v=Mn7dzBWShtw
- 1996: 5 metai Armėnijoje - Loris Tjeknavorian Giumri, Jerevanas
- 1991: Piligriminė kelionė į Giumrį https://www.youtube.com/watch?v=pPp1mMfSKro
https://www.youtube.com/watch?v=N9LrzZQGJ_w https://www.youtube.com/watch?v=O77oh_HyQIA
- 2000: Rostamas ir Sohrabas - dirigentas Loris Tjeknavorianas, sūnus Charli Chaplin, Araratas, Teheranas, Iranas
- 2007: Mes mylime Armėniją ( DSA ARMENIA USA )
Literatūra
- - ARMĖNIJOS SOVIETŲ RESPUBLIKOS DOKUMENTINIAI FILMAI - Berlynas, Vokietija, 1990 m.
- - ARMĖNIJOS KINO KRITIKŲ IR KINO ŽURNALISTŲ ASOCIACIJA 1924-1999, Jerevanas
- - Toros Toranyan - Armėnija, Halepo, Sirija 1998 m.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Levonas Mkrtčianas?
A: Levonas Mkrtčianas - armėnų kino režisierius, žinomas dėl dokumentinių filmų "Mūzos", "Paruyr Sevag", "Hovhannesas Širazas", "Maštokas", "Ir buvo šviesa", "Nepriklausomybės scenarijus" ir daugelio kitų.
K: Kur jis mokėsi?
A: Studijavo Jerevano dailės ir teatro instituto režisūros katedroje ir baigė režisūros studijas Maskvos VGIK režisūros katedroje.
K: Kiek dokumentinių filmų jis nufilmavo nuo 1978 m.?
A: Nuo 1978 m. jis nufilmavo trisdešimt tris dokumentinius filmus.
K: Kokius filmus jis kuria?
A: Jis kuria biografinius dokumentinius filmus apie žmones, turėjusius didelę įtaką armėnų tautos istorijai.
K: Prie kokio projekto šiuo metu dirba Mkrtchyan?
A. Mkrtchyan šiuo metu kuria dokumentinį filmą apie Williamą Saroyaną, skirtą žymaus armėnų kilmės amerikiečių rašytojo 100-osioms metinėms.
K: Kur bus filmuojamas šis projektas?
A: Filmuojama Jungtinėse Amerikos Valstijose, kur gimė ir didžiąją gyvenimo dalį gyveno Williamas Saroyanas, taip pat Prancūzijoje, Turkijoje, Rusijoje ir Armėnijoje.
K: Kas pasakos filmą?
A: Filmą pasakos Al Pacino.
Ieškoti