Ndebelių kalba
Šiaurinė ndebelių kalba (angl. /ɛndəˈbiːliː/) - afrikiečių kalba. Ji dar vadinama sindebele, Zimbabvės ndebele arba Šiaurės ndebele, anksčiau vadinta matabele. Ji priklauso bantu kalbų grupei - nguni kalbų grupei. Ja kalba Zimbabvės amaNdebele, Ndebele ir Matabele tautos. Ji taip pat vadinama siNdebele arba tiesiog Ndebele.
Ndebele kalba yra gimininga zulų kalbai, kuria kalbama Pietų Afrikoje. Zimbabvės ndebelių tauta yra kilusi iš zulusų lyderio Mzilikazi pasekėjų. Mzilikazi ir jo žmonės paliko KvaZulu XIX a. pradžioje per Mfecane. Jie keliavo į šiaurę, pro dabartines Gautengo, Mpumalangos ir Limpopo teritorijas Pietų Afrikoje, į Zimbabvę ir Botsvaną. Sindebele kalba kalbantys žmonės gyvena daugelyje Pietų Afrikos vietų.
Šiaurės ndebelių kalba ir pietų ndebelių kalba nėra dvi tos pačios kalbos atmainos. Abi kalbos yra bantu kalbos, tačiau šiaurinė ndebelių kalba yra labai panaši į zulusų kalbą. Pietų Ndebelės kalba turi panašumų į sotų ir tvanų kalbas.
Tarimas
Ndebelių kalbos žodžius palyginti lengva ištarti, nes balsiai yra pastovūs. (T. y. kiekvienas balsis iš esmės turi vieną garsą.) Paprastai akcentas paprastai būna priešpaskutiniame skiemenyje.
Balsiai
Balsiai yra a, e, i, o ir u. Jie tariami taip:
| Balsių | Tarimas | Pavyzdys |
| a | a tėve | [abantwana] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas pasviruoju šriftu (help) (children) |
| e | e lovoje | [emoyeni] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (pagalba) (ore) |
| i | ee in žr. | [siza] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (help) (help) |
| o | o kauluose | [okhokho] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (pagalba) (protėviai) |
| u | oo netrukus | [umuntu] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (help) (person) |
Spragtelėjimo garsai
Ndebele kalba yra trys paspaudimo garsai. Jie žymimi raidėmis c, q ir x.
c atliekamas liežuvio galiuką priglaudus prie priekinių viršutinių dantų ir dantenų, liežuvio centras spaudžiamas žemyn, o liežuvio galiukas judinamas atgal. Gaunamas garsas panašus į anglų kalboje susierzinimui išreikšti vartojamą garsą, vadinamą "clucking sound". Kai kurie žodžiai su šiuo garsu yra [cina] klaida: (pagalba) (pabaiga), ir [cela] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (pagalba) (klausti)
Garsas q išgaunamas pakėlus liežuvio užpakalinę dalį, kad ji paliestų minkštąjį gomurį, ir liežuvio šonais bei galiuku palietus dantenas. Liežuvio vidurys spaudžiamas žemyn, o galiukas greitai atitraukiamas nuo dantenų. Gaunamas garsas panašus į "pop", kuris girdimas greitai išimant kamštį iš butelio. Kai kurie žodžiai su šiuo garsu yra [qalisa] klaida: {{lang}}: tekstas pažymėtas kursyvu (pagalba) (pradžia) ir [qeda] klaida: {{lang}}: tekstas turi kursyvo žymėjimą (pagalba) (pabaiga).
X garsas skleidžiamas liežuviu taip, kad liežuvio galas liestų minkštąjį gomurį, o šonai ir liežuvio galiukas - dantenas. Viena liežuvio pusė greitai atitraukiama nuo dantenų. Kai kurie žodžiai su šiuo garsu yra [xoxa] klaida: (Pagalba) (aptarti) ir [ixoxo] klaida: {{lang}}: tekstas turi kursyvo žymėjimą (pagalba) (varlė).
Vienos iš pirmųjų sindebelių frazių knygų titulinis puslapis
Pagrindinės frazės
Tai pagrindinės frazės ndebelių kalba.
| Frazė | Kaip tai pasakyti | reikšmė anglų kalba |
| Salibonani | labas (pažodžiui: "mes matėmės") | |
| Unjani (linjani)? | Kaip jūs (jūs daugiskaita)? | |
| Ngiyaphila (siyaphila) | Man viskas gerai (mums viskas gerai) | |
| Ngikhona (sikhona) | I am fine (mums viskas gerai) (pažodžiui reiškia "aš esu čia") | |
| Unjani wena? | Kaip sekasi? | |
| Yebo, ye | taip, taip | |
| Hayikhona/ hayi/ hayibo | ne, ne, ne, jokiu būdu | |
| Ngiyabonga (siyabonga) | Dėkoju jums (dėkojame jums) | |
| Hamba kahle | go well/ good bye (sako pasiliekantis asmuo) | |
| Salė, kurioje buvo atliekami tyrimai | pasilik sveika / atsisveikinimas (sako išvykstantis asmuo) |
Susiję puslapiai
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra Šiaurės Ndebele?
A: Šiaurės ndebele - tai afrikiečių kalba, dar vadinama sindebele, Zimbabvės ndebele arba Šiaurės ndebele, anksčiau vadinta matabele. Ji priklauso Nguni bantu kalbų grupei.
K: Kas kalba šiaurės ndebele kalba?
A: Šiaurės ndebele kalba Zimbabvės amaNdebele, ndebele ir matabele tautos.
K: Kaip ši kalba susijusi su zulu kalba?
A: Šiaurės ndebele kalba yra susijusi su zulu kalba, kuria kalbama Pietų Afrikoje. Zimbabvės ndebelių tauta yra kilusi iš zulusų lyderio Mzilikazi pasekėjų.
Klausimas: Kur galima rasti kalbančiųjų sindeble kalba?
Atsakymas: Sindebele kalba kalbančių žmonių yra daugelyje Pietų Afrikos vietų.
K: Ar skiriasi šiauriniai ir pietiniai ndebelai?
A: Taip, abi kalbos yra bantu kalbos, tačiau šiaurinė ndebelių kalba labai panaši į zulusų, o pietinė - į sotų ir tvanų kalbas.
K: Kada Mzilikazi žmonės paliko KvaZulu?
A: Mzilikazi ir jo žmonės paliko kvazulus XIX a. pradžioje per Mfecane.
