Sausumos ekspedicija 1897–1898 Point Barrow gelbėjimo misija Arkties Alaskoje
Sausumos ekspedicija, dar vadinama sausumos pagalbos ekspedicija arba Point Barrow-Overland Relief Expedition, buvo ilga 1897-1988 m. trijų JAV pakrančių apsaugos tarnybos (tuo metu vadintos JAV pajamų katerių tarnyba) pareigūnų, padedamų dviejų civilių, kelionė, kurios metu jie, naudodamiesi rogėmis su šunimis ir šiaurės elniais, gelbėjo daugiau kaip 250 banginių medžiotojų, įstrigusių Arkties vandenyne dėl jų laivus apsupusio ledo.
Pastaba: ekspedicija vyko 1897–1898 m. (klaidinga data 1897–1988 pateikta aukščiau palikta kaip originalus šaltinio tekstas).
Kontekstas ir įsakymas
Gelbėjimo įsakymą davė tuometinis JAV prezidentas Viljamas Makinlis. Laivyno, daugiausia banginių medžioklės laivų, apsuptų ledo, įgulos pranešė apie rimtą maisto ir sveikatos trūkumą, todėl prezidentas inicijavo gelbėjimo operaciją. Vėliau V. Makinlis apie gelbėjimo operaciją kalbėjo 1899 m. sausio 17 d. laiške JAV Kongresui, kuriame prašė Kongreso apdovanoti pareigūnus Kongreso aukso medaliais ir sumokėti civiliams už pagalbą:
Prisiminsime, kad 1897 m. spalio mėnesį čia buvo gauta pranešimų apie tikėtiną banginių medžioklės laivyno praradimą Arkties regionuose ir apie tai, kad beveik 300 vyrų, sudarančių laivyno karininkus ir įgulą, gali žūti iš bado, jei anksti pavasarį jų nepasieks parama (senas žodis, reiškiantis pagalbą). ...
Buvo suformuota sausumos ekspedicija, kurią sudarė pirmasis leitenantas Davidas H. Jarvisas (David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, vadas), antrasis leitenantas Ellsworthas P. Bertholfas (Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service) ir daktaras Samuelis J. Callas (Dr. Samuel J. Call, Bear chirurgas), visi savanoriai. ...
Jiems labai padėjo Amerikos misionierių draugijos agentas Velso princo kyšulyje ponas V. T. Lopas (W. T. Lopp) ir to regiono gyventojas Artisarlookas (Artisarlook), kurie dėl didelių asmeninių aukų paliko savo šeimas ir lydėjo šiaurės elnių bandą į Point Barrow. Sausumos ekspedicija po sunkios ir pavojingos beveik 2 000 mylių kelionės per arktinės žiemos audras ir didelį šaltį 1898 m. kovo 29 d., praėjus trims mėnesiams ir dvylikai dienų nuo išsilaipinimo iš medkirčio Vankuverio kyšulyje, Aliaskos Beringo jūros pakrantėje, kartu su elnių banda pasiekė Point Barrow. Jie atvyko ne per anksti. ... [dėl] blogų sanitarinių sąlygų ir tinkamo maisto stygiaus čia apsistoję banginių medžiotojų laivų vyrai atsidūrė ties didelių kančių riba, o tarp jų prasidėjo ligos. ...
Todėl turiu garbės pateikti šias rekomendacijas ir prašau Jūsų palankiai jas priimti: ...
Kad leitenantams Jarvisui ir Bertholfui bei daktarui Callui būtų įteikti
tinkamo dizaino
auksiniai garbės medaliai, kuriuos turi patvirtinti iždo sekretorius, įamžinantys jų didvyrišką kovą padedant kenčiantiems bendrakeleiviams. ...
2 500 USD sumą skirti Iždo sekretoriui, kad jis galėtų ją
išleisti apdovanojant W. T. Loppą, Artisarlooką ir vietinius ganytojus, kurie suteikė materialinę pagalbą pagalbos ekspedicijai.
Ekspedicijos sudėtis ir veikla
Sausumos ekspediciją sudarė trys pagrindiniai uniformuoti pareigūnai ir keli civiliai pagalbininkai:
- Pirmasis leitenantas Davidas H. Jarvis – ekspedicijos vadas.
- Antrasis leitenantas Ellsworthas P. Bertholf – karininkas, vėliau pripažintas už savo vadovavimą.
- Daktaras Samuelis J. Call – laivo Bear gydytojas, atsakingas už sužeistųjų ir sergančių priežiūrą.
- W. T. Lopp – Amerikos misionierių draugijos agentas, kuris organizavo vietinių gyventojų pagalbą ir reindžerių ganybą.
- Artisarlook – vietos inupiatų ganytojas, kartu su kitais vietiniais gyventojais vedė reindžerių bandą ir padėjo orientuotis aplinkoje.
Ekspedicijos pagrindinė užduotis buvo nugabenti maisto, degalų ir medicininių atsargų iki Point Barrow — šiauriausio Aliaskos taško, kur įstrigę laivai ir jų įgulos laukė pagalbos. Dalis atsargų buvo pervežta ant rogžių su šunimis, kita dalis — su šiaurės elniais (reindžeriais). Kelionė vyko per sudėtingą arktinę dykumą, labai žemą temperatūrą ir audras.
Maršrutas, laikas ir rezultatai
Sausumos ekspedicija įveikė beveik 2 000 mylių per sunkius žiemos sąlygų ruožus. Remiantis Makinlio laišku, ekspedicija pasiekė Point Barrow 1898 m. kovo 29 d., praėjus trims mėnesiams ir dvylikai dienų nuo išsilaipinimo. Atvykę, jie rado beraščius banginių medžiotojų laivus ir jų įgulas, kenčiančias nuo bado ir ligų dėl prastų sanitarinių sąlygų ir maisto stygiaus. Dėl ekspedicijos pastangų buvo išgelbėta daugiau nei 250 vyrų (skaičiai skiriasi pagal šaltinius, dažnai minima „daugiau kaip 250“ arba iki ~300).
Pasekmės ir pripažinimas
- Kongresas ir prezidentas pripažino ekspedicijos narių veiksmus kaip išskirtinį pasiaukojimą ir drąsą. Makinlis rekomendavo suteikti leitenantams Jarvisui ir Bertholfui bei daktarui Callui Kongreso aukso medalius, taip pat skirti finansinį atlygį W. T. Loppui, Artisarlookui ir kitiems vietiniams pagalbininkams.
- Ši misija parodė, kad koordinuotos sausumos operacijos Arkties sąlygomis gali išgelbėti dideles žmonių grupes ir skatinti ilgalaiką bendradarbiavimą su vietinėmis bendruomenėmis.
- Vėlesnėje praktikoje ekspedicija paskatino susidomėjimą ir priemones, skirtas reindžerių auginimui bei tiekimams šiauriniams regionams, kad būtų užtikrintas vietos gyventojų ir laivų išgyvenamumas ekstremaliomis sąlygomis.
Paveldas
Sausumos ekspedicija 1897–1898 m. yra dažnai minima kaip pavyzdys, kai mažas ir gerai organizuotas gelbėjimo būrys, bendradarbiaudamas su vietos gyventojais, sugebėjo įveikti klimato ir geografinio atskirties iššūkius. Ekspedicijos sėkmė sustiprino JAV pajėgų vaidmenį Arkties regione ir tapo svarbia istorine nuoroda planuojant vėlesnes gelbėjimo ir logistikos operacijas šiaurėje.
Jeigu pageidaujate, galiu pridėti chronologinę laiko juostą su pagrindiniais įvykiais, trumpus biografinius duomenis apie Jarvisą, Bertholfą, Callą ir Loppą arba nuorodų sąrašą į papildomus istorinius šaltinius.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas buvo Overssijso ekspedicija?
A: Overlando ekspedicija, dar vadinama Overlando pagalbos ekspedicija arba Point Barrow-Overlando pagalbos ekspedicija, buvo ilga 1897-1988 m. trijų Jungtinių Valstijų pakrančių apsaugos tarnybos (tuomet vadinosi JAV pajamų katerių tarnyba) pareigūnų, padedamų dviejų civilių, kelionė, kurios metu jie, naudodamiesi rogėmis su šunimis ir šiaurės elniais, gelbėjo daugiau kaip 250 banginių medžiotojų, įstrigusių Arkties vandenyne dėl jų laivus supančio ledo.
Klausimas: Kas įsakė surengti šią ekspediciją?
A: Ekspediciją įsakė surengti tuometinis JAV prezidentas Viljamas Makinlis.
K: Kas dalyvavo šioje ekspedicijoje?
A.: Ekspediciją sudarė pirmasis leitenantas Deividas H. Džarvisas (David H. Jarvis, Revenue-Cutter Service, vadas), antrasis leitenantas Ellsvortas P. Bertolfas (Ellsworth P. Bertholf, Revenue-Cutter Service) ir daktaras Samuelis J. Kalas (Dr. Samuel J. Call, Bear chirurgas) - visi savanoriai, taip pat ponas V. T. Lopas (W. T. Lopp) ir Artisarlookas (Artisarlook), kurie juos lydėjo kelionėje į Point Barrow su šiaurinių elnių banda, kurią jie įsigijo keliaudami.
Klausimas: Kiek laiko užtruko, kol jie pasiekė Point Barrow?
A: Nuo tada, kai jie išsilaipino iš lokio Vankuverio kyšulyje Aliaskos Beringo jūros pakrantėje, iki Point Barrow su šiaurės elnių banda praėjo trys mėnesiai ir dvylika dienų.
K: Ko prezidentas Makinlis paprašė Kongreso, sužinojęs apie šią sėkmingą misiją?
A: Išgirdęs apie šią sėkmingą misiją, prezidentas McKinley paprašė Kongreso apdovanoti leitenantus Jarvisą, Bertholfą ir daktarą Callą aukso medaliais, įamžinančiais jų didvyrišką kovą padedant kenčiantiems tautiečiams, taip pat paprašė iždo sekretoriaus skirti 2 500 JAV dolerių sumą, kad būtų galima apdovanoti W. T. Lopp Artisarlook vietinius gyvulių augintojus, kurie suteikė materialinę pagalbą pagalbos ekspedicijai.
Klausimas: Kodėl šie banginių medžiotojai įstrigo lede aplink savo laivus?
A: Šie banginių medžiotojai įstrigo lede aplink savo laivus dėl blogų sanitarinių sąlygų ir tinkamo maisto trūkumo, dėl ko jie labai kentėjo, o tarp jų prasidėjo ligos.
