Portmanteau žodis
Portmanteau žodis (/pɔːrtˈmæntoʊ/ ( klausytis)) yra sudarytas iš kitų žodžių arba žodžių dalių. Jis susidaro sujungus du (ar daugiau) kitus žodžius, pavyzdžiui, motelis - iš motoras ir viešbutis.
Kilmė
"Portmanteau" iš pradžių reiškė lagaminą su dviem atskiromis dalimis, skirtomis saugojimui. Pirmą kartą žodžių junginys pavartotas Lewiso Carrollo knygoje "Through the Looking-Glass". Ten Humpty Dumpty paaiškina, kad kai kurie neįprasti Jabberwocky žodžiai yra kiti žodžiai, supakuoti į vieną žodį, kaip supakuotos dvi portmanteau lagamino dalys.
Pavyzdžiai
Pats portmanteau yra pavyzdys, kai iš prancūziškų žodžių "nešti" (porter) ir "paltas" (manteau) sudaromas palto nešiotojas. Vikipedija yra portmanteau iš wiki (havajiečių kalba - greitai) ir enciklopedija.
