Stoke — reikšmės, vietovės ir pavadinimai
"Stoke" gali reikšti šiuos dalykus:
Reikšmės (žodžio prasminiai variantai)
- Anglų kalbos veiksmažodis „to stoke“ – reikšmė: kurstyti ar maitinti ugnį (pvz., pripildyti krosnį malkomis), taip pat perkeltine prasme reiškia skatinti ar stiprinti emocijas, susidomėjimą.
- Šnekamoji anglų kalba – frazė „to be stoked“ reiškia būti labai laimingam, sužavėtam ar susijaudinusiam dėl kažko (liet. „esu sujaudintas / labai laimingas“).
- Toponimas – „Stoke“ dažnai vartojamas kaip vietovardis (ypač Jungtinėje Karalystėje), todėl gali reikšti konkrečią gyvenvietę ar rajoną.
- Pavardė / vietovardinis vardas – „Stoke“ kartais pasitaiko kaip pavardė arba kaip pavardžių kilmės elementas (paveldėtas iš gyvenvietės pavadinimo).
Vietovės ir pavadinimai
- Stoke-on-Trent – didesnis miestas Anglijoje, Staffordshire grafystėje, garsus keramikos pramone (vadinamas „The Potteries“). Dažnai trumpai vadinamas tiesiog „Stoke“.
- Rajonai ir kaimai Jungtinėje Karalystėje – anglų kalboje yra daug vietovių, kurių pavadinimai prasideda arba baigiasi „Stoke“ (pvz., Stoke Newington, Stoke Poges ir kt.). Tokie pavadinimai dažnai nurodo kaimą arba gyvenvietę.
- Tarptautinės vietovės – „Stoke“ pasitaiko ir kitose šalyse, pavyzdžiui, Naujojoje Zelandijoje (Stoke – priemiestis Nelson mieste) bei kitose teritorijose. Dėl sudėtinio kilmės ir paplitimo, vienareikšmiškai identifikuoti „Stoke“ be konteksto neįmanoma.
- Sportas – „Stoke City FC“ – profesionalus futbolo klubas iš Stoke-on-Trent, dažnai vadinamas tiesiog „Stoke“; jų stadionas žinomas kaip bet365 Stadium (ankstesnis pavadinimas – Britannia Stadium).
Etimologija
Vietovardžių „Stoke“ kilmė siejama su senąja anglų kalba: žodis stoc reiškė „vietą, sodybą, palyginus mažesnę gyvenvietę arba ūkinę stotį“. Dėl to daugelis vietovių, įkurtų viduramžiais ar anksčiau, gavo tokius pavadinimus ir vėliau išliko su įvairiais priedėliais (pvz., „on-Trent“, „Newington“).
Asmenvardžiai ir organizacijos
- Pavardės – „Stoke“ gali būti anglų kilmės pavardė, kilusi iš vietovardžio.
- Įmonės ir prekės ženklai – kartais „Stoke“ vartojamas kaip įmonės, prekės ženklo arba renginių pavadinimas; reikšmė ir asociacijos priklauso nuo konteksto.
Kaip atskirti reikšmes
- Jei kontekstas susijęs su anglų kalbos veiksmais ar šnekama fraze („to stoke“ / „stoked“), tikėtina, kad kalbama apie kurstymą, užsidegimą ar susijaudinimą.
- Jei kontekstas geografinis arba kultūrinis, „Stoke“ greičiausiai reiškia konkrečią vietovę (dažnai Jungtinėje Karalystėje) arba su ja susijusią organizaciją.
- Vertinant pavardę ar įmonės pavadinimą, reikėtų atsižvelgti į papildomą informaciją (šalį, sritį, pramonę), kad būtų aišku, apie ką eina kalba.
Naudingos pastabos
- „Stoke“ be papildomo nurodymo yra daugiareikšmis žodis — visada ieškokite konteksto.
- Rašant lietuviškai, vietovardžius ir pavadinimus palikite originalo forma arba vartokite paplitusius lietuviškus atitikmenis (pvz., „Stoke-on-Trent“).
Sportas
- Stoke City F.C.
Susiję puslapiai
- Stoksas (ypač stoke yra klaidinga stokes (sing. ir pl), kinematinės klampos vieneto, vienaskaita)
- "Stoked", filmas
|
| Šiame disambiguacijos puslapyje pateikiami straipsniai, susiję su pavadinimu Stoke. |
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra stokas?
A.: Stumbras yra terminas, kuris gali reikšti kelis skirtingus dalykus.
K: Kokius dalykus gali reikšti sąvoka Stoke?
A: Stoke gali reikšti Anglijos miestą, veiksmą ar emociją arba ugnies kurstymo procesą.
K: Kur yra Stoke miestas?
A: Stoke miestas yra Anglijoje.
K: Kokį veiksmą ar emociją paprastai reiškia žodis "Stoke"?
A: Terminas "Stoke" paprastai reiškia intensyvų jausmą ar emociją, pavyzdžiui, susijaudinimą ar entuziazmą.
K: Kaip kurstoma ugnis?
A: Kurstyti ugnį - tai pridėti degalų ir deguonies, kad ugnis degtų intensyviau ir skleistų daugiau šilumos. Tai galima padaryti pridedant malkų, anglių, popieriaus ir t. t., o žarijas pakurstant degtuku ar kitu įrankiu.
Klausimas: Ar yra kokia nors kita žodžio "Stoke" reikšmė?
A: Taip, jis taip pat gali reikšti ką nors kito (pvz., emocijas) sužadinti, kad jos būtų intensyvesnės.
