Sanderlandas

Istorija

Ankstyvoji istorija

674 m. Benediktas Biskupas pastatė Wearmouth (Šv. Petro) vienuolyną. Žemę jam skyrė Nortumbrijos karalius Ecgfrithas. Biskopo vienuolynas buvo pirmasis iš akmens pastatytas vienuolynas Northumbrijoje. Biskopas iš Prancūzijos atsivežė stiklo gamintojų. Tai buvo stiklo gamybos pradžia Britanijoje.

686 m. bendruomenę perėmė Ceolfridas, o Wearmouth'o vienuolynas ir kita jo vieta Jarrow tapo labai svarbiomis anglosaksų Anglijos mokymosi vietomis. Bibliotekoje buvo apie 300 knygų; visos jos buvo parašytos ranka ir tapytos.

Vienuolyne buvo parašytas ir nutapytas Amiatino kodeksas, prie kurio tikriausiai dirbo 673 m. Wearmute gimęs Beda. 731 m. Beda parašė "Anglų tautos bažnytinę istoriją" (Historia ecclesiastica gentis Anglorum). Todėl jis dažnai vadinamas Anglijos istorijos tėvu. VIII a. pabaigoje vikingai pradėjo puldinėti pakrantę, o IX a. viduryje vienuolynas buvo apleistas.

930 m. Anglijos karalius Atelstanas pietiniame upės krante esančią žemę atidavė Durhamo vyskupui. Todėl ši vietovė iki šiol vadinama Bishopwearmouth.

1100 m. Bishopwearmouth parapijai priklausė nedidelis žvejų kaimelis prie upės žiočių (dabartinis East Endas), žinomas kaip Soender-land arba Asunder-land, kuris tapo Sunderlandu. Šiai gyvenvietei 1179 m. Hugh Pudsey, tuometinis Durhamo vyskupas, suteikė chartiją.

Iki 1346 m. Wearmute buvo statomi laivai. Pirklys Tomas Menvilis pradėjo statyti laivus, kad galėtų gabenti daiktus, kuriuos norėjo parduoti.

1589 m. Sanderlende pradėta gaminti druska. Dideli kubilai, vadinamieji "pannai", su jūros vandeniu buvo užkuriami ant anglių ugnies. Kai vanduo užvirdavo, likdavo druskos. Tai vadinama druskos gavyba. Šiandien kelias, vedantis į tą vietą, kur stovėjo druskinės, vis dar vadinamas Pann's Bank. Jis yra ant upės kranto netoli miesto centro. Kadangi druskynėms šildyti reikėjo daugiau anglių, šioje vietovėje pradėta akmens anglių kasyba. Druskos kasyklose buvo naudojamos tik prastos kokybės anglys, o geriausios buvo parduodamos ir išvežamos iš miesto. Todėl uostas ėmė augti. Dėl to Sanderlandas pirmą kartą ėmė konkuruoti su anglimis prekiaujančiu kaimynu Niukaslu.

XVII ir XVIII a.

Prieš 1642 m. Anglijos pilietinį karą karalius Karolis I pareiškė, kad Niukaslas gali būti vienintelis miestas Anglijos rytuose, iš kurio laivais galima siųsti anglis. Tai turėjo didelę įtaką Sanderlandui, kuris parduodavo vis daugiau anglių. Tai sukėlė pasipiktinimą Niukaslu ir karaliaus idėja. Prasidėjus pilietiniam karui, daugiausia protestantų gyvenamas Sanderlendas stojo parlamento pusėn prieš daugiausia katalikų gyvenamą Niukaslą. Tai buvo naudinga Sanderlando verslui, nes Parlamentas blokavo (užblokavo) Tyne upę. Tai sustabdė Niukaslo prekybą anglimis ir leido Sanderlando prekybai anglimis augti. Kai iš Škotijos atvyko kariuomenė kovoti su karaliumi, jos bazė buvo įkurta Sanderlende.

Wear upė nebuvo labai gili, todėl anglis reikėjo krauti į didelius laivus, vadinamus kiliais, ir plukdyti žemyn upe į angliakasių laivus, vadinamus colliers.

1719 m. Sanderlendas ir Bišpūrmutas buvo per dideli, kad tilptų į vienintelę parapijos bažnyčią, kuri buvo Bišpūrmute. Buvo įkurta nauja Sanderlando parapija ir pastatyta Sanderlando Šventosios Trejybės parapijos bažnyčia. Trys pradinės Wearmouth gyvenvietės (Bishopwearmouth, Monkwearmouth ir Sunderland) pradėjo jungtis. Tai lėmė Sanderlando uosto sėkmė, taip pat druskos gavyba ir laivų statyba Wear upės pakrantėse. Maždaug tuo metu Sanderlendas taip pat buvo vadinamas "Sanderlendas prie jūros".

XIX a.

Cholera

Vietos valdžia buvo padalinta trims bažnyčioms (Švenčiausiosios Trejybės, Sunderlando, Šv.Mykolo, Bishopwearmoutho, ir Šv.Petro, Monkwearmoutho). Kai 1831 m. prasidėjo cholera, "rinktiniai zakristijonai", kaip buvo vadinami bažnyčios tarybos nariai, nežinojo, ką daryti dėl epidemijos. Daugelis bijojo sakyti, kad prasidėjo liga, nes tai galėjo sutrukdyti jų verslui uždirbti pinigus. Jie spausdino skelbimus, kuriuose buvo teigiama, kad mieste nėra jokios ligos, ir sakoma, kad gydytojai, kurie sakė, jog liga yra, nežino, apie ką kalba.

Sunderlandas tuo metu buvo didelis prekybos uostas. Tai buvo pirmasis Didžiosios Britanijos miestas, kuriame kilo Indijos choleros epidemija. Pirmoji auka Viljamas Sproatas mirė 1831 m. spalio 23 d. Sanderlende buvo paskelbtas karantinas, todėl žmonės negalėjo išvykti iš miesto. Uostas buvo užblokuotas, kad laivai negalėtų platinti ligos į kitus uostus. Tačiau tų pačių metų gruodį cholera buvo Gatesheade ir išplito po visą šalį, nuo jos mirė apie 32 000 žmonių.

Jackas Crawfordas buvo vienas iš pirmųjų epidemijos aukų. Džekui atminti pastatytos dvi statulos: viena stovi Mowbray parke netoli Pilietinio centro, kita - prie Šventosios Trejybės bažnyčios.

Po 1832 m. reformų akto Sanderlendas gavo pirmąjį parlamento narį, o 1836 m. buvo įkurtas Sanderlendo rajonas, nors nekantrūs gyventojai 1835 m. gruodį meru išrinko Endriu Vaitą (Andrew White).

Tiltai

Sunderlando upė teka siauru slėniu, o miestas išaugo aukštai virš upės esančiose plynaukštėse. Dėl to jis niekada neturėjo problemos, kaip leisti žmonėms perplaukti upę nesustojant aukštų stiebų laivams. Parlamento narys Rowlandas Burdonas (Rowland Burdon) siekė pastatyti Wearmouth tiltą, kuris buvo pastatytas 1796 m. Tai buvo antrasis kada nors pastatytas geležinis tiltas. Tik pats garsusis Geležinis tiltas yra senesnis, tačiau Vearmuto tiltas buvo daugiau kaip dvigubai ilgesnis ir tik trimis ketvirtadaliais sunkesnis už Geležinį tiltą. Wearmouth tiltas buvo didžiausias vieno tarpatramio tiltas pasaulyje. Toliau upės aukštupyje 1910 m. pastatytas dar vienas tiltas - Karalienės Aleksandros tiltas, sujungęs Paliono ir Sautviko vietoves. Jis buvo suprojektuotas taip, kad per jį galėtų važiuoti ir traukiniai, tačiau geležinkelio atkarpa taip ir nebuvo baigta.

Viktorijos salės nelaimė

"Victoria Hall" buvo didelė koncertų salė Toward Road gatvėje su vaizdu į Mowbray parką. 1883 m. birželio 16 d. mirė 183 vaikai. Per estrados šou vaikai skubėjo laiptais žemyn dėl skanėstų. Laiptų apačioje durys atsidarė tik į vidų ir buvo užkabintos varžtais, kad vienu metu galėtų įeiti tik vienas vaikas. Vaikai stumdėsi laiptais žemyn prie durų. Tie, kurie buvo priekyje, pateko į spąstus ir buvo prispausti už jų esančios minios svorio.

Viktorijos salės nelaimė iki šiol yra didžiausia tokio pobūdžio nelaimė Didžiojoje Britanijoje. Paminklinė statula, vaizduojanti verkiančią motiną, laikančią žuvusį vaiką, dabar vėl stovi Maubrėjaus parke ir yra uždengta apsauginiu stogu. Laikraščių pranešimai apie tragediją buvo tokie sukrečiantys, kad buvo pradėtas tyrimas. Šis komitetas nurodė, kad viešuosiuose pastatuose turėtų būti įrengti į išorę atsidarantys avariniai išėjimai. Todėl buvo išrastos avarinės durys su stumiamaisiais strypais. Šis įstatymas galioja iki šiol. Viktorijos salė buvo naudojama iki 1941 m., kai ją sunaikino vokiečių bomba.

Nuo XX a. iki šių dienų

Kadangi tradicinės pramonės šakos sunyko, jas pakeitė elektronikos, chemijos ir popieriaus gamyba. Kai kurios iš šių naujų pramonės šakų yra Vašingtone, kur yra daugiau erdvės, kad būtų galima statyti specialias gamyklas. Senojo Sanderlando oro uosto vietoje veikia "Nissan" automobilių gamykla ir netoliese esantis Šiaurės rytų orlaivių muziejus.

Nuo 1990 m. pramonės šakos prie Wear pakrantės labai pasikeitė. Ten, kur stovėjo laivų statyklos, iškilo gyvenamieji namai, prekybos parkai ir verslo centrai. Ten pat yra ir Nacionalinis stiklo centras, šalia naujojo Sanderlando universiteto "St Peter's Campus". Pietinėje upės pusėje senoji Vaux alaus daryklos teritorija buvo išvalyta, kad netoli miesto centro būtų galima statyti naujus namus, parduotuves ir biurus.

Sanderlandas Antrojo pasaulinio karo metais buvo viena iš labiausiai bombarduotų Anglijos vietovių. Dėl to didžioji miesto centro dalis buvo atstatyta nuobodžiu betoniniu stiliumi. Tačiau išliko keletas puikių senų pastatų. Tarp jų - Šventosios Trejybės bažnyčia, pastatyta 1719 m. nepriklausomam Sanderlandui, Švento Mykolo bažnyčia, pastatyta kaip Bishopwearmouth parapijos bažnyčia, o dabar žinoma kaip Sanderlando minsteris, ir Švento Petro bažnyčia, Monkwearmouth bažnyčia, kurios dalis pastatyta 674 m. po Kristaus ir buvo originalus vienuolynas. Andriaus Rokerio bažnyčia, vadinamoji "Menų ir amatų judėjimo katedra", kurioje yra Viljamo Moriso, Ernesto Gimsono ir Eriko Gilio darbų.

Pilietinė istorija

1835 m. Sanderlendas tapo Durhamo grafystės savivaldybe. Pagal 1888 m. Vietinės valdžios aktą jam suteiktas dar vienas statusas - jis tapo grafystės rajonu, nepriklausomu nuo grafystės tarybos kontrolės. 1974 m. pagal 1972 m. Vietinės valdžios aktą grafystės rajonas buvo panaikintas, o jo teritorija sujungta su kitų rajonų teritorijomis ir suformuotas Sanderlando metropolinis rajonas Tyne and Wear. Žr. Sanderlando miestas.

Motto

Sunderlando šūkis yra Nil Desperandum Auspice Deo. Tai reiškia "Niekada nenusimink, pasitikėk Dievu".

Petro bažnyčia Monkwearmute. Iš 674 m. pastatyto vienuolyno liko tik prieangis ir dalis vakarinės sienos.


Šventosios Trejybės bažnyčia, pastatyta 1719 m.


Wearmouth tiltas


Sanderlandas - nuo Tunstalo kalvos, 1989 m. rugpjūčio mėn.


Sanderlando pilietinis centras (dešinėje fone), o kairėje - Mowbray parkas

Geografija

Didžioji miesto dalis yra ant žemų kalvų, besidriekiančių lygiagrečiai pakrantei. Vidutiniškai jis yra apie 80 m virš jūros lygio. Sanderlandą skalauja Wear upė, kuri teka per miesto vidurį giliu slėniu, kurio dalis vadinama Hyltono tarpekliu. Šiaurinę ir pietinę miesto dalis jungia tik du kelių tiltai: Karalienės Aleksandros tiltas ties Pallionu ir Wearmouth tiltas į šiaurę nuo miesto centro. Trečiuoju tiltu per Wear upę į vakarus nuo miesto eina magistralinis kelias A19.

Dauguma Sanderlando priemiesčių yra į vakarus nuo miesto centro. 70 % gyventojų gyvena pietinėje upės pusėje, o 30 % - šiaurinėje. Miestas tęsiasi iki Hendono ir Ryhope (pietuose) bei Seaburno (šiaurėje) pajūrio.

Ši vietovė priklauso Durhamo anglikonų vyskupijai. Nuo 1850 m., kai katalikų vyskupai sugrįžo į Dhamą, ji priklauso katalikiškai Heksemo ir Niukaslo vyskupijai.

Abėcėlinis gatvių pavadinimų suteikimas priemiesčiuose

Kai kuriuose Sanderlando priemiesčiuose dauguma gatvių prasideda ta pačia raide:

• A: Farringdonas
• B: Town End Farm
• C: Hyltono pilis
• D: Seaburn (kai kurios dalys)
• E: Carley Hill
• F: "Ford" universalas
• G: Grindon
• H: Hylton Lane
• K: nuokalnė
• M: Moorside
• P: Pennywell ir Plains Farm
• R: Raudonasis namas
• S: Springwell
• T: Thorney Close
• W: Witherwack

Klimatas

Sunderlande vyrauja vėsios žiemos ir šiltos vasaros. Kadangi Sunderlandas yra pakrantėje, žiemą čia šiek tiek šilčiau nei vidutiniškai šalyje, o vasarą šiek tiek vėsiau. Vidutinis kritulių kiekis dėl rytinės pakrantės padėties yra mažesnis už Jungtinės Karalystės nacionalinį vidurkį.

Kaip ir daugumoje JK rytinės pakrantės miestų, Sanderlende kartais tvyro jūros rūkas, vietinių vadinamas Fret. Tai dažniausiai pasitaiko vasaros mėnesiais (balandžio-rugsėjo mėn.). Šie rūkai gali būti labai tankūs, dažnai labai vietiniai ir gali atsirasti ir išnykti per kelias minutes.

Demografiniai duomenys

Sanderlando miesto teritorijos gyventojai pagal apygardas - (2001 m. surašymas)
Ward	Gyventojai
Ryhope	13,852
Centrinė	12,398
Silksworth	12,295
Palionas	10,693
Hendonas	10,377
Pietų Hyltonas	10,317
Šv. Mykolo bažnyčia	10,267
Thornholme	10,214
Šv. Čado bažnyčia	10,006
Thorney Close	9,938
Grindonas	9,548
Iš viso pietų:	119,905
Castletown	10,322
Petro bažnyčia	10,264
Fulvelas	10,171
Town End Farm	9,381
Colliery	9,006
Southwick	8,690
Iš viso šiaurėje:	57,834
Miestas iš viso:	177,739

Sanderlendas yra didžiausias miestas pagal gyventojų skaičių ir plotą tarp Lidso ir Edinburgo.

Sanderlando miestas yra 22-as pagal dydį Anglijoje ir didžiausias Šiaurės rytuose. Tačiau jis apima ne tik Sanderlandą, bet ir daug aplinkinių miestų ir kaimų, tokių kaip Vašingtonas, Houghton-le-Spring ir Hetton-le-Hole.

Etniškumas

98,1 % gyventojų yra baltaodžiai, 1 % - azijiečiai, 0,4 % - mišrios rasės.

2001 m. labiausiai etniškai mišri miesto apygarda buvo (dabar jau panaikinta) Thornholme apygarda - į pietus nuo miesto centro esanti Thornholme apygarda apėmė Ashbrooke ir Eden Vale priemiesčius. Čia 89,4 % gyventojų yra baltieji, 7,8 % - azijiečiai ir 1,3 % - mišrios rasės.

Mažiausia etninė įvairovė yra miesto šiaurėje. Kastltauno rajone 99,3 % gyventojų sudaro baltaodžiai, 0,4 % - azijiečiai ir 0,2 % - mišrios rasės gyventojai.

Religija

Remiantis gyventojų surašymo statistiniais duomenimis, 81,5 % Sanderlando gyventojų save priskiria krikščionims, 9,6 % neturi jokios religijos, 0,7 % yra musulmonai, o 7,6 % nenorėjo nurodyti savo religijos.

Sanderlende gyvena tik 114 žydų tikėjimo žmonių. Iki 1750 m. žydų bendruomenės nebuvo, tačiau vėliau Sanderlende apsigyveno daug žydų verslininkų iš visos Jungtinės Karalystės ir Europos. 1790 m. mieste dirbo rabinas iš Olandijos. Nuo XX a. vidurio žydų bendruomenė mažėjo. Daugelis Sanderlando žydų išvyko į didesnes žydų bendruomenes Didžiojoje Britanijoje arba į Izraelį. Žydų pradinė mokykla "Menora" uždaryta 1983 m. liepos mėn. Ryhope Road esanti sinagoga (atidaryta 1928 m.) uždaryta 2006 m. kovo pabaigoje.

Kultūra ir lankytinos vietos

Literatūra ir menas

Šioje vietovėje dažnai lankydavosi Lewisas Carrollas. Whitburne jis parašė didžiąją dalį "Jabberwocky", taip pat "The Walrus and the Carpenter". Manoma, kad kai kurios vietovės dalys įkvėpė jo pasakojimus apie Alisą Stebuklų šalyje, pavyzdžiui, Hyltono pilis ir Backhouse parkas. Whitburno bibliotekoje stovi Kerollo statula. Lewisas Carrollas taip pat lankėsi Šventosios Trejybės bažnyčios Sautviko klebonijoje, kol Sautvikas tapo Sanderlando dalimi. Carrollo ryšys su Sanderlandu ir vietovės istorija užfiksuotas 2007 m. Bryano Talboto grafiniame romane "Alisa Sanderlande".

Pastaruoju metu išgarsėjo Sanderlende gimęs Terry Deary, knygų serijos "Siaubingos istorijos" autorius, o jo pavyzdžiu seka ir daugelis kitų, pavyzdžiui, trilerių rašytoja Sheila Quigley.

Mančesterio dailininkas L. S. Lowry buvo dar vienas dažnas svečias, apsistojęs viešbutyje "Seaburn Hotel" Sanderlende. Daugelyje jo paveikslų, vaizduojančių jūros peizažus ir laivų statybą, vaizduojami Wearside vaizdai.

Šiaurės šiuolaikinio meno galerijoje Fawcett gatvėje ir Sanderlando muziejuje bei Žiemos soduose eksponuojamos tiek naujų, tiek pripažintų menininkų parodos ir instaliacijos. Sanderlando muziejuje sukaupta didelė LS Lowry kolekcija. Nacionaliniame stiklo centre Liberty Way taip pat eksponuojama nemažai stiklo skulptūrų.

Muzika

Sanderlande išugdyta daug muzikantų, kurie pelnė tarptautinę šlovę, ypač Dave'as Stewartas iš grupės "Eurythmics". Dešimtojo dešimtmečio viduryje ir pabaigoje albumas "Kenickie", kuriame dainavo Lauren Laverne, taip pat pateko į dešimtuką ir sulaukė didelio kritikų pripažinimo. Pastaraisiais metais pogrindinės muzikos scena ir Sanderlando muzikos projektas padėjo tokioms grupėms kaip "The Futureheads" ir "Field Music" pelnyti nacionalinį pripažinimą. 2004 m. muzikos žurnalas "NME" įtraukė Sanderlandą į "šauniausių" muzikos vietų Jungtinėje Karalystėje sąrašą ir skyrė jam 8 vietą.

Kiti garsūs Mackem muzikantai: pankrokeriai "The Toy Dolls", kurie 1984 m. gruodį su daina "Nellie the Elephant" pateko į topų penketuką; šokių grupės "Olive" vokalistė Ruth Ann Boyle, kuri dabar dirba su grupe "Enigma"; grupė "A Tribe of Toffs" 1988 m. gruodį su kultiniu hitu "John Kettley is a weatherman" užėmė 21 vietą; grupės "Franz Ferdinand" narys Alexas Kapranosas taip pat užaugo Sunderlande ir South Shieldse.

2005 m. gegužės 7-8 d. Sanderlende vyko BBC "Radio 1 Big Weekend" koncertas - didžiausias nemokamas muzikos festivalis Jungtinėje Karalystėje. Renginys vyko Herringtono užmiesčio parke, Penshaw paminklo šešėlyje, ir jame dalyvavo 30 000 lankytojų.

Sanderlendas neturi tokios didelės muzikos salės kaip "MetroRadio Arena" ar "Carling Academy" Niukasle. Kartais muzikos atlikėjai pasirodo teatre "Empire Theatre", kuris pastaraisiais metais į miestą pritraukė "Deacon Blue" ir "Journey South". 2007 m. balandžio mėn. čia koncertavo "McFly". Anksčiau čia taip pat koncertavo tokios didelės grupės kaip "The Beatles" ir "The Kinks".

Miesto centre esantis naktinis klubas ir muzikos vieta "Independent" tenkina pogrindinės muzikos mylėtojus, nes anksčiau, kai jie dar buvo beveik nežinomi, čia koncertavo "Keane", "Franz Ferdinand", "Kasabian", "Kaiser Chiefs", "Maxïmo Park" ir "Snow Patrol". Pastaruoju metu klubo naktimis didžėjų setus grojo Doves ir Tim Burgess, o 2007 m. vasarą klube koncertavo tokios pripažintos grupės kaip The Zutons ir The Maccabees. Per pastaruosius trejus metus The Manor Quay, Sanderlando universiteto studentų sąjungoje, taip pat koncertavo Arctic Monkeys, Maxïmo Park, 911, The Levellers ir Girls Aloud.

Clint Boon kartais groja indie muzikos klube "Ku Club", o 2006 m. "Bluetones" ten atliko savo pasirodymą.

"CoSMOS", Sanderlando miesto tūkstantmečio orkestro draugija, buvo įkurta 2000 m. minint tūkstantmetį.

Teatras

1907 m. atidarytas "Sunderland Empire Theatre" yra didžiausias teatras Šiaurės Rytuose. Jis vėl atidarytas 2004 m. gruodį, po didelės rekonstrukcijos, kurios metu scena tapo didesnė. Dabar jame galima rodyti tokius Vest Endo spektaklius kaip "Miss Saigon", "Starlight Express" ir "My Fair Lady". "Empire" yra vienintelis pakankamai didelis teatras tarp Lidso ir Glazgo, kuriame galima rodyti tokius spektaklius.

Birmingemo karališkasis baletas kasmet rengia sezoną "Sunderland Empire" teatre, kuris laikomas trupės namais šiaurės rytuose.

"Royalty" teatre įsikūrusi (mėgėjų) "Royalty" teatro grupė, kuri per metus taip pat rengia keletą mažo biudžeto spektaklių. Prieš išgarsėdamas visame pasaulyje, šiai trupei priklausė žinomas kino prodiuseris Davidas Parfittas.

Renginiai

Kasmet paskutinį liepos savaitgalį mieste vyksta tarptautinis Sanderlando aviacijos šou. Ji vyksta Rokerio ir Seaburno pajūryje ir kasmet ją aplanko daugiau kaip 1,2 mln. žmonių. Tai didžiausias nemokamas aviacijos šou Europoje.

Sanderlende taip pat vyksta nemokamas Tarptautinis aitvarų, muzikos ir šokio festivalis, kuris į Nortumbrijos žaidimų laukus Vašingtone sutraukia aitvarų kūrėjus iš viso pasaulio.

Kasmet mieste rengiamas didelis Atminimo dienos memorialas, kuris, kaip manoma, yra didžiausias Jungtinėje Karalystėje už Londono ribų.

Sraigtasparnių desanto laivas "HMS Ocean" yra Sanderlando karališkojo karinio jūrų laivyno laivas. HMS Ocean įgula reguliariai lankosi mieste.

Per Kalėdas Sanderlando centre vyksta vokiškas turgus, kuriame prekiaujama vokiškais mediniais gaminiais ir vokiškais maisto produktais. Be to, Mowbray parke įrengiama didelė ledo čiuožykla, kuri yra platesnio regioninio Šiaurės Rytų žiemos festivalio dalis.

Lankytinos vietos

Tradicinės lankytinos vietos Sanderlando lankytojams yra Penshaw paminklas, Souterio švyturys (pirmasis pasaulyje elektra varomas švyturys), XV a. Hyltono pilis, laukinių paukščių parkas Vašingtone ir Rokerio bei Seaburno paplūdimiai.

1998 m. atidarytas Nacionalinis stiklo centras, atspindintis garsią Sanderlando stiklo gamybos istoriją. Centras niekada nebuvo toks sėkmingas, kaip tikėtasi.

Sanderlando muziejus ir žiemos sodai Borough Road gatvėje buvo pirmasis valstybės finansuojamas muziejus šalyje už Londono ribų. Jį atidarė Ulisas S. Grantas netrukus po to, kai nustojo eiti JAV prezidento pareigas. Muziejuje sukaupta didelė vietinės gamybos Sunderlando "Lustreware" keramikos kolekcija. Naujajame miesto bibliotekos menų centre, esančiame Fawcett gatvėje, taip pat įsikūrusi Šiaurės šiuolaikinio meno galerija.

Sunderlando miestas ne kartą buvo pagirtas už įsipareigojimą saugoti gamtinę aplinką. 1993, 1997 ir 2000 m. Sanderlandas pelnė grupės "Britain in Bloom" apdovanojimus.

"Sunderland Empire" teatras.

Ekonomika ir pramonė

Žr: Sunderlando įmonių sąrašas

Užimtumas Sanderlende pagal sektorius - 2004 m.
Sektorius	Dirbančiųjų %
Viešasis administravimas, švietimas ir sveikata	29.7
Platinimas, viešbučiai ir restoranai	22.7
Gamyba	16.8
Finansai, IT ir kita verslo veikla	16.3
Statybos	4.4
Kitos paslaugos	4.3
Transportas ir ryšiai	4.2
Žemės ūkis, energetika ir vanduo	1.6

Sanderlendas yra vienas skurdžiausių Šiaurės Anglijos miestų. 11 iš 25 apygardų įtrauktos į 2000 labiausiai skurstančių Anglijos apygardų sąrašą. Labiausiai skurdžios teritorijos yra Southwick į šiaurę nuo upės ir Thorney Close į pietus - abiejose šiose teritorijose yra nuolatinis nedarbo lygis, nors miesto rodikliai yra geresni nei visos Šiaurės Rytų šalies.

Tradicinė pramonė

Kadaise vadintas "didžiausiu pasaulyje laivų statybos miestu", laivai čia buvo statomi mažiausiai nuo 1346 m. Sanderlando uostas buvo išplėstas 1850 m., kai upės Wear komisarams buvo pastatytas Hudsono dokas. Inžinieriams padėjo Robertas Stephensonas. XX a. pabaigoje dėl konkurencijos iš užsienio sumažėjo Sanderlande statomų laivų paklausa. Paskutinė laivų statykla Sunderlande uždaryta 1988 m.

Sanderlandas, Durhamo anglių telkinio dalis, turi šimtmečius siekiančią anglių kasybos tradiciją. 1923 m., kai buvo pasiektas pats pikas, vien Durhamo grafystėje dirbo 170 000 kalnakasių, nes į regioną atvyko darbininkai iš visos Didžiosios Britanijos, tarp jų - iš Škotijos ir Airijos. Po Antrojo pasaulinio karo sumažėjus anglių paklausai, visame regione buvo uždarytos kasyklos, todėl atsirado masinis nedarbas. Paskutinė anglių kasykla uždaryta 1994 m. Paskutinės anglių kasyklos, Wearmouth Colliery, vietoje dabar yra "Stadium of Light" stadionas, o už aikštės ribų stovi kalnakasio Stephensono lempos paminklas, skirtas pagerbti šios vietos paveldui.

Stiklas Sanderlende gaminamas jau maždaug 1500 metų. Tačiau dėl užsienio konkurencijos buvo priversti užsidaryti visi Sanderlando stiklo gamybos fabrikai. Vienas iš paskutiniųjų buvo "Corning Glass Works". Sanderlende jis veikė 120 metų, iki 2007 m. kovo 31 d.

Alaus darykla "Vaux Breweries" buvo įkurta miesto centre 1880 m. ir 110 metų buvo pagrindinis darbdavys. Alaus darykla galutinai uždaryta 1999 m. liepos mėn. Sanderlende esanti "Vaux" ir Šefilde esanti "Wards Brewing Company" priklausė "Vaux Group", tačiau uždarius abi alaus daryklas grupė ėmė koncentruotis į viešbučius, kurie priklausė "The Swallow Group". 2000 m. rudenį ir šią grupę perėmė "Whitbread PLC".

Atjauninimas

Sanderlando ekonomika pradėjo gerėti po 1980-ųjų.

Čia įsikūrė milžiniška "Nissan" gamykla, atsirado naujų paslaugų pramonės šakų. Doksfordo tarptautinis verslo parkas, esantis miesto pietvakariuose, pritraukė daugybę nacionalinių ir tarptautinių bendrovių.

Buvusių laivų statyklų teritorijos palei Wear upę taip pat buvo pertvarkytos. Vietoj senosios pramonės pastatų iškilo nauji objektai, įskaitant:

• Sanderlando universiteto Šv. Petro miestelis;
• "North Haven", gyvenamieji namai ir prieplauka senajame Rokerio Šiaurės doke;
• Nacionaliniame stiklo centre prie Šv. Petro bažnyčios;
• "Stadium of Light" - 49 000 vietų "Sunderland A.F.C." namai;
• "Hylton Riverside Retail Park" - didelis išparduotuvių centras Kastltaune.
• "Echo" 24 prabangūs apartamentai netoli miesto centro.

"Sunderland Corporation" pokario metais pastatyti didžiuliai gyvenamieji namai, tokie kaip Farringdon, Pennywell, Grindon, Hylton Red House, Hylton Castle, Thorney Close ir Town End Farm, taip pat ankstesni pastatai, perėjo privačios bendrovės "Gentoo" (anksčiau vadintos "Sunderland Housing Group"), kuri yra "registruota socialinė nuomotoja", nuosavybė. Nuo perdavimo 2000 m. socialinio būsto kokybė mieste labai pagerėjo.

Centrinis Sanderlando verslo rajonas taip pat buvo perplanuotas ir sutvarkytas. 2000 m. buvo išplėstas prekybos centras "The Bridges", kad pritrauktų nacionalinio tinklo parduotuvių. 2004 m. lapkritį, po kelerių metų, kai nebuvo kino teatro, naujame River Quarter, pramogų komplekse, esančiame į rytus nuo miesto centro, atidarytas Cineworld multipleksas. 2006 m. viduryje kino teatrą perėmė "Empire Multiplex Cinema Company". Ankstesnis ABC kino teatras, esantis Park Lane ir Holmeside gatvių kampe, keletą metų buvo apleistas, kol 2005 m. pabaigoje buvo atidarytas kaip The Point, kuriame veikė trys barai ir naktinis klubas Union.

2006 m. rugpjūtį į Sunderlando AFC klubo vadovo postą atėjęs Roy Keane'as padarė didžiulę įtaką kadaise ribotai Sunderlando turizmo pramonei. Keane'as tapo dideliu miesto traukos centru, pritraukiant turistus į Sanderlendą, o Turizmo biuras pranešė, kad jau 2006 m. spalį, praėjus vos šešioms savaitėms po Keane'o paskyrimo vadybininku, smarkiai padaugėjo į miestą atvykstančių futbolo sirgalių, "mininčių jo vardą". Be to, oro linijų bendrovė Ryanair užfiksavo, kad penktadieniais prieš Sunderlando namų rungtynes Niukaslo oro uoste keleivių padaugėjo 10 %, t. y. maždaug 600 daugiau nei kitais penktadieniais. Turizmo biuras mano, kad Keane'o prisirišimas prie miesto daro poveikį vietos restoranams, barams ir lankytinoms vietoms, nes daugiau turistų, pažiūrėję futbolo rungtynes, "praleidžia savaitgalį".

Daugiabutis "Echo 24", pastatytas apleistų upės pakrantės sandėlių vietoje

Transportas

Geležinkelio

1965 m. lapkritį Sanderlando stotis buvo rekonstruota, kad joje galėtų lankytis futbolo komandos ir pareigūnai iš šalių, kurios žaidė Roker Parke, kai Anglijoje vyko 1966 m. pasaulio futbolo čempionatas. Iš šios stoties kursuoja "Northern Rail" traukiniai tarp Niukaslo ir Midlsbrougho bei "Grand Central" traukiniai į Jorką ir Londoną.

Metro

2002 m. Tyne and Wear metro sistema buvo išplėsta iki Sanderlando. Vietinis metro baigiasi South Hyltono stotelėje, užsukęs į Sanderlando geležinkelio stotį ir Park Lane autobusų stotį. Metro traukiniai kursuoja gana dažnai ir kursuoja tarp Niukaslo tarptautinio oro uosto ir Niukaslo prie Taino šiaurėje bei South Hyltono pietiniame linijos gale. Tačiau metro linijos pratęsimas nebuvo laikomas labai sėkmingu, nes dėl nepakankamos paklausos buvo sumažintas reisų dažnumas.

Autobusas

1999 m. gegužės 2 d. tuometinis "Brookside" aktorius Michaelas Starke'as atidarė daug milijonų svarų sterlingų kainavusią transporto mazgą Park Lane. Ši stotis, kurioje per metus apsilanko 750 000 keleivių, yra judriausia autobusų stotis Didžiojoje Britanijoje po Londono centre esančios Viktorijos stoties ir yra pelniusi keletą dizaino apdovanojimų. 2002 m. pratęsiant autobusų stotį iki South Hyltono, po autobusų sale buvo pastatyta nauja metro stotis, kad būtų galima tiesiogiai persėsti į kitą stotį.

Ciklas

Per Sanderlandą ir jo apylinkes driekiasi keli dviračių takai. Nacionalinio dviračių tinklo 1 nacionalinis maršrutas driekiasi nuo Ryhope pietuose, per miesto centrą ir palei pakrantę link South Shields. Populiariausias Didžiosios Britanijos tolimojo susisiekimo dviračių maršrutas - "C2C" dviračių maršrutas nuo jūros iki jūros - tradiciškai prasideda (arba baigiasi) tada, kai dviratininkas pamerkia ratą į jūrą Rokerio paplūdimyje. Sanderlende taip pat baigiasi W2W (Wear-to-Walney) ir Two-Rivers (Tyne and Wear) maršrutai.

Įžymūs gyventojai

Elektros lemputės kūrėjas Josephas Swanas, agonijos teta Denise Robertson, rokeriai "The Futureheads" ir Alexas Kapranosas iš grupės "Franz Ferdinand", už pilietinę laisvę kovojantis parlamento narys Chrisas Mullinas, radijo didžėja ir dainininkė Lauren Laverne, futbolo vadybininkas Bobas Paisley, aktorius Jamesas Bolamas, kino prodiuseris Davidas Parfittas, grupės "Olive" vokalistė Ruth-Ann Boyle, rašytojas Lewisas Carrollas, dailininkas LS Lowry, žurnalistė Kate Adie ir garbingasis Beda - tai tik keletas iš daugelio garsių žmonių, gimusių Sanderlende arba susijusių su juo. Išsamesnį sąrašą rasite Žymių Sanderlando gyventojų sąraše.

Susiję puslapiai

• Sanderlando miestas