Gulago archipelagas: Aleksandro Solženicyno trijų tomų knyga apie GULAGą
"Gulago archipelagas" (rus. Архипелаг ГУЛАГ) - trijų tomų Aleksandro Solženicyno knyga. Gulagai buvo priverstinio darbo stovyklos Sovietų Sąjungoje nuo 1930-ųjų iki 1950-ųjų.
Pasakojimas remiasi įvykius patyrusių žmonių, tarp jų ir paties autoriaus, kalėjusio vienoje iš darbo stovyklų, pasakojimais. Knyga parašyta 1958–1968 m.; Vakaruose ji buvo išleista 1973 m. Sovietų Sąjungoje knyga buvo platinama samizdatu iki oficialaus jos išleidimo 1989 m.
Žodžiu "archipelagas" darbo stovyklų tinklas prilyginamas didelei salų grandinei.
Turinys ir struktūra
"Gulago archipelagas" nėra vien romanas ar vien atsiminimų knyga — tai mišrus žanras: dokumentinė tyrimo dalis, asmeninės prisiminimų bylos ir moralinė‑filosofinė refleksija. Autorius nagrinėja:
- areštų ir tardymo praktiką, kaip žmogus patekdavo į sistemą;
- stovyklų gyvenimą: kasdienybę, darbo sąlygas, ligas, badą ir prievartą;
- administracinę bei teisinę represijų logiką;
- žmonių santykius, ištvermę, protesto ir prisitaikymo formas;
- paskutines skiltis sudaro moralinės pamąstys apie kalinystę, atsakomybę ir Tėvynės likimą.
Leidimo istorija ir sklaida
Knyga buvo rašoma ilgą laiką, dalinai remiantis liudijimais, dokumentais ir pačių kalinių prisiminimais. Dėl to, kad medžiaga atskleidė masines represijas, ji Sovietsų Sąjungoje ilgai buvo uždrausta ir plito slaptai (samizdatu). Pirmasis legaliai išleistasis leidimas pasirodė Vakaruose 1973 m.; šis leidimas turėjo didelę tarptautinę reikšmę, prisidėdamas prie Solženicyno pripažinimo — jam 1970 m. buvo paskirta Nobelio premija literatūroje. Po spaudimo ir pasipiktinimų Solženicynas 1974 m. buvo ištremtas iš Sovietų Sąjungos; jis sugrįžo į Rusiją tik 1994 m.
Įtaka, vertinimas ir ginčai
Knyga smarkiai paveikė tiek viešąją nuomonę Vakarų valstybėse, tiek sovietinę disidentų judėjimo aplinką. Ji tapo vienu svarbiausių informacijos šaltinių apie Stalino ir sovietinių represijų mastą. Tuo pat metu kūrinys sulaukė ir kritikos:
- kai kurie istorikai kritikavo Solženicyno metodą, teigė, kad kai kurios detalės galėjo būti per daug subjektyvios arba nepakankamai patikrintos;
- kitas kritikos srautas – dėl autoriaus požiūrio į politinius ir kultūrinius klausimus, įskaitant pasisakymus, kurie kai kuriems kritikams atrodė prieštaringi ar net antisemitiniai;
- nepaisant to, daugelis ekspertų pripažįsta knygos vertę kaip masinių represijų liudijimą ir moralinę kūrinio jėgą.
Istorinė reikšmė ir statistika
"Gulago archipelagas" daugeliui skaitytojų buvo pirmas sistemingas liudijimas apie sovietinių darbo stovyklų tinklą. Solženicynas pateikė savo vertinimus dėl masinių areštų ir mirčių, tačiau istorikų įverčiai apie tikruosius skaičius skiriasi – priklausomai nuo šaltinių ir tyrimų metodų. Vėlesni archyvinių dokumentų atvėrimai leido tikslinti duomenis ir suteikė platesnį kontekstą represijų mastui ir mechanikai.
Vertimai, leidimai ir palikimas
Kūrinys buvo išverstas daugeliu kalbų ir plačiai skaitomas už SSRS ribų. Tarp jo padarinių – istorinės atminties stiprinimas apie XX a. totalitarizmą ir platesnė diskusija apie žmogaus teises, teisėsaugos piktnaudžiavimą ir atsakomybę. Knyga toliau kelia diskusijas apie atmintį, istorijos interpretacijas ir moralinę pareigą prisiminti praeities nusikaltimus.
Po Sovietų Sąjungos iširimo ir Rusijos Federacijos susikūrimo "Gulago archipelagas" tapo viešai prieinamas Rusijoje. Vėlesniais metais ji buvo įtraukta į kai kurias Rusijos vidurinių mokyklų mokymo programas; kai kuriose programose nuo 2009 m. ji minima tarp privalomų arba rekomenduojamų skaitinių. Knyga ir toliau laikoma vienu reikšmingiausių XX a. liudijimų apie politines represijas.
Literatūros kritika
- "Tai įspėjimas mums visiems, ką reiškia prarasti laisvę, tačiau tai taip pat įspėjimas tironams, kad jie niekada negali tikėtis galutinės pergalės".
- "Gyventi dabar ir nežinoti šio kūrinio - tai būti savotišku istoriniu kvailiu, praleidusiu esminę amžiaus sąmonės dalį".
Susiję puslapiai
- "Le Monde" 100 šimtmečio knygų
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra "Gulago archipelagas"?
A: "Gulago archipelagas" - tai trijų tomų Aleksandro Solženicyno knyga, kurioje aprašomos priverstinio darbo stovyklos Sovietų Sąjungoje nuo 1930-ųjų iki 1950-ųjų.
K.: Kaip buvo parašyta knyga ir kada ji buvo išleista?
A: Knyga buvo parašyta 1958-1968 m., o 1973 m. išleista Vakaruose.
K: Kas pateikė pasakojimo aprašymus?
A: Pasakojimas remiasi įvykius patyrusių žmonių pasakojimais, tarp jų ir paties autoriaus, kuris buvo kalinys vienoje iš darbo stovyklų.
K: Ką pavadinime reiškia žodis "archipelagas"?
A: Žodis "archipelagas" darbo stovyklų tinklą prilygina didelei salų grandinei.
K: Kaip knyga buvo sutikta Sovietų Sąjungoje?
Atsakymas: Sovietų Sąjungoje knyga iki oficialaus išleidimo 1989 m. buvo platinama samizdatu.
K: Ar "Gulago archipelagas" dabar yra įtrauktas į Rusijos vidurinių mokyklų mokymo programą?
Atsakymas: Taip, po Sovietų Sąjungos iširimo ir Rusijos Federacijos susikūrimo "Gulago archipelagas" įtrauktas į Rusijos vidurinių mokyklų mokymo programą. Nuo 2009 m. ji yra privalomas skaitinys vidurinių mokyklų moksleiviams.
Klausimas: Kokia "Gulago archipelago" priešistorė?
A: Knygą parašė Aleksandras Solženicynas, kuris buvo kalinys vienoje iš Sovietų Sąjungos darbo stovyklų. Tai pasakojimų apie žmonių, kurie taip pat kalėjo šiose stovyklose, patirtį rinkinys. Knyga Vakaruose išleista 1973 m. ir nuo to laiko tapo svarbiu sovietinės istorijos pasakojimu.
