Kvepiantis juslinio malonumo sodas
Kvepiantis juslinio malonumo sodas (arab. الروض العاطر في نزهة الخاطر Al-rawz al-ātir fī nuzhat al-hātir) - knyga, kurią XV a. parašė Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi. Joje aiškinamas seksas. Ji parašyta arabų kalba. Kvepiantis sodas yra erotinės literatūros pavyzdys, jame aprašomas žmonių (heteroseksualių ir homoseksualių) ir gyvūnų seksas.
Pirmą kartą knygą į anglų kalbą 1886 m. išvertė Richardas Francis Burtonas. Jis ją išvertė iš prancūzų kalbos. Jis negalėjo užbaigti vertimo, nes knyga dėl savo turinio nebuvo plačiai priimtina. Po jo 1976 m. buvo išleistas naujas prancūzų kalba išverstas Renė R. Chavamo vertimas. 1923 m. anglų kompozitorius Kaikhosru Shapurji Sorabji parašė "Le jardin parfumé": Poemą fortepijonui solo.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra knygos "Kvepiantis jausmingų malonumų sodas" autorius?
A: Kvepiančio jausmingo malonumo sodo autorius yra Muḥammad ibn Muḥammad al-Nafzawi.
K: Ką paaiškina "Kvepalų sodas apie juslinį malonumą"?
A: Kvepiančiame juslinio malonumo sode aiškinama apie seksą.
Klausimas: Kokia kalba parašyta "Kvepiančiame jausmingo malonumo sode"?
A: "Kvepiantis jausmingo malonumo sodas" parašytas arabų kalba.
K: Kokios sekso rūšys minimos "Kvepiančiame jausmingo malonumo sode"?
A: Kvepiančiame jausmingo malonumo sode rašoma apie žmonių (heteroseksualų ir homoseksualų) ir gyvūnų seksą.
K: Kas pirmasis išvertė "Kvepiantį jausmų sodą" į anglų kalbą?
A: Pirmasis, kuris išvertė "Kvepalų sodą" į anglų kalbą, buvo Richardas Francis Burtonas.
K: Kodėl Richardas Francis Burtonas negalėjo baigti versti "Kvepiančio jausmų sodo"?
A: Richardas Francis Burtonas negalėjo užbaigti "Kvepiančio jausmų sodo" vertimo, nes knyga nebuvo plačiai priimtina dėl savo turinio.
K: Kada buvo parašyta fortepijoninė poema "Le jardin parfumé"?
A: Anglų kompozitorius Kaikhosru Shapurji Sorabji parašė "Le jardin parfumé": Poemą fortepijonui solo parašė 1923 m.
