Dvylika vėjo ketvirčių — Ursula K. Le Guin apsakymų rinkinys (1975)

Ursula K. Le Guin „Dvylika vėjo ketvirčių“ (1975) – 17 įtaigių apsakymų, įkvėpusių romanus ir pelniusių apdovanojimus: „Tie, kurie išeina iš Omelio“, „Diena prieš revoliuciją“.

"Dvylika vėjo ketvirčių" - amerikiečių rašytojos Ursulos K. Le Guin apsakymų rinkinys. Pavadinimas paimtas iš A. E. Housmano apysakos "A Shropshire Lad". 1975 m. knygą išleido leidykla "Harper & Row". Le Guin pavadino ją žvilgsniu į savo rašytojos karjeros pradžią. Knygoje yra 17 jau išleistų apsakymų. Keturios iš šių istorijų buvo pirmosios idėjos romanams, kuriuos ji parašė vėliau: "Neįpareigojantis žodis" ir "Vardų taisyklė" buvo "Žemės gelmių" pradžia. "Semlio karoliai" 1964 m. pirmą kartą buvo pavadinta "Angaro vėrinys". Vėliau juo 1966 m. prasidėjo romanas "Rokanono pasaulis"; "Žiemos karalius" pasakoja apie žmones, gyvenančius Žiemos planetoje, kaip ir vėlesnis Le Guin romanas "Kairioji tamsos ranka". Dauguma kitų apsakymų taip pat susiję su Le Guin romanais. Apsakymas "Tie, kurie išeina iš Omelio" 1974 m. pelnė Hugo apdovanojimą. Apsakymas "Diena prieš revoliuciją" 1975 m. pelnė "Locus" ir "Nebula" apdovanojimus.

Apie rinktinę

"Dvylika vėjo ketvirčių" (angl. The Wind's Twelve Quarters) — tai Le Guin esė ir trumpų apsakymų rinkinys, kuriame autorė surinko savo ankstyvesnius pasakojimus ir kūrinius, daugiausia parašytus 1960–1970 metais. Knygos pavadinimas simbolizuoja grįžimą prie praeities kūrybos bei kryptingą žvilgsnį į idėjas, išaugusias į vėlesnius romanus. Le Guin rinkinyje pateikia pasakojimus, kurie yra ir savarankiški, ir tuo pačiu – pasaulių bei motyvų eskizai, vėliau išplėtoti kituose jos darbuose.

Temos ir stilistika

Rinktinės apsakymuose dažnai atsispindi šios temos:

• Pasaulių kūrimas ir mitologija: daug istorijų yra pirmapradžiai tolesniems romanams ir demonstruoja Le Guin talentą kurti vientisus, įtikinamus fikcinius pasaulius.
• Tapatumas ir lytis: autorė nagrinėja žmogaus tapatybės, socialinių vaidmenų ir lyties klausimus, ypač ryškiai atsiskleidžiančius apsakyme apie Žiemos planetą.
• Etika ir politinė problema: istorijos dažnai kelia moralinius klausimus — pvz., laisvės, teisingumo ir bendruomenės kainos dilemas (aiškiai matoma apsakyme apie Omelas).
• Antropologinis požiūris: Le Guin, remdamasi humanistine ir antropologine patirtimi, rašo apie kultūrų skirtumus, migracijas ir bendravimą tarp skirtingų civilizacijų.

Ryšiai su kitais Le Guin kūriniais

Daugelis apsakymų yra ankstyvieji variantai arba teminiai donorai vėlesniems Le Guin romanams. Kaip nurodyta aukščiau, istorijos, tokios kaip "Neįpareigojantis žodis" ir "Vardų taisyklė", tapo Žemės gelmių (Earthsea) pasaulio dalimi; "Semlio karoliai" susiję su romanu "Rokanono pasaulis"; o "Žiemos karalius" vysto idėjas, kurios vėliau atsiskleidė romane "Kairioji tamsos ranka". Tokie kūrybiniai ryšiai leidžia skaitytojui matyti, kaip trumpasis žanras tapo inspiracija pilnaverčiams romanams.

Priėmimas ir apdovanojimai

Apsakymai, patekti į šią rinktinę, pelnė didelį skaitytojų ir kritikų dėmesį. Kaip minėta ankstesniame pastraipoje, apsakymas "Tie, kurie išeina iš Omelio" 1974 m. gavo Hugo apdovanojimą. Kitas svarbus kūrinys, "Diena prieš revoliuciją", 1975 m. sulaukė pripažinimo bei laimėjo "Locus" ir "Nebula" apdovanojimus. Šie apdovanojimai patvirtina Le Guin gebėjimą sujungti literatinį meistriškumą su mąstomais, aktualiais siužetais.

Poveikis ir paveldas

Rinkinys paliko ryškų pėdsaką mokslo fantastikos ir fantastikos literatūroje. Le Guin kalba apie sudėtingus socialinius, filosofinius ir humanistinius klausimus, todėl jos kūriniai tapo svarbiu etalonu tiems rašytojams, kurie siekia mąstyti plačiau nei vien tik techniniai ar nuotykių elementai. Dėl giminingumo su vėlesniais romaniniais pasauliais, "Dvylika vėjo ketvirčių" yra vertingas objektas tyrinėti autorės kūrybines transformacijas.

Leidiniai ir vertimai

Pirmosios knygos leidimas pasirodė 1975 m. leidykloje "Harper & Row". Per vėlesnius dešimtmečius rinktinė buvo perleidžiama įvairiomis kalbomis ir leidyklomis, o kai kurie apsakymai įtraukti į kitus Le Guin rinkinius bei antologijas. Lietuviški vertimai ir pasirinktos istorijos yra skelbiami įvairiuose leidiniuose ir vertimų rinkiniuose, todėl skaitytojai gali susipažinti su autorės ankstyva kūryba ir jos svarstomomis idėjomis.

Rekomendacijos skaitytojui

Jei domitės Le Guin pasauliais, ši rinktinė yra puikus startas: ji leidžia sekti idėjų vystymąsi nuo trumpųjų formų iki pilnaverčių romanų. Rekomenduojama pradėti nuo žinomiausių apsakymų, paminėtų aukščiau, o vėliau tęsti romanais, kuriuose išvystytos tos pačios temos.

Klausimai ir atsakymai

Klausimas: Kas yra "Vėjo dvylika ketvirčių"?

K: Iš kur kilo knygos pavadinimas?

K: Kada knyga buvo išleista?

K: Ką apie knygą sakė Ursula K. Le Guin?

K: Kiek istorijų yra knygoje?

K: Kurios knygoje esančios istorijos buvo pirmosios idėjos romanams, kuriuos ji parašė vėliau?

Klausimas: Kuri knygos istorija 1974 m. laimėjo Hugo apdovanojimą?

Paieška pagal raidę