2003-2004 m. NHL sezonas
2003-2004 m. NHL sezonas buvo 87-asis reguliarusis Nacionalinės ledo ritulio lygos sezonas. Trisdešimt komandų sužaidė 82 rungtynes nauju formatu, pagal kurį buvo padidintas divizionų rungtynių skaičius nuo 5 iki 6 kiekvienai komandai (iš viso 30), konferencijų rungtynių - nuo 3 iki 4 (iš viso 32), o tarpkonferencinių rungtynių skaičius sumažintas iki mažiausiai vienerių kiekvienai komandai ir trijų papildomų rungtynių (iš viso 18).
Stenlio taurės nugalėtojais tapo Tampa Bay Lightning, kurie laimėjo geriausią septynių rungtynių seriją 4:3 prieš Calgary Flames. Tai buvo pirmasis sezonas nuo 1969-70 m. sezono, kai komandos namuose vilkėjo tamsius marškinėlius. Ketvirtą kartą per aštuonerius metus buvo sumuštas visų laikų rekordas pagal bendrą sezono įvarčių skaičių - užfiksuoti 192 įvarčiai. 2003-2004 m. reguliarusis sezonas taip pat buvo pirmasis (neskaitant 1994-1995 m. lokautu sutrumpinto reguliariojo sezono) nuo 1967-1968 m., kuriame nebuvo nei 50 įvarčių, nei 100 taškų pelniusio žaidėjo.
Tai buvo paskutinis sezonas, kai ABC ir ESPN transliavo NHL rungtynes. Tai taip pat buvo paskutinis NHL sezonas prieš 2004-2005 m. NHL lokautą ir paskutinis sezonas, kai rungtynės galėjo baigtis lygiosiomis.
Reguliarusis sezonas
Galutinė turnyrinė lentelė
Raudono atspalvio komanda laimėjo Prezidento taurę ir namų ledo pranašumą per visas atkrintamąsias varžybas.
Oranžinio atspalvio komanda pateko į kitą konferenciją.
Geltonai pažymėtos komandos pateko į kitus keturis divizionus.
Likusias dešimt vietų atkrintamosiose varžybose užsitikrino žaliai pažymėtos komandos.
Skliausteliuose esantys skaičiai rodo vietą konferencijoje. Diviziono lyderiai automatiškai rikiuojami 1-3 vietomis. Šios trys ir kitos penkios konferencijos turnyrinėje lentelėje esančios komandos sezono pabaigoje iškovoja vietas atkrintamosiose varžybose.
Rytų konferencija
| Atlanto vandenyno skyrius | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| 40 | 21 | 15 | 6 | 229 | 186 | 101 | |
| Naujojo Džersio "Devils" (6) | 43 | 25 | 12 | 2 | 213 | 164 | 100 |
| Niujorko "Islanders" (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 237 | 210 | 91 |
| Niujorko "Rangers" (13) | 27 | 40 | 7 | 8 | 206 | 250 | 69 |
| Pitsburgo "Penguins" (15) | 23 | 47 | 8 | 4 | 190 | 303 | 58 |
| Šiaurės rytų skyrius | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Bostono "Bruins" (2) | 41 | 19 | 15 | 7 | 209 | 188 | 104 |
| Toronto "Maple Leafs" (4) | 45 | 24 | 10 | 3 | 242 | 204 | 103 |
| Ottawa Senators (5) | 43 | 23 | 10 | 6 | 262 | 189 | 102 |
| Monrealio "Canadiens" (7) | 41 | 30 | 7 | 4 | 208 | 192 | 93 |
| Buffalo Sabres (9) | 37 | 34 | 7 | 4 | 220 | 221 | 85 |
| Pietryčių skyrius | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Tampa Bay Lightning (1) | 46 | 22 | 8 | 6 | 245 | 192 | 106 |
| Atlanta Thrashers (10) | 33 | 37 | 8 | 4 | 214 | 243 | 78 |
| Karolinos "Hurricanes" (11) | 28 | 34 | 14 | 6 | 172 | 209 | 76 |
| "Florida Panthers" (12) | 28 | 35 | 15 | 4 | 188 | 221 | 75 |
| Vašingtono "Capitals" (14) | 23 | 46 | 10 | 3 | 186 | 253 | 59 |
Vakarų konferencija
| Centrinis skyrius | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| "Detroit Red Wings" (1) | 48 | 21 | 11 | 2 | 255 | 189 | 109 |
| Sent Luiso "Blues" (7) | 39 | 30 | 11 | 2 | 191 | 198 | 91 |
| Nešvilio "Predators" (8) | 38 | 29 | 11 | 4 | 216 | 217 | 91 |
| Columbus Blue Jackets (14) | 25 | 45 | 8 | 4 | 177 | 238 | 62 |
| Čikagos "Blackhawks" (15) | 20 | 43 | 11 | 8 | 188 | 259 | 59 |
| Šiaurės vakarų skyrius | W | L | T | OTL | GF | GA | PTS |
| Vankuverio "Canucks" (3) | 43 | 24 | 10 | 5 | 235 | 194 | 101 |
| Kolorado "Avalanche" (4) | 40 | 22 | 13 | 7 | 236 | 198 | 100 |
| 42 | 30 | 7 | 3 | 200 | 176 | 94 | |
| 36 | 29 | 12 | 5 | 221 | 208 | 89 | |
| Minesota Wild (10) | 30 | 29 | 20 | 3 | 188 | 183 | 83 |
| W | L | T | OTL | GF | GA | PTS | |
| San Jose Sharks (2) | 43 | 21 | 12 | 6 | 219 | 183 | 104 |
| Dalaso "Stars" (5) | 41 | 26 | 13 | 2 | 194 | 175 | 97 |
| Los Andželo "Kings" (11) | 28 | 29 | 16 | 9 | 205 | 217 | 81 |
| 29 | 35 | 10 | 8 | 184 | 213 | 76 | |
| Fynikso "Coyotes" (13) | 22 | 36 | 18 | 6 | 188 | 245 | 68 |
Taškų rinkimo lyderiai
Pastaba: GP = sužaistos rungtynės, G = įvarčiai, A = rezultatyvūs perdavimai, Pts = taškai.
| Žaidėjas | Komanda | GP | G | A | Pts |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 82 | 38 | 56 | 94 |
| Ilja Kovalčiukas | Atlanta | 81 | 41 | 46 | 87 |
| Joe Sakic | Koloradas | 81 | 33 | 54 | 87 |
| Markusas Naslundas | Vankuveris | 78 | 35 | 49 | 84 |
| Marianas Hossa | Otava | 81 | 36 | 46 | 82 |
| Patrik Elias | Naujasis Džersis | 82 | 38 | 43 | 81 |
| Danielis Alfredssonas | Otava | 77 | 32 | 48 | 80 |
| Cory Stillman | Tampa Bay | 81 | 25 | 55 | 80 |
| Robertas Langas | Vašingtonas / Detroitas | 69 | 30 | 49 | 79 |
| Bradas Richardsas | Tampa Bay | 82 | 26 | 53 | 79 |
Pirmaujantys vartininkai
Pastaba: GP = sužaistos rungtynės; Mins = sužaistos minutės; W = pergalės; L = pralaimėjimai: OT = pralaimėjimai per pratęsimą; GA = praleisti įvarčiai; SO = nukauti; GAA = įvarčių prieš vartus vidurkis
| Žaidėjas | Komanda | GP | Mins | W | L | T | GA | SO | SV | GAA |
| Martin Brodeur | Naujasis Džersis | 75 | 4554 | 38 | 26 | 11 | 154 | 11 | .917 | 2.03 |
| Marty Turco | Dalasas | 73 | 4359 | 37 | 21 | 13 | 144 | 9 | .913 | 1.98 |
| Toronto | 59 | 3444 | 34 | 19 | 6 | 122 | 10 | .918 | 2.13 | |
| Tomas Vokounas | Nešvilis | 73 | 4221 | 34 | 29 | 10 | 178 | 3 | .909 | 2.53 |
| Dan Cloutier | Vankuveris | 60 | 3539 | 33 | 21 | 6 | 134 | 5 | .914 | 2.27 |
Pastaba: visos datos nurodytos 2004 m.
2004 m. atkrintamosios varžybos buvo laikomos atviromis, be aiškaus favorito. Visos geriausios komandos turėjo silpnų vietų. Tampa Bay ir Bostono komandos buvo jaunos ir pastaruoju metu neturėjo sėkmingos sezono pabaigos istorijos. Detroito, Otavos, Kolorado ir Filadelfijos komandos turėjo didelių klausimų dėl vartų. Naujajame Džersyje traumas patyrė Scottas Stevensas ir Brianas Rafalskis, o Vankuveryje nebuvo suspenduoto Toddo Bertuzzi.
Rytų konferencijos pirmojo rato rungtynės išsiskyrė karštų varžovų skaičiumi. Otavos "Senators" ketvirtą kartą per penkerius metus susitiko su Toronto "Maple Leafs" visada aistrų kupiname Ontarijo mūšyje. Bostono "Bruins" ir Monrealio "Canadiens" susitiko atnaujintoje dažniausioje NHL atkrintamųjų varžybų serijoje, kurioje "Canadiens" visiškai dominavo, įskaitant ir prieš dvejus metus iškovotą triuškinančią pergalę. Filadelfijos "Flyers" taip pat žaidė su nekenčiamu diviziono varžovu Naujojo Džersio "Devils". Vienintelė ne varžovė buvo Tampa Bay ir Niujorko "Islanders" serija.
Vakaruose atsinaujino Vankuverio ir Kalgario priešprieša, kuri buvo šiek tiek apmirusi, nes "Flames" pirmą kartą nuo 1996 m. pateko į atkrintamąsias varžybas. Ne tokiose aistringose, bet vis tiek įdomiose rungtynėse Detroitas žaidė su diviziono varžovu Nešviliu (su kuriuo jam sunkiai sekėsi kovoti reguliariajame sezone), kuris pirmą kartą istorijoje pateko į atkrintamąsias varžybas. San Chosė susitiko su Sent Luiso "Blues", o visada sudėtingose keturių penketų rungtynėse susitiko Kolorado ir Dalaso komandos.
Šeštąją vietą užėmusi Kalgario "Flames" komanda įveikė tris iš eilės diviziono čempionus - "Canucks", "Red Wings" ir "Sharks" - ir tapo pirmąja Kanados komanda, patekusia į Stenlio taurės finalą per pastaruosius dešimt metų, nes 1994 m. "Canucks" finale pralaimėjo "Rangers" komandai. Jie susitiko su Tampa Bay Lightning, kurie per penkerias rungtynes nugalėjo Islanders, nušlavė Canadiens ir per septynerias rungtynes įveikė Flyers.
"Flames" ir "Lightning" atkakliai kovojo Stenlio taurės finale ir galiausiai seriją pratęsė iki septynerių rungtynių. Penktosiose rungtynėse "Flames" serijoje 3:2 išsiveržė į priekį ir grįžo į Kalgarį, o šeštosiose rungtynėse atrodė, kad ritulys įkrito į vartus, todėl rungtynės būtų pasibaigusios 3:2, tačiau neužsidegė vartų šviesa, teisėjas nesignalizavo, kad įvartis buvo įmuštas, ir žaidimas tęsėsi toliau, bet įvartis nebuvo įskaitytas. Išsamūs pakartojimai parodė, kad žaidimas buvo neaiškus. Žaibai laimėjo rungtynes per dvigubą pratęsimą, o septintosiose rungtynėse laimėjo Stenlio taurę 2:1. Du įvarčius įmušė Ruslanas Fedotenka. Bradas Richardsas, per atkrintamąsias varžybas surinkęs 25 komandos taškus, buvo apdovanotas Conno Smythe'o trofėjumi.
Atkrintamųjų varžybų laikiklis
|
| Konferencijos ketvirtfinaliai | Konferencijos pusfinaliai | Konferencijos finalai | Stenlio taurės finalai | ||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | NY Islanders | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 7 | Monrealis | 0 |
| ||||||||||||||
| 2 | 3 | |||||||||||||||||
| 7 | Monrealis | 4 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Tampa Bay | 4 |
| ||||||||||||||
| Rytų konferencija | ||||||||||||||||||
|
| 3 | 3 |
| |||||||||||||||
| 3 | 4 |
| ||||||||||||||||
| 6 | Naujasis Džersis | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 3 | 4 | ||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Toronto | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Toronto | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Otava | 3 |
| |||||||||||||||
|
| E1 | Tampa Bay | 4 | |||||||||||||||
|
| W6 | 3 | ||||||||||||||||
| 1 | Detroitas | 4 |
| |||||||||||||||
| 8 | Nešvilis | 2 |
| |||||||||||||||
|
| 1 | Detroitas | 2 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 2 | San Chosė | 4 | ||||||||||||||||
| 7 | Sent Luisas | 1 |
| |||||||||||||||
|
| 2 | San Chosė | 2 | |||||||||||||||
| Vakarų konferencija | ||||||||||||||||||
|
| 6 | 4 |
| |||||||||||||||
| 3 | Vankuveris | 3 |
| |||||||||||||||
| 6 | 4 |
| ||||||||||||||||
|
| 2 | San Chosė | 4 | |||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||
|
| 4 | Koloradas | 2 |
| ||||||||||||||
| 4 | Koloradas | 4 | ||||||||||||||||
| 5 | Dalasas | 1 |
| |||||||||||||||
Konferencijos ketvirtfinaliai
Rytų konferencijos ketvirtfinaliai
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vakarų konferencijos ketvirtfinaliai
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konferencijos pusfinaliai
Rytų konferencijos pusfinalis
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Vakarų konferencijos pusfinaliai
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Konferencijos finalai
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Finalas
| "Tampa Bay" ir "Calgary | |||
| Data | Away | Pagrindinis |
|
| gegužės 25 d. | Kalgaris 4 | 1 Tampa Bay |
|
| gegužės 27 d. | Kalgaris 1 | 4 Tampa Bay |
|
| gegužės 29 d. | Tampa Bay 0 | 3 Kalgarija |
|
| gegužės 31 d. | Tampa Bay 1 | 0 Kalgaris |
|
| birželio 3 d. | Kalgaris 3 | 2 Tampa Bay | OT |
| birželio 5 d. | Tampa Bay 3 | 2 Kalgarija | 2OT |
| birželio 7 d. | Kalgaris 1 | 2 Tampa Bay |
|
| "Tampa Bay" laimėjo seriją 4:3 | |||
| Bradas Richardsas (Tampa Bay) | |||
Taškų rinkimo lyderiai
Pastaba: GP = sužaistos rungtynės, G = įvarčiai, A = rezultatyvūs perdavimai, Pts = taškai.
| Žaidėjas | Komanda | GP | G | A | Pts |
| Bradas Richardsas | Tampa Bay | 23 | 12 | 13 | 25 |
| Martin St. Louis | Tampa Bay | 23 | 9 | 15 | 24 |
| Jarome Iginla | Kalgaris | 26 | 13 | 9 | 22 |
| Fredrik Modin | Tampa Bay | 23 | 8 | 11 | 19 |
| Craigas Conroy | Kalgaris | 26 | 6 | 11 | 17 |
| Vincentas Lecavalier | Tampa Bay | 23 | 9 | 7 | 16 |
| Keith Primeau | Filadelfija | 18 | 9 | 7 | 16 |
| Martinas Gelinas | Kalgaris | 26 | 8 | 6 | 14 |
| Vincentas Damphousse'as | San Chosė | 17 | 7 | 7 | 14 |
| Aleksejus Žamnovas | Filadelfija | 18 | 4 | 10 | 14 |
Stenlio taurė
NHL apdovanojimai
NHL apdovanojimų įteikimas vyko Toronte.
| Detroito "Red Wings | |
| Tampa Bay Lightning | |
| Clarence S. Campbell Bowl: | |
| Art Ross Memorial Trophy: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Bryanas Berardas, "Chicago Blackhawks | |
| Kalderio atminimo trofėjus: | Andrew Raycroftas, Bostono "Bruins |
| Bradas Richardsas, "Tampa Bay" apšvietimas | |
| Franko J. Selkės trofėjus: | Krisas Draperis, Detroit Red Wings |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | |
| Džeko Adamso apdovanojimas: | Johnas Tortorella, Tampa Bay Lightning |
| Jameso Norriso atminimo trofėjus: | Scott Niedermayer, "New Jersey Devils |
| Karaliaus Klankio atminimo taurė: | JaromeIginla, "Calgary Flames |
| Bradas Richardsas, Tampa Bay Lightning | |
| Lesterio B. Pearsono apdovanojimas: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning |
| Lesterio Patriko trofėjus: | Mike Emrick, John Davidson, Ray Miron |
| Maurice'o "Rocket" Richardo trofėjus: | Jarome Iginla, Calgary Flames; |
| NHL plius/minus apdovanojimas: | Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning; |
| Roger Crozier Saving Grace apdovanojimas: | Dwayne'as Rolosonas, "Minnesota Wild |
| Vezinos trofėjus: | Martin Brodeur, New Jersey Devils |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils |
Visų žvaigždžių komandos
| Pirmoji komanda | Pozicija | Antroji komanda |
| Martin Brodeur, New Jersey Devils | G | Roberto Luongo, "Florida Panthers |
| Scott Niedermayer, "New Jersey Devils | D | Chrisas Prongeris, St. Louis Blues |
| Zdeno Chara, "Ottawa Senators | D | Bryanas McCabe'as, Toronto "Maple Leafs |
| Joe Sakicas, Kolorado "Avalanche | C | Matsas Sundinas, Toronto "Maple Leafs |
| Martin St. Louis, Tampa Bay Lightning | RW | Jarome Iginla, "Calgary Flames |
| Markusas Naslundas, "Vancouver Canucks | LW | Ilja Kovalčiukas, Atlanta Thrashers |
Pirmieji žaidimai
Toliau pateikiamas 2003-2004 m. pirmąsias NHL rungtynes sužaidusių svarbių žaidėjų sąrašas (nurodomos jų pirmosios komandos):
- Joffrey Lupulas, Anaheim Mighty Ducks
- Kari Lehtonenas, Atlanta Thrashers
- Patrice'asBergeronas, Bostono "Bruins
- Jasonas Pominville'is, Buffalo Sabres
- Matthew Lombardi, "Calgary Flames
- Ericas Staalas, "Carolina Hurricanes
- Tuomo Ruutu, "Chicago Blackhawks
- Johnas-Michaelis Lilesas, "Colorado Avalanche
- Marek Svatos, Kolorado "Avalanche
- Nikolajus Žerdevas, Columbus Blue Jackets
- Pascalis Leclaire'as, Columbus Blue Jackets
- Michaelas Ryderis, "Montreal Canadiens
- Jordinas Tootoo, "Nashville Predators
- Marek Zidlicky, "Nashville Predators
- Antoine Vermette, Ottawa Senators
- Antero Niittymaki, "Philadelphia Flyers
- Joni Pitkanenas, "Philadelphia Flyers
- Marc-Andre Fleury, "Pittsburgh Penguins
- Tom Preissing, San Jose Sharks
- Aleksandras Seminas, Vašingtono "Capitals
Paskutiniai žaidimai
Toliau pateikiamas 2003-2004 m. paskutines rungtynes NHL lygoje sužaidusių svarbių žaidėjų sąrašas (nurodant paskutinę komandą):
- Patrickas Roy'us, Kolorado "Avalanche
- Steve Thomas, Detroit Red Wings
- Adam Oates, Edmonton Oilers
- Igoris Larionovas, "New Jersey Devils
- Scott Stevens, New Jersey Devils
- Cliffas Ronningas, "New York Islanders
- Markas Messier, New York Rangers
- Vincentas Damphousse'as, San Jose Sharks
- Al MacInnis, St. Louis Blues
- Ron Francis, Toronto "Maple Leafs
Klausimai ir atsakymai
K: Kiek rungtynių kiekviena komanda sužaidė 2003-2004 m. NHL sezone?
A: 2003-2004 m. NHL sezone kiekviena komanda sužaidė 82 rungtynes.
Klausimas: Kiek rungtynių divizionuose sužaidė kiekviena komanda?
A: Kiekviena komanda sužaidė po 6 diviziono rungtynes, iš viso visos komandos sužaidė 30 diviziono rungtynių.
K: Kuo šis sezonas skyrėsi nuo ankstesnių?
A: Tai buvo pirmasis sezonas nuo 1969-1970 m., kai komandos namuose vilkėjo tamsius marškinėlius, taip pat tai buvo pirmasis sezonas (išskyrus 1994-1995 m. reguliarųjį sezoną, kai buvo sutrumpintas lokautas) nuo 1967-1968 m., kai nebuvo nei 50 įvarčių, nei 100 taškų pelniusio žaidėjo.
Klausimas: Kas laimėjo Stenlio taurę 2003-2004 m.?
A: 2003-2004 m. Stenlio taurę iškovojo Tampa Bay Lightning, laimėję geriausią iš septynių serijų 4:3 prieš Calgary Flames.
K: Kiek šiame sezone buvo užfiksuota įvarčių?
Šiame sezone iš viso buvo užfiksuoti 192 įvarčiai, taip sumušant visų laikų rekordą pagal bendrą įvarčių skaičių per vieną sezoną.
K: Kokie tinklai šį sezoną transliavo NHL rungtynes?
A: Šį sezoną NHL rungtynes transliavo ABC ir ESPN.
K: Ar prieš 2004-2005 m. lokautą pasikeitė reguliariojo sezono pabaigos tvarka?
A: Taip, iki 2004-2005 m. lokauto reguliarusis sezonas galėjo baigtis lygiosiomis.
