Bulleh Shah: pendžabų sufijų poetas, mistikas ir islamo filosofas (1680–1757)
Bulleh Shah (1680–1757) – žymus pendžabų sufijų poetas, mistikas ir islamo filosofas; jo universalios meilės ir dvasinės išminties eilės pakeitė Pietų Azijos kultūrą.
Syed Abdullah Shah Qadri (pendžabų kalba / urdu: سید عبداللہ شاہ قادری) (Shahmukhi); 1680–1757, žinomas kaip Bulleh Shah (بلھے شاہ), buvo Mogolų epochos pendžabų islamo filosofas ir sufijų poetas. Pirmasis jo dvasinis mokytojas buvo Šachas Inajatas Kadiris, sufijų mokytojas iš Lahoro. Jis buvo Sayyid/Syed, pranašo Mahometo palikuonis.
Gyvenimas ir dvasinis kelias
Bulleh Shah gimė XVIII a. pradžioje Pietų Pendžabe (taip pat nurodoma kaip Uch arba netoli Kasuro), ir didžiąją gyvenimo dalį praleido netoli šiandieninio Lahoro regiono. Jis priklausė Qadiri sufių ordinui ir tapo vienu žymiausių savo mokytojo Šacho Inajato mokinių. Kaip sufijų dvasinis vadovas, jis įsipareigojo vidiniam ieškojimui — tikinčiojo santykiui su Dievu, o ne formalistiniam religijos laikymuisi.
Raštai, kalba ir stilius
Bulleh Shah rašė daugiausia pendžabų kalba, naudodamas vietinę šnekamąją leksiką ir poetines formas, ypač kafi — trumpas, ritmiškas sufijų dainuojamas eilėraščio rūšis. Jo kūryboje kartais pasitaiko ir persų įtakos, bet pagrindinė išraiškos priemonė buvo paprasta, emocionali pendžabų kalba, dėl ko jo žinutės lengvai pasiekė plačias liaudies mases.
Pagrindinės temos ir idėjos
- Mistinis susiliejimas su Dievu: Bulleh Shah dažnai vartojo meilės metaforą, kalbėdamas apie sielos siekį susijungti su dieviškuoju šaltiniu.
- Kritika ritualizmo ir ortodoksijos: jis atvirai kritikavo tuščią formalizmą, religinių hierarchų suvaržymus ir socialinę atskirtį.
- Žmogaus vienybė: jo poezija pabrėžia bendražmogiškumą, toleranciją ir visišką pripažinimą užuominų apie kastas ar religijas ribų.
- Savižinos svarba: Bulleh Shah ragino ieškoti Dievo per savęs pažinimą, o ne per išorinius ritualus.
Konfliktai ir reputacija
Dėl savo kritiško požiūrio į tuos, kurie vertino religiją tik per formalumus, Bulleh Shah susidūrė su pasipriešinimu vietos religinės valdžios sluoksniuose. Vis dėlto jo paprasta, gyva kalba ir gilus žmogiškumo akcentas padarė jį populiariu tarp paprastų žmonių ir kitų sufijų tradicijų.
Paveldas ir įtaka
Bulleh Shah paliko reikšmingą literatūrinį ir dvasinį palikimą. Jo eilėraščiai buvo ir tebėra dainuojami sufių muzikos atlikėjų visame Pietų Azijos regione. Daugelis jo kūrinių buvo adaptuoti populiariosios ir dvasinės muzikos atlikėjų, tokių kaip Nusrat Fateh Ali Khan, Abida Parveen ir kt., repertuare, todėl jo žinutės pasiekė tarptautinę auditoriją. Jo mauzoliejus Kasure (dabar Pakistane) yra svarbi piligrimystės vieta sufių ir literatūros gerbėjams.
Vertimai ir modernus pripažinimas
Bulleh Shah eilėraščiai buvo verčiami į daugelį kalbų, įskaitant anglų, lietuvių kalba taip pat pasitaiko vertimų fragmentų ar interpretacijų. Jo idėjos apie toleranciją, laisvą dvasinį ieškojimą ir socialinę lygybę išlieka aktualios ir šiandien, todėl jo kūryba nuolat tyrinėjama akademiniuose, literatūriniuose ir muzikinio perteikimo kontekstuose.
Trumpas apibendrinimas
Bulleh Shah — vienas žymiausių pendžabų sufijų poetų ir mistikų — savo kūryba sujungė gilią dvasinę patirtį su paprasta liaudies kalba. Jo poemose skamba meilės, savęs pažinimo ir universalios žmoniškumo idėjos, kurios per šimtmečius rado atgarsį tiek Pietų Azijos, tiek tarptautinėje kultūrinėje erdvėje.
Gyvenimas
Ankstyvasis gyvenimas
Jis gimė 1680 m. Uch mieste Mogolų imperijos laikais (dabartinis Pakistanas). Po ankstyvojo išsilavinimo išvyko į Lahore, kur susipažino su Inayatu Arianu ir tapo jo mokiniu.
Vėlesni metai ir mirtis
Jis mirė 1757 m., sulaukęs 77 m. Buvo palaidotas Kasūre, o virš jo kapo pastatyta šventovė. Jo laidotuvių maldai vadovavo Qazi Hafiz Syed Zahid Hamdani, didis Kasūro religinis veikėjas.
Šventykla
Miręs 1757 m., jis buvo palaidotas Kasūre. Įeinant į šventovę yra švari ir labai didelė veranda, vedanti prie Babos Bulleh Šacho kapo. Šventovės lubas puošia elegantiška kaligrafija parašytos Bulleh Šacho eilutės.
Poezija
Tarp urdu poetų Bullehas Šahas gyveno už 400 mylių nuo Mir Taqi Miro (1723-1810) iš Agros. []Bulleh Šahas praktikavo sufijų tradiciją - pendžabų poeziją. []
Bulleh Shah eilėraščio forma, kurioje daugiausia dalyvauja, yra kafi, populiari Vakarų Pandžabo ir Sindhi poezijoje.[] Daugybė žmonių yra įgarsinę jo kafis - nuo kuklių gatvės dainininkų iki garsių sufijų dainininkų, tokių kaip Nusrat Fateh Ali Khan, Pathanay Khan, Abida Parveen, Waddali Brothers ir Sain Zahoor, nuo Jungtinėje Karalystėje gyvenančių Azijos atlikėjų sintezuotų techno qawwali remiksų iki Pakistano roko grupės Junoon. []
Šiuolaikiniai atvaizdai
Grupės ir albumai
Dešimtajame dešimtmetyje roko grupė iš Pakistano "Junoon" įrašė jo eilėraščius "Bullah Ki Jaana" ir "Aleph" ("Ilmon Bas Kareen O Yaar"). 2004 m. indų muzikantas Rabbi Shergillas savo debiutiniame albume "Rabbi" abstrakčią metafizinę poemą "Bullah Ki Jaana" pavertė roko ir fusion daina; 2005 m. ši daina užėmė pirmąją vietą topuose, padėjo albumui galiausiai parduoti daugiau nei 10 000 kopijų ir tapo nepaprastai populiari Indijoje ir Pakistane. Indijos pandžabų sufijų grupė "The Wadali Bandhu" savo albume "Aa Mil Yaar" taip pat išleido "Bullah Ki Jaana" versiją... Mylimojo šauksmas.
Taip pat 2016 m. dviejų EDM atlikėjų ("Headhunterz" ir "Skytech") bendrame kūrinyje "Kundalini" buvo naudojami Bulleh Shah sukurti žodžiai, taip pat žodžiai "Bulleh Shah" buvo panaudoti dainos tekste. Bulleh Shah eilėraščiai įkvėpė ir dailininkus, pavyzdžiui, indų dailininkė Geeta Vadhera sukūrė dvi paveikslų serijas ("Jogia Dhoop" ir "Shah Shabad"), įkvėptas Bulleh Shah ir kitų sufijų poetų bei šventųjų poezijos. 2017 m. britų pakistaniečių dainininkas Yasir Akhtar panaudojo Bulleh Shah poeziją savo dainoje "Araam Naal Kar - Take it Easy". 2019 m. Sona Mohapatra savo dainoje "R.A.T Mashup" panaudojo Bulleh Shah kalamą.
"Coke Studio
2009 m. "Coke Studio" antrajame sezone skambėjo Sain Zahoor ir Noori atliekama daina "Aik Alif". Ali Zafaras savo dainoje "Dastan-e-Ishq" taip pat panaudojo keletą Bulleh Shah ir Shah Hussain eilėraščių. 2010 m. trečiajame sezone skambėjo Ariebo Azharo atliekamos dainos "Na Raindee Hai" ir "Makke Gayaan Gal Mukdi Nahi". 2012 m. Šacho poezija skambėjo kartu su Hadiqa Kiani, atlikusia "Kamlee". 2016 m. Ahmedas Jahanzebas ir Umairas Jaswalas atliko "Khaki Banda"; Rizwanas Buttas ir Sara Haider atliko "Meri Meri", Trečiajame 11 sezono epizode Fareedas Ayazas, Abu Muhammadas Qawalas ir broliai atliko "Qawwali" pagal Bulleh Shah "Kalam". 12 sezone Hadiqa Kiani dainoje "Daachi Waaleya" panaudojo Shah eilutes.
Susiję puslapiai
- Sufizmas
Klausimai ir atsakymai
K: Kas buvo Syed Abdullah Shah Qadri?
A: Syed Abdullah Shah Qadri buvo Mogolų epochos Pandžabo islamo filosofas ir sufijų poetas, žinomas kaip Bulleh Shah.
K: Kokia jo vardo kilmė?
A: Jo vardas kilo iš vardo Syed Abdullah Shah ir titulo Qadri kombinacijos.
K: Kas buvo jo pirmasis dvasinis mokytojas?
Atsakymas: Jo pirmasis dvasinis mokytojas buvo Šachas Inajatas Kadiris, sufijų mokytojas iš Lahoro.
K: Koks Syed Abdullah ryšys su pranašu Mahometu?
A: Jis buvo Sayyid/Syed, o tai reiškia, kad buvo pranašo Mahometo palikuonis.
K: Kada jis gyveno?
A: Jis gyveno 1680-1757 m.
K: Iš kur jis buvo kilęs?
A: Jis buvo kilęs iš Pandžabo Indijoje Mogolų epochos metu.
K.: Kokio tipo poetas jis buvo? A: Jis buvo islamo filosofas ir sufijų poetas.
Ieškoti