Pandžabų kalba

Dialektai

Pandžabų kalba turi daug tarmių. Šios tarmės pakankamai panašios viena į kitą, todėl kalbantieji jomis gali suprasti daugumą giminingų tarmių. Indijoje pagrindinės pendžabų kalbos tarmės yra šios: Pagrindinės pandžų kalbos yra madžhi, doabi, malwi ir pwadhi. Pakistane pagrindinės tarmės yra šios: Madžhi, "Shahpuri", "Jhangvi", "Dhanni", Pothohari ir Hindko.

Majhi yra standartinė pendžabų tarmė, nes ji yra standartinė pendžabų kalbos rašymo kalba. Šia tarme kalbama Pendžabo centre, įskaitant Lahoro, Šeichupuros, Kasūro, Okaros, Nankana Sahibo, Faisalabado, Gudžranvalos, Sialkoto, Narovalio, Gudžrato, Pakpattano, Hafizabado ir Mandi Bahauddino rajonus. Indijoje šia kalba kalbama Amritsaro, Tarn Taran Sahib ir Gurdaspuro rajonuose.

Kitos pendžabų kalbos tarmės: pahari, račnavi, čenavari, čhači, džandali, ghebi. Su pendžabų kalba glaudžiai susiję pietų Pandžabe vartojama saraiki ir Kašmyre vartojama dogri. Kelių tarmių giminystė su kitomis kalbomis, išskyrus pendžabų, kelia problemų jas priskiriant vienai ar kitai "kalbai".

Pandžabo dialektai

Platinimas

Daugiau kaip 93 % žmonių, kuriems pendžabų kalba yra gimtoji, gyvena Pakistane ir Indijoje. Tai labiausiai paplitusi gimtoji kalba Pakistane. Daugiau kaip 44 % pakistaniečių ji yra gimtoji kalba. 2008 m. Pakistane pendžabų kalba kalbėjo 76 mln. žmonių. Indijoje pendžabų kalba kaip gimtąja kalba kalba kalba 3 % gyventojų. 2011 m. jų buvo apie 33 mln. Tai oficiali Indijos Pandžabo ir Harijanos valstijų kalba.

Pandžabų kalbos gyventojų surašymo istorija Pakistane Metai Pakistano gyventojai Procentinė dalis Pandžabų kalbos kalbėtojai 1951 33,740,167 57.08% 22,632,905 1961 42,880,378 56.39% 28,468,282 1972 65,309,340 56.11% 43,176,004 1981 84,253,644 48.17% 40,584,980 1998 132,352,279 44.15% 58,433,431

Pandžabų kalbos gyventojų surašymo istorija Indijoje Metai Indijos gyventojai Indijoje kalbantys pendžabų kalba Procentinė dalis 1971 548,159,652 14,108,443 2.57% 1981 665,287,849 19,611,199 2.95% 1991 838,583,988 23,378,744 2.79% 2001 1,028,610,328 29,102,477 2.83% 2011 1,210,193,422 33,038,280 2.73%

Pandžabų kalba taip pat vartojama kaip mažumos kalba keliose kitose šalyse, į kurias emigravo daug pendžabų.Jungtinėje Karalystėje ši kalba yra antra pagal dažnumą. Kanadoje ji yra ketvirta pagal paplitimą kalba. Jungtinėje Karalystėje 2000 m. buvo 1,3 mln. kalbančiųjų pendžabų kalba, Kanadoje 2006 m. - 368 000.

Fonologija

Balsiai Priekyje Priekyje esantis Centrinė Netoli nugaros Atgal Uždaryti iː ਈ uː ਊ Artimas ir vidutinis eː ਏ ɪ ਇ ʊ ਉ oː ਓ Viduryje ə ਅ Atviras vidurys ɛː ਐ ɔː ਔ Atviras aː ਆ

Konsonantai Dvibalsis Lūpų ir dantų Dental/ Alveolinis Retroflex Palatal Velar Glotalė Nosis m ਮ n ਨ ɳ ਣ ɲ ਞ ŋ ਙ Plosinė ir afrikatinė bevardis p ਪ t̪ ਤ ʈ ਟ t͡ʃ ਚ k ਕ bevardė aspiracinė pʰ ਫ t̪ʰ ਥ ʈʰ ਠ t͡ʃʰ ਛ kʰ ਖ įgarsinta b ਬ d̪ ਦ ɖ ਡ d͡ʒ ਜ ɡ ਗ Frikatyvas (f) ਫ਼ s ਸ (z) ਜ਼ (ʃ) ਸ਼ ɦ ਹ Atvartas ɾ ਰ ɽ ੜ Aproksimantas ʋ ਵ l ਲ ɭ ਲ਼ j ਯ

Rašymo sistema

Yra trys būdai, kaip rašyti pendžabų kalba: Gurmukhī, Shahmukhī ir Devanāgarī. Pakistano Pandžabo provincijoje dažniausiai naudojamas šahmukhī raštas. Abiejose Pandžabo dalyse pendžabų kalbos rašytinis standartas yra Majhi dialektas.

Gurmukhi abėcėlė, be balsių.

Daugiau skaitymo

Pandžabo frazių žinynas - kelionių vadovas iš Wikivoyage

• Bhatia, Tej (1993 ir 2010) Pandžabų kalba: kognityvinė aprašomoji gramatika. London: Routledge. Serija: R.: Descriptive grammars.
• Singh, Maya (1895) Pandžabų kalbos žodynas. Lahore: Munshi Gulab Singh & Sons.
• Etnologija: Indijos ir Pakistano kalbos