Toninė kalba
Tonų kalba arba toninė kalba - tai kalba, kurioje žodžiai gali skirtis ne tik sąskambiais ir balsais, bet ir tonais (kaip muzikos garsų aukščiai).
Daugelis Azijos kalbų, pavyzdžiui, kinų, vietnamiečių, tajų ir pendžabų, yra toninės kalbos. Dauguma kalbų, įskaitant indoeuropiečių kalbas, pavyzdžiui, anglų kalbą, nėra toninės kalbos, tačiau pendžabų kalba yra išimtis. Be to, daugelyje Afrikos kalbų, pavyzdžiui, jorùbų, igbų, lugandų, ewe ir zulu, taip pat vartojami tonai.
Kai kuriose kalbose svarbiausia yra garso aukščio akcentas. Tada žodžio reikšmė gali pasikeisti, jei akcentuojamas kitas skiemuo. Pavyzdžiui, senovės graikų, hebrajų, švedų, norvegų, serbų-kroatų, lietuvių ir kai kurios Azijos kalbos, pavyzdžiui, japonų. Tačiau aukščio akcentas skiriasi nuo tonų.
Žmonėms, kurie nekalba tonine kalba, kai kurie tonai gali skambėti panašiai. Šiems žmonėms jie yra sunkiausia toninės kalbos mokymosi dalis.
Pavyzdys
Mandarinų kalbos sakinyje ma ma ma ma (麻媽罵馬) yra keturi skirtingi žodžiai. Jei skaičiais nustatysime tonus, juos galima užrašyti ma2 ma1 ma4 ma3, o tai reiškia "kanapių motina bara arklį". Kai kurie romanizacijos būdai kiekvieną toną žymi skirtinga rašyba; ma2 ma1 ma4 ma3 pinyin kalba būtų užrašyta ma mha mah maa Gwoyeu Romatzyh. Daugumoje jų naudojami skaičiai arba akcento ženklai (mā má má mǎ mà pinyin kalba). Yra ištrauka, kuri vadinasi "Liūtą valgantis poetas akmeniniame urve" (施氏食獅史). Jame yra 92 ženklai; visi jie mandarinų kalba skaitomi vienodai ("shi"), bet su skirtingais tonais.
Mandarinų kalboje nėra daug skiemenų: žodžiai "motina", "kanapės", "arklys", "barti" ir žodis, dedamas į sakinio pabaigą, kad jis taptų klausimu, tariami kaip "ma".
- "Motina" - tai "ma", kuri yra aukšta ir lygi.
- "Kanapės" - tai "ma", kuri prasideda žemai ir baigiasi aukštai.
- "Arklys" yra "ma", kuris prasideda gana aukštai, krenta labai žemai ir vėl kyla į viršų.
- "Scold" yra "ma", kuris prasideda aukštai ir baigiasi žemai.
- Norint sukurti klausimą, pabaigoje pridedama "ma", tačiau ji yra labai švelni, trumpa ir maždaug to paties lygio.
Mandarinų kalboje yra "pirmasis tonas", "antrasis tonas", "trečiasis tonas", "ketvirtasis tonas" ir "neutralus tonas". Kiti kinų kalbos dialektai turi daugiau tonų, kai kurie net dvylika.
Toninės žymos
Vietnamiečių ir pinyin kalbose akcentai naudojami kaip lotyniškos abėcėlės toniniai ženklai. Kiekvienas akcentas rodo pakeistą skiemens garsą. Dauguma skiemenų turi tik vieną tono ženklą, tačiau skiemens raidės gali būti pakeistos kitais ženklais. Skiemenys paprastai sudaro vieną žodį nekaitomuose sudėtiniuose žodžiuose.
Pinyin gali turėti stiliaus skirtumų, nes jis naudojamas padėti vakariečiams. Kita vertus, vietnamiečių kalba turi nacionalinį raštą, kuriame visada laikomasi to paties stiliaus.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra tonų kalba?
A: Tonų kalba - tai kalba, kurioje žodžiai gali skirtis ne tik sąskambiais ir balsais, bet ir tonais (kaip muzikos garsų aukščiai).
K: Kokios kalbos laikomos toninėmis?
A: Toninėmis kalbomis laikomos kinų, vietnamiečių, tajų, lao, hmongų, pendžabų, siletų, čitagonų, jorùbų, igbo, lugandų, ebių ir čerokių kalbos.
Klausimas: Ar indoeuropiečių kalbos, tokios kaip anglų ir hindi, laikomos toninėmis kalbomis?
Atsakymas: Ne. Jos nelaikomos toninėmis kalbomis, bet gali vartoti toną įvairiais būdais. Kai kuriose iš šių kalbų vietoj to svarbus garso aukščio akcentas.
K: Kaip pasikeičia žodžio reikšmė, jei akcentuojamas kitas skiemuo?
A: Žodžio reikšmė gali pasikeisti, jei akcentuojamas kitas skiemuo. Pavyzdžiai: senovės graikų, hebrajų, švedų, norvegų serbų-kroatų lietuvių ir kai kurios Azijos kalbos, pavyzdžiui, japonų ir korėjiečių.
Klausimas: Kuo skiriasi aukščio akcentas nuo tonų?
Atsakymas: Aukščio akcentas skiriasi nuo tonų, nes kai kurie tonai gali skambėti panašiai žmonėms, kurie nekalba gimtąja kalba. Dėl to šiems žmonėms jie yra sunkiausia kalbos mokymosi dalis.
K: Ar yra būdų, kaip palengvinti tonų mokymąsi kitakalbiams?
A: Mokantis tonusų gali būti sunku ne gimtakalbiams, tačiau yra šaltinių, kuriuose pateikiama patarimų, kaip veiksmingiau jų mokytis, pavyzdžiui, klausymo pratimai arba mnemotechninės priemonės, padedančios įsiminti tam tikrus garsus ar modelius, susijusius su tam tikrais žodžiais ar frazėmis mokomoje kalboje.
