Hebrajų kalba
Hebrajų kalba, semitų kalba, yra žydų kalba. Hebrajų kalbos akademija yra pagrindinė hebrajų kalbos institucija.
Ją izraelitai kalbėjo labai seniai, Biblijos laikais. Judėją užkariavus Babilonijai, žydai pateko į Babilono nelaisvę ir pradėjo kalbėti aramėjų kalba. Hebrajų kalba nebebuvo daug vartojama kasdienybėje, tačiau ją vis dar mokėjo žydai, kurie studijavo religines knygas.
XX a. daugelis žydų nusprendė hebrajų kalbą vėl paversti šnekamąja kalba. 1948 m. ji tapo naujosios Izraelio valstybės kalba. Izraelio gyventojai, atvykę iš įvairių vietų, nusprendė išmokti hebrajų kalbą, savo bendrų protėvių kalbą, kad visi galėtų kalbėti viena kalba. Tačiau šiuolaikinė hebrajų kalba gerokai skiriasi nuo biblinės hebrajų kalbos - joje yra paprastesnė gramatika ir daug skolinių iš kitų kalbų, ypač iš anglų kalbos.
Iki šiol [when?]hebrajų kalba buvo vienintelė mirusi kalba, kuri vėl tapo gyva.
Biblija iš pradžių buvo parašyta bibline hebrajų, bibline aramėjų ir koine graikų kalbomis.
"Izraelis" parašytas hebrajų abėcėle.
Gramatika
Hebrajų kalba yra semitų kalba, todėl ji labai panaši į arabų kalbą. Hebrajiški žodžiai sudaromi derinant šaknį su šablonu. Izraelio hebrajų kalboje kai kurie žodžiai yra išversti iš Europos kalbų, pavyzdžiui, anglų, prancūzų, vokiečių ir rusų. Daugeliui Senojo Testamento žodžių izraeliečių hebrajų kalba suteikė naujas reikšmes. Žmonės, besimokantys hebrajų kalbos, pirmiausia turi mokytis gramatikos, kad galėtų taisyklingai skaityti be balsių.
Izraelio hebrajų kalboje nėra veiksmažodžio "būti" esamuoju laiku, o tik būsimuoju ir būtuoju. Biblinėje hebrajų kalboje nėra laikų, o tik du aspektai: netobulasis ir tobulasis. Netobulasis yra kažkas panašaus į būsimąjį ir esamąjį laiką. Tobulasis yra kažkas panašaus į praėjusį laiką. Mišniškąja hebrajų kalba, kaip ir judėjų aramėjų kalba, buvo kalbama Jėzaus laikais ir Bar-Kochbos sukilimo metu (II mūsų eros amžiuje) iki Bizantijos imperijos Justiniano (VI mūsų eros amžiuje).
Hebrajų abėcėlė pritaikyta kitai žydų kalbai - jidiš - rašyti. Tačiau jidiš kalba skamba kitaip nei hebrajų, nes ji yra germanų kalba.
Abėcėlė
Hebrajų abėcėlę sudaro 22 raidės. Penkios iš jų keičiasi, kai yra žodžio pabaigoje. Hebrajų kalba skaitoma iš dešinės į kairę.
Hebrajų abėcėlė yra abjad, todėl rašomi tik sąskambiai, o skaitytojai turi pateikti balses. Kadangi tai gali būti sudėtinga, balsiai gali būti pažymėti taškais, vadinamais "nikkud" arba "tinuah" (daugiskaita atitinkamai "nikudot" ir "tinuot"). Šiuolaikinėje hebrajų kalboje kai kurios raidės gali žymėti balsius, kurie vadinami matres lectionis (skaitymo motinomis), nes labai padeda skaityti. Vav (arba Waw) gali sudaryti garsą "oo" (/u/ IPA), kaip ir maiste. Yodh (arba Yud) gali sudaryti garsą "ee" (/i/ IPA kalboje), pavyzdžiui, "feed".
| Alefas | Statymas | Gimelis | Dalet | Ei, | Vav | Zayin | Heth | Teth | Yodh | Kaf |
| א | ב | ג | ד | ה | ו | ז | ח | ט | י | כ |
| ך | ||||||||||
| Lamed | Mem | Vienuolė | Samekh | Ayin | Pe | Tsadi | Kuf | Resh | Shin | Tav |
| ל | מ | נ | ס | ע | פ | צ | ק | ר | ש | ת |
| ם | ן | ף | ץ |
Klausimai ir atsakymai
K: Kokia kalba yra hebrajų?
A: Hebrajų kalba yra semitų kalba.
K.: Kada ja buvo pradėta kalbėti?
A: Pirmą kartą ja buvo pradėta kalbėti Izraelyje.
K: Kas kalba hebrajų kalba?
Atsakymas: Daugelis žydų taip pat kalba hebrajiškai, nes hebrajų kalba yra judaizmo dalis.
K: Kiek laiko ji vartojama?
A: Ja izraelitai kalbėjo labai seniai, Biblijos laikais.
K: Kodėl žydai nustojo kalbėti hebrajiškai?
A: Judėją užkariavus Babilonijai, žydai buvo paimti į nelaisvę (kalėjimą) Babilone ir pradėjo kalbėti aramėjiškai. Kasdieniame gyvenime hebrajų kalba buvo mažai vartojama, tačiau ją vis dar mokėjo žydai, kurie studijavo halachą.
Klausimas: Kaip atsirado šiuolaikinė hebrajų kalba?
A: XX a. daugelis žydų nusprendė hebrajų kalbą vėl paversti šnekamąja kalba. 1948 m. ji tapo naujosios Izraelio valstybės kalba. Žmonės į Izraelį atvyko iš daugelio vietų ir nusprendė išmokti hebrajų kalbą, savo bendrų protėvių kalbą, kad visi galėtų kalbėti viena kalba. Tačiau šiuolaikinė hebrajų kalba gerokai skiriasi nuo biblinės hebrajų kalbos, joje yra paprastesnė gramatika ir daug skolinių iš kitų kalbų, ypač anglų. Nuo 2021 m. hebrajų kalba buvo vienintelė mirusi kalba, kuri vėl tapo gyva.
K: Kokia kalba iš pradžių buvo parašyta Biblija?
A: Hebrajų Biblija iš pradžių buvo parašyta bibline hebrajų kalba
