Pasaulio kalbos pagal gimtakalbių skaičių — 15 populiariausių
Toliau pateikiamas kalbų sąrašas pagal gimtakalbių skaičių.
Daugiau nei pusė pasaulio gyventojų kalba 15 dažniausiai vartojamų gimtųjų kalbų. Jos išvardytos čia. Jos paimtos iš Švedijos nacionalinio leidinio Nationalencyklopedin (2007, 2010), tačiau pateikiami skaičiai yra aproksimatyvūs — skirtingi tyrimai ir statistikos šaltiniai (surašymai, lingvistinės apklausos) dažnai duoda skirtingas vertes.
Skirtumas tarp kalbos ir tarmės dažnai nėra aiškus. Kai kurie tarpusavyje suprantami variantai buvo suvienodinti. Tai indoneziečių ir malajų kalbos, kroatų, bosnių ir serbų kalbos. Tai neapima standartinių hindi ir urdu kalbų. Hindustani kalba čia suskirstyta į sociolingvistinius hindi ir urdu kalbų vienetus, tačiau toliau neskaičiuojama bent 100 mln. kalbėtojų, kurie kalba kai kuriomis hindi kalbos tarmėmis.
Metodologinė pastaba: pateikiami skaičiai atspindi gimtakalbių (native speaker) skaičiaus apytiksles vertes. Kai kuriuose šaltiniuose įtraukiami ir antrinės kalbos vartotojai (L2), kitur — ne; taip pat skaičiavimas priklauso nuo to, kur galutinė riba tarp „kalbos“ ir „tarmės“ nubrėžiama. Dėl to konkretūs reitingai ir vietos gali skirtis priklausomai nuo naudojamo šaltinio ir metų.
15 populiariausių pasaulio gimtųjų kalbų (apytiksliai):
- Manderinų (mandarin Chinese) — apie 900–1 000 mln. gimtakalbių. Daugiausia Kinijoje; įtraukiamos įvairios mandarinų tarmės.
- Ispanų (Spanish) — apie 460–500 mln. gimtakalbių. Plačiai vartojama Lotynų Amerikoje ir Ispanijoje.
- Anglų (English) — apie 350–380 mln. gimtakalbių (ženkliai daugiau, jei skaičiuojami ir L2 vartotojai).
- Hindi — apie 300–350 mln. gimtakalbių (atskirai nuo urdu; kartu su hindi tarmėmis ir Hindustani šie skaičiai būtų didesni).
- Bengalų (Bengali) — apie 230–260 mln. gimtakalbių; daugiausia Bangladeše ir Vakarų Bengalijos regione Indijoje.
- Portugalų (Portuguese) — apie 220–260 mln. gimtakalbių; didelis skaičius Brazilijoje.
- Rusų (Russian) — apie 150–170 mln. gimtakalbių; plačiai vartojama Rusijoje ir buvusiose TSR respublikose.
- Japonų (Japanese) — apie 125–130 mln. gimtakalbių; daugiausia Japonijoje.
- Punjabi (Western Punjabi / Lahnda) — apie 90–120 mln. gimtakalbių; daugiausia Pakistane ir Indijoje.
- Marathi — apie 80–90 mln. gimtakalbių; Indijos valstijoje Maharaštra.
- Telugu — apie 75–85 mln. gimtakalbių; Pietų Indijos regionuose.
- Wu (pvz., šanchajiečių) — apie 80–90 mln. gimtakalbių; viena iš kinų kalbų grupių, dažnai skaičiuojama atskirai nuo mandarinų.
- Turkų (Turkish) — apie 75–85 mln. gimtakalbių; daugiausia Turkijoje ir Kipro turkų bendruomenėse.
- Korėjiečių (Korean) — apie 75–80 mln. gimtakalbių; Pietų ir Šiaurės Korėjoje, diaspora.
- Prancūzų (French) — apie 70–80 mln. gimtakalbių (žymiai daugiau, jeigu skaičiuojami L2 vartotojai ir frankofoniškos šalys Afrikoje).
Pastabos apie sąrašą:
- Šis sąrašas pateikia tipinį vaizdą — tačiau kai kuriuose kitose lentelėse į 15 vietų gali patekti kita kalba (pvz., vokiečių, urdu, vietinės kinų varietėtės kaip kantoniečių/Yue arba kitos Indijos kalbos) priklausomai nuo terminologijos ir skaičiavimo metodo.
- Kalbų rangavimas labai priklauso ir nuo to, ar skaičiuojami tik gimtakalbiai, ar įtraukiami ir antrinės kalbos vartotojai (pvz., anglų kalba turi daug L2 kalbėtojų, todėl pagal bendrą vartotojų skaičių gali užimti aukštesnę vietą nei pagal gimtakalbių skaičių).
- Kai kurios „kalbos“ yra labai susijusios su tarmėmis, todėl jų atskyrimas arba sujungimas reikšmingai keičia skaičius (kaip minėta aukščiau su indoneziečių/malajų ar kroatų/bosnių/serbų atvejais).
Apibendrinant — tokie sąrašai padeda suprasti kalbų paplitimą pasaulyje, bet juos reikia vertinti kritiškai: skaičiai ir pozicijos kinta priklausomai nuo kriterijų, naudojamų duomenų šaltinių ir laiko, kai duomenys surinkti.
Susiję puslapiai
- Nykstančių kalbų sąrašas
Klausimai ir atsakymai
K: Kuo pagrįstas šis sąrašas?
Atsakymas: Sąrašas sudarytas pagal tai, kiek žmonių kalba skirtingomis kalbomis.
K: Kiek iš labiausiai vartojamų gimtųjų kalbų moka daugiau nei pusė pasaulio gyventojų?
Atsakymas: Daugiau nei pusė pasaulio gyventojų kalba 15 dažniausiai vartojamų gimtųjų kalbų.
K: Iš kur sudarytas kalbų sąrašas?
A: Kalbų sąrašas sudarytas iš Švedijos nacionalinio leidinio Nationalencyklopedin (2007 m., 2010 m.).
K: Koks skirtumas tarp kalbos ir tarmės?
A: Skirtumas tarp kalbos ir tarmės dažnai nėra aiškus.
K: Kurios kalbos turi tarpusavyje suprantamų versijų, kurios buvo suvienodintos?
A: Indoneziečių ir malajų kalbos; kroatų, bosnių ir serbų kalbos turi tarpusavyje suprantamų versijų, kurios buvo suvienodintos.
Klausimas: Ar į sąrašą įtrauktos standartinės hindi ir urdu kalbos?
Atsakymas: Ne, standartiniai hindi ir urdu į sąrašą neįtraukti.
Klausimas: Kodėl į sąrašą neįtraukta bent 100 mln. žmonių, kalbančių kai kuriomis hindi kalbos tarmėmis?
A: Hindustani kalba buvo suskirstyta į sociolingvistinius hindi ir urdu kalbinius vienetus, todėl bent 100 mln. kalbėtojų, kalbančių kai kuriomis hindi kalbos tarmėmis, toliau neskaičiuojami.
