Ge'ez (fidäl) — Etiopijos ir Eritrėjos raštas (abugida): apibrėžimas
Ge'ez (fidäl) — senovinis Etiopijos ir Eritrėjos abugida: kilmė, rašto ypatybės ir naudojimas amharų bei tigriniečių kalbose.
Ge'ez raštas (ge'ez: ግዕዝ, Gəʿəz), dar žinomas kaip etiopų raštas, yra Rytų Afrikos rašto sistema. Tai abėcėlė, vartojama keliose Eritrėjos ir Etiopijos kalbose.
Šis raštas naudojamas kaip abugida (abėcėlinė abėcėlė) tokioms kalboms kaip amharų ir tigriniečių. Iš pradžių tai buvo abjad, kuriuo buvo rašomi tik sąskambiai. Amharų ir tigrinų kalbose šis raštas dažnai vadinamas fidäl (ፊደል), o tai reiškia "raštas" arba "abėcėlė".
Trumpa istorija
Ge'ez raštas kilęs iš pietų Arabijos rašto tradicijos (Senojo Pietų Arabų rašto) maždaug I a. pr. m. e. – I tūkstantmetyje po Kr. Pirmiau jis buvo naudojamas rašyti senąją Ge'ez kalbą, kuri vėliau tapo liturgine kalba Etiopijos ir Eritrėjos krikščionių bei dalies žydų bendruomenių apeigose. Nuo maždaug I tūkstantmečio po Kr. raštas buvo pritaikytas taip, kad aiškiai žymėtų balsius — taip jis virto abugida.
Struktūra ir grafika
Ge'ez (Ethiopic) abugida pagrįsta konsonantų formomis, kurios keičia savo pavidalą, kad rodytų skirtingus balsius. Kiekviena pradinė konsonanto formą papildanti variacija žymi tam tikrą balsį arba vokalo nebuvimą. Tradiciškai yra apie keliasdešimt pradinių grafėmų (konsonantų) ir kiekvienam jų — keli balsių variantai, todėl iš viso gaunasi keli šimtai atskirų simbolių. Dauguma šių simbolių yra stilizuotos, kampuotos formos, kurias lengva atpažinti vizualiai.
Rašymo kryptis — kairėn į dešinę. Ge'ez rašmenys nėra didžiąsias–mažąsias raidžių sistemą turintys, t. y. nėra atskiro didžiųjų raidžių rinkinio kaip lotyniškame rašte.
Kokios kalbos naudoja šį raštą
- Amharų (Etiopijos oficialioji kalba)
- Tigrinėčių (Tigrinya) ir Tigre (Eritrėjos kalbos)
- Ge'ez — klasikine, liturgine kalba Etiopijos ir Eritrėjos ortodoksų bažnyčioms
- Vietinės etninės kalbos, pavyzdžiui, kai kurios Gurage ir Harari grupių kalbos
Funkciniai ypatumai
Ge'ez raštas aiškiai žymi balsius – tai palengvina tarimą ir leksinį atpažinimą. Dėl to jis gerai tinka ir modernioms kalboms, kuriose gausu balsių. Taip pat rašto stilistika ir tradicija daro jį svarbiu kultūriniu ir religinio paveldo ženklu Etiopijoje ir Eritrėjoje.
Technologijos ir kodavimas
Ge'ez (ethiopic) simboliai yra įtraukti į Unicode standartą, todėl juos galima naudoti internetu, spausdinti ir rodyti skaitmeniniuose įrenginiuose. Dėl to plačiai prieinama programinė įranga ir šriftai leidžia rašyti bei publikuoti tekstus, naudojančius šį raštą.
Kultūrinė reikšmė
Be praktinio naudojimo kasdienėje komunikacijoje, Ge'ez raštas turi stiprias religinio ir kultūrinio identiteto sąsajas. Liturginiai tekstai, rankraščiai, antkapiai ir ikonografija dažnai naudoja fidäl formas, kurios išlaikė tradicinius rašymo stilius per amžius.
Ge'ez raštas — tai ne tik praktinė rašymo sistema, bet ir svarbi Rytų Afrikos kultūrinės istorijos dalis, kurią saugo ir puoselėja bendruomenės Etiopijoje ir Eritrėjoje.
Pasiskirstymas
Ge'ez raštas pirmą kartą buvo panaudotas ge'ez kalbai užrašyti. Ge'ez dabar yra Eritrėjos ortodoksų tevahedo bažnyčios, Etiopijos ortodoksų tevahedo bažnyčios ir Etiopijos žydų bendruomenės "Beta Israel" liturginė kalba.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra ge'ez raštas?
A: Ge'ez raštas yra Rytų Afrikoje paplitusi rašto sistema, naudojama kaip abugida tokioms kalboms kaip amharų ir tigriniečių.
K: Kokios kalbos naudoja ge'ez raštą?
A: Kelios Eritrėjos ir Etiopijos kalbos, įskaitant amharų ir tigriniečių, naudoja ge'ez raštą.
K: Kam iš pradžių buvo naudojamas ge'ez raštas?
A: Ge'ez raštas iš pradžių buvo abjad, naudotas tik sąskambiams rašyti.
K: Kas yra abugida?
A: Abugida - tai rašymo sistema, kurioje sąskambių ir balsių deriniai vaizduojami kaip vienetas.
K: Kaip vadinasi ge'ez raštas amharų ir tigriniečių kalbose?
A: Amharų ir tigriniečių kalbose ge'ez raštas dažnai vadinamas fidäl, o tai reiškia "raštas" arba "abėcėlė".
K: Ar Ge'ez raštas turi kokių nors kitų pavadinimų?
A: Taip, jis taip pat vadinamas etiopų kalba.
K: Kur yra kilęs Ge'ez raštas?
A: Ge'ez raštas yra kilęs iš Rytų Afrikos.
Ieškoti