Tigrajų kalba
Tigrinja (kartais rašoma kaip Tigrigna; /tɪˈɡriːnjə/; ትግርኛ təgrəñña) - afroazijatų kalba, priklausanti Etiopijos semitų atšakai. Daugiausia ja kalbama Eritrėjoje ir šiaurės Etiopijoje, iš viso ja kalba apie 6 915 000 žmonių. Etiopijoje yra maždaug 4 320 000 tigrinja kalbančiųjų, o Eritrėjoje - maždaug 2 540 000. Tigrinja kalba ir emigrantai iš šių regionų, įskaitant kai kuriuos Etiopijos žydus.
Istorija ir literatūra
Ankstyviausias rašytinis tigrinų kalbos pavyzdys yra vietinių įstatymų tekstas, rastas Logosardos rajone, Pietų regione, Eritrėjoje ir šiaurės Etiopijoje. Jis parašytas XIII a.
Tigrinja gimininga Etiopijos semitų kalbai ge'ez. Tigriniečių kalba turi frazinius veiksmažodžius, kurių neturi ge'ez kalba, ir kitokią žodžių tvarką. Tačiau abi kalbos turi panašią fonologiją ir morfologiją, o tai rodo, kad jos yra giminingos. Ge'ez padarė įtaką tigrinų literatūrai, ypač terminams, susijusiems su krikščioniškuoju gyvenimu. Iki pastarojo meto ge'ez kalba buvo dažniau vartojama raštui nei tigrinų kalba. Kai Eritrėją valdė britai, buvo leidžiamas laikraštis tigrinų kalba.
Kol Eritrėja buvo Etiopijos dalis, tigrinja buvo viena iš oficialiųjų kalbų; 1958 m. ją pakeitė pietų Etiopijos kalba amharų kalba. Valdant imperatoriui Haile Selassie (1930-1974 m.), leidiniai tigrinų kalba buvo uždrausti. Kai Selassie neteko valdžios, amharų kalba liko standartine kalba. 1991 m. Eritrėja tapo nepriklausoma nuo Etiopijos. Eritrėjoje tigrinja buvo "darbo kalba".
Garsiakalbiai
Iš viso tigrinų kalba kalba 6 915 000 žmonių. Iš jų maždaug 4 320 000 gyvena Etiopijoje. Dauguma tigrinų kalba kalbančiųjų Etiopijoje gyvena Tigrajaus regione. Eritrėjoje gyvena maždaug 2 540 000 tigrinų kalba kalbančių žmonių. Dauguma jų gyvena pietinėse ir centrinėse šalies teritorijose. Taip pat yra daugiau kaip 10 000 tigrinja kalbančių Beta Izraelio gyventojų.
Tigriniečių kalba yra ketvirta pagal paplitimą kalba Etiopijoje po amharų, oromo ir somalių kalbų ir labiausiai paplitusi kalba Eritrėjoje. Ja taip pat kalba imigrantai visame pasaulyje. Australijoje tigrinų kalba transliuojama per visuomeninį radiją per Specialiąją transliavimo tarnybą.
Yra dvi tigrinų kalbos tarmės: Šiaurinė ir pietinė.
Šiaurės dialektas
- Eritrėja (Hamasien, Seraye, Akele Guzay, Anseba)
- Etiopija (Adwa, Axum, Shire, dauguma Agame vietovių)
Pietų dialektas
- Etiopija (Enderta, Tembien, Raya, kai kurios Agame vietovės)
Fonologija
Tigriniečių kalboje yra išstumiamųjų sąskambių ir septyni balsiai.
Tigrinų kalbos skiemuo gali būti sudarytas iš sąskambių ir balsių arba sąskambių, balsių ir priebalsių sekos.
Rašymo sistema
Tigrinja rašoma ge'ez raštu (etiopų raštu), kuris iš pradžių buvo sukurtas ge'ez kalbai. Ge'ez raštas yra abugida. Kiekvienas simbolis žymi sąskambį ir balsį skiemenyje.
| Tigriniečių rašto sistema | |||||||||||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | mes | wə | |
| h | ሀ | ሁ | ሂ | ሃ | ሄ | ህ | ሆ |
| |||||
| l | ለ | ሉ | ሊ | ላ | ሌ | ል | ሎ |
| |||||
| ḥ | ሐ | ሑ | ሒ | ሓ | ሔ | ሕ | ሖ |
| |||||
| m | መ | ሙ | ሚ | ማ | ሜ | ም | ሞ |
| |||||
| ś | ሠ | ሡ | ሢ | ሣ | ሤ | ሥ | ሦ |
| |||||
| r | ረ | ሩ | ሪ | ራ | ሬ | ር | ሮ |
| |||||
| s | ሰ | ሱ | ሲ | ሳ | ሴ | ስ | ሶ |
| |||||
| š | ሸ | ሹ | ሺ | ሻ | ሼ | ሽ | ሾ |
| |||||
| ḳ | ቀ | ቁ | ቂ | ቃ | ቄ | ቅ | ቆ | ቈ | ቊ | ቋ | ቌ | ቍ | |
| ḳʰ | ቐ | ቑ | ቒ | ቓ | ቔ | ቕ | ቖ | ቘ | ቚ | ቛ | ቜ | ቝ | |
| b | በ | ቡ | ቢ | ባ | ቤ | ብ | ቦ |
| |||||
| v | ቨ | ቩ | ቪ | ቫ | ቬ | ቭ | ቮ |
| |||||
| t | ተ | ቱ | ቲ | ታ | ቴ | ት | ቶ |
| |||||
| č | ቸ | ቹ | ቺ | ቻ | ቼ | ች | ቾ |
| |||||
| ḫ | ኀ | ኁ | ኂ | ኃ | ኄ | ኅ | ኆ | ኈ | ኊ | ኋ | ኌ | ኍ | |
| n | ነ | ኑ | ኒ | ና | ኔ | ን | ኖ |
| |||||
| ñ | ኘ | ኙ | ኚ | ኛ | ኜ | ኝ | ኞ |
| |||||
| ʾ | አ | ኡ | ኢ | ኣ | ኤ | እ | ኦ |
| |||||
| k | ከ | ኩ | ኪ | ካ | ኬ | ክ | ኮ | ኰ | ኲ | ኳ | ኴ | ኵ | |
| x | ኸ | ኹ | ኺ | ኻ | ኼ | ኽ | ኾ | ዀ | ዂ | ዃ | ዄ | ዅ | |
| w | ወ | ዉ | ዊ | ዋ | ዌ | ው | ዎ |
| |||||
| ʿ | ዐ | ዑ | ዒ | ዓ | ዔ | ዕ | ዖ |
| |||||
| z | ዘ | ዙ | ዚ | ዛ | ዜ | ዝ | ዞ |
| |||||
| ž | ዠ | ዡ | ዢ | ዣ | ዤ | ዥ | ዦ |
| |||||
| y | የ | ዩ | ዪ | ያ | ዬ | ይ | ዮ |
| |||||
| d | ደ | ዱ | ዲ | ዳ | ዴ | ድ | ዶ |
| |||||
| ǧ | ጀ | ጁ | ጂ | ጃ | ጄ | ጅ | ጆ |
| |||||
| g | ገ | ጉ | ጊ | ጋ | ጌ | ግ | ጎ | ጐ | ጒ | ጓ | ጔ | ጕ | |
| ṭ | ጠ | ጡ | ጢ | ጣ | ጤ | ጥ | ጦ |
| |||||
| č̣ | ጨ | ጩ | ጪ | ጫ | ጬ | ጭ | ጮ |
| |||||
| p̣ | ጰ | ጱ | ጲ | ጳ | ጴ | ጵ | ጶ |
| |||||
| ṣ | ጸ | ጹ | ጺ | ጻ | ጼ | ጽ | ጾ |
| |||||
| ṣ́ | ፀ | ፁ | ፂ | ፃ | ፄ | ፅ | ፆ |
| |||||
| f | ፈ | ፉ | ፊ | ፋ | ፌ | ፍ | ፎ |
| |||||
| p | ፐ | ፑ | ፒ | ፓ | ፔ | ፕ | ፖ |
| |||||
|
| ä | u | i | a | e | (ə) | o | wä | wi | wa | mes | wə | |
Pastaba: simboliai, kurie tigriniečių kalboje nebevartojami, lentelėje pažymėti tamsiai pilku fonu.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kokia kalba yra tigrinų kalba?
Atsakymas: Tigrinja yra afroazijatų kalba, priklausanti Etiopijos semitų atšakai.
K: Kur kalbama tigrinja kalba?
A: Tigrinja daugiausia kalbama Eritrėjoje ir šiaurės Etiopijoje.
K: Kiek iš viso yra kalbančiųjų šia kalba?
A: Iš viso šia kalba kalba maždaug 6 915 000 žmonių.
K: Kiek žmonių Etiopijoje kalba tigrinų kalba?
A: Etiopijoje yra maždaug 4 320 000 žmonių, kalbančių tigrinų kalba.
K: Kiek žmonių kalba tigrinja kalba Eritrėjoje?
Atsakymas: Eritrėjoje tigrinja kalba maždaug 2 540 000 žmonių.
K: Ar yra kitų grupių, kurios kalba šia kalba?
A: Taip, yra keletas Etiopijos žydų, kurie taip pat kalba šia kalba, nes yra emigrantai iš šių regionų.
