Gruzinų (kartvelų) kalba — apibrėžimas, istorija ir paplitimas
Gruzinų kalba — kartvelų kalbos apibrėžimas, istorija ir paplitimas Gruzijoje bei diasporoje. Sužinokite kilmę, raidos etapus ir regioninę kalbų įvairovę.
Gruzinų kalba (Ⴕⴀⴐⴒⴓⴊⴈ Ⴄⴌⴀ, khartuli ena) yra oficiali Gruzijos, šalies Kaukaze, kalba. Ji priklauso kartvelų (kartulių) kalbų šeimai ir yra pagrindinė viešosios, švietimo bei žiniasklaidos kalba Gruzijoje.
Gruzinų kalba yra gimtoji maždaug 3,9 mln. žmonių pačioje Gruzijoje (apie 83 % gyventojų) ir dar apie 500 000 žmonių užsienyje (daugiausia Turkijoje, Irane, Rusijoje, JAV ir Europoje). Ji yra literatūrinė kalba visoms Gruzijos etnografinėms grupėms ir dažnai vartojama kaip bendrinė kalba tarp regionų, kuriose gyvena kitų kartvelų kalbų atstovai. Kartu su švanų, megrelių (mingrelų) ir lazų kalbomis sudaro Pietų Kaukazo (kartvelų) kalbų šeimą.
Istorija ir raida
Gruzinų kalbos raida siejama su senąja vidurio užkaukazine kultūra. Seniausi rašytiniai paminklai gruzinų kalba datuojami ankstyvaisiais viduramžiais; tradiciškai kalbos raštas vystėsi per tris istorines rašto rūšis — asomtavruli, nuskhuri ir vėliau susiformavusį mkhedruli. Mkhedruli tapo dominuojančiu raštu nuo viduramžių pabaigos ir yra naudojamas iki šiol.
Literatūrinis gruzinų kalbos aukso amžius siejamas su XI–XIII a., kai susiformavo reikšminga viduramžių literatūra, religiniai tekstai ir kronikos. Moderniosios standartinės gruzinų kalbos pagrindas yra kartlų–kakhetų dialektas, kurį XIX–XX a. suformavo rašytinė tradicija, švietimas ir kalbos standartizacija.
Raštas
Šiuolaikinė gruzinų kalba rašoma mkhedruli abėcėle. Tradiciškai gruzinų raštai žinomi trijose formose: asomtavruli, nuskhuri ir mkhedruli; kai kurios religinės ir istorijos tekstų tradicijos vis dar naudoja senesnes formas. Moderni mkhedruli abėcėlė turi apie 33–35 raides (skaičius šiek tiek skiriasi skaičiavimo būdų), ir ji pritaikyta gruzinų garsinei sistemai.
Kalbos ypatybės
- Fonologija: gruzinų kalba pasižymi gausia priebalsių sistema, įskaitant sprintus sudarančias sąskambes ir ejectyvius priebalsius; balsių sistema yra palyginti paprasta (5 pagrindiniai balsiai).
- Morfolingvistika: kalbos veiksmažodžių sistema yra sudėtinga — verbai rodo daugiasluoksnę morfologiją, įskaitant asmens, aspektų ir objektų sutartis (polipersonalumas) bei preverbų sistemą. Gruzinų kalboje nėra grammatinių lyčių (gender).
- Sintaksė: bazinis žodžių tvarkos modelis yra SOV (dalyvis–veiksmažodis–tiesa), tačiau žodžių tvarka gali būti lanksti dėl morfologinių sutarties formų.
- Skoliniai: žodyną veikia kaimyninės kalbos (persų, turkų, rusų) įtaka, ypač terminų ir kasdienio žodyno sluoksniuose.
Dialektai ir giminingos kalbos
Gruzinų (kartvelų) šeimoje išskiriamos kelios atskiros, bet giminystės ryšiais susijusios kalbos: gruzinų (kartuli), megrelų (mingrelų), lazų ir švanų. Megrelų ir lazų kalbos yra glaudžiai susijusios tarpusavyje, tačiau jos nėra tarpusavyje suprantamos su gruzinų kalba — dažnai naudojama gruzinų kaip bendrinė kalba.
Yra ir etninės bendruomenės, kurios naudoja specifines savo kalbos arba tarmes. Pavyzdžiui, vadinamasis Gruzinų žydų kalbos variantas (kartais vadinamas žydų kalba arba judeo-gruzinišku dialektu, vietine kalba dažnai vadinama kivruli) išlaikė savitų leksinių ir kalbos ypatybių; tokias bendruomenes gyvena ir Gruzijoje, ir diasporoje.
Paplitimas ir vartotojai
Gruzinų kalba yra valstybinė kalba Gruzijos Respublikoje ir plačiai naudojama švietime, administracijoje, žiniasklaidoje ir kultūroje. Už Gruzijos ribų ji vartojama gruzinų diasporos bendruomenėse — ypač Turkijoje, Irane, Rusijoje, JAV ir Europoje. Taip pat yra reikšmingos gruzinų kilmės bendruomenės Izraelyje, kur gyvena nemažai gruzinų žydų Izraelyje.
Įvairiais šaltiniais, skaičiuojant visus vartotojus, sapnuojama kelis milijonus gruzinų kalbos vartotojų: apie 3,9 mln. gimtųjų šalyje ir keliasdešimt—kelios šimtai tūkstančių diasporoje. Judaeo-gruzinišku (kivruli) dialektu kalbančiųjų skaičius taip pat vertinamas dešimtimis tūkstančių (pvz., ~20 000 Gruzijoje ir apie 60 000–65 000 kitur, daugiausia Izraelyje).
Standartizacija ir dabartis
XX a. kalba buvo standardizuota per mokyklų sistemą, leksikos formavimą ir valstybinę kalbos politiką. Po nepriklausomybės atkūrimo 1991 m. gruzinų kalba išliko svarbi tautos identiteto ir kultūros saugotoja; vyksta terminologijos kūrimas, naujovių adaptavimas IT, mokslo ir technikos srityse bei kalbos sklaida skaitmeninėje erdvėje.
Santrauka: gruzinų kalba — seniai formavusi, turtinga kalbinė tradicija, svarbi Gruzijos kultūrinei tapatybei; ji turi sudėtingą gramatiką, unikalų raštą ir plačią vartojimo sritį tiek šalies viduje, tiek diasporoje.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra gruzinų kalba?
A: Gruzinų kalba, dar vadinama khartuli ena, yra valstybinė Gruzijos kalba.
K: Kur yra Gruzija?
A: Gruzija yra šalis Kaukaze.
K: Kiek žmonių Gruzijoje kalba gruziniškai?
A: Gruzijoje apie 3,9 mln. žmonių, arba 83 % gyventojų, kalba gruzinų kalba kaip pagrindine.
K: Kur dar kalbama gruzinų kalba?
Atsakymas: Gruzinų kalba taip pat kalba dar 500 000 žmonių užsienyje, daugiausia Turkijoje, Irane, Rusijoje, Jungtinėse Amerikos Valstijose ir Europoje.
K: Kas kalba gruzinų kalba?
A: Gruzinų kalba yra literatūrinė kalba visoms etnografinėms Gruzijos gyventojų grupėms, ypač tiems, kurie kalba kitomis Pietų Kaukazo kalbomis, pavyzdžiui, svanų, megrelių ir lazų.
K: Kas yra gruzinų kalba?
A: Gruzinų kalba, dar vadinama kivrulių kalba, kartais laikoma atskira žydų kalba, kuria kalba dar 20 000 žmonių Gruzijoje ir 65 000 žmonių kitur, daugiausia Izraelyje.
K: Kiek žmonių kalba gruzinų kalba?
A: Gruzinų kalba kalba dar 20 000 žmonių Gruzijoje ir 65 000 žmonių kitur, daugiausia Izraelyje.
Ieškoti