„Gyventi laisvi arba mirti“ — Naujojo Hampšyro šūkio kilmė ir reikšmė

„Gyventi laisvi arba mirti“ — sužinokite Naujojo Hampšyro šūkio istoriją, kilmę nuo Dž. Starko tosto (1809) ir jo simbolinę reikšmę valstybės herbe.

„Gyventi laisvi arba mirti“ (angl. „Live Free or Die“) yra oficialus JAV Naujojo Hampšyro valstijos šūkis, priimtas 1945 m. Šis trumpas, ryžtingas šūkis tapo valstijos laisvės ir nepriklausomybės simboliu.

Kilmė: Džono Starko tostai ir istorinis kontekstas

Ši frazė kilo iš tosto, kurį 1809 m. liepos 31 d. parašė generolas Džonas Starkas. J. Starkas (1728–1822) buvo žymus Naujojo Hampšyro kareivis, dalyvavęs Prancūzų ir indėnų kare bei tapęs vienu iš svarbiausių Amerikos revoliucinio karo vadų regione. Ypač jis išgarsėjo dėl vaidmens Benningtono mūšyje 1777 m., kurio pergalė turėjo didelę reikšmę Patriotų jėgų kovoje už nepriklausomybę.

Dėl prastos sveikatos Starkas negalėjo atvykti į Benningtono mūšio veteranų susitikimą ir savo atsisakymo laiško gale įdėjo trumpą, griežtą tostą. Laiške jis rašė apie savo prisiminimus ir pridėjo šiuos žodžius:

Gyvenk laisvas arba mirk: Mirtis nėra didžiausias blogis.

Originalus anglų kalbos variantas skambėjo: „Live free or die: Death is not the worst of evils.“

Įteisinimas ir reikšmė

Šūkis oficialiai įteisintas 1945 m., kartu su Naujojo Hampšyro valstijos herbu. Nuo tada jis dažnai naudojamas valstybės simbolikoje — spaudoje, dokumentuose ir kai kuriose oficialiose emblemuose bei numeriuose. „Live Free or Die“ simbolizuoja XIX a. ir XX a. Amerikoje gajų idealą, kad asmeninė ir politinė laisvė yra svarbiausia vertybė, už kurią verta kovoti.

Šūkio suvokimas šiandien

Šūkis sulaukia skirtingų interpretacijų: vieni jį laiko stipriu laisvės ir pasididžiavimo simboliu, kiti – per griežtu ar net įžeidžiančiu dėl mirties paminėjimo. Vis dėlto daugeliui Naujojo Hampšyro gyventojų tai išlieka istorinė nuoroda į valstijos vaidmenį Amerikos revoliucijoje ir kaip priminimas apie laisvės kainą.

Trumpai apie Džoną Starką

• Gimė 1728 m. Londonderry apylinkėse (dab. Naujojo Hampšyro teritorija), mirė 1822 m.
• Dalinosi karine patirtimi Prancūzų ir indėnų kare bei Amerikos revoliuciniame kare.
• Dažnai vadinamas „Benningtono didvyriu“ dėl svarbaus vaidmens 1777 m. mūšyje.

Šūkio kilmė primena, kad daugelis JAV simbolių yra glaudžiai susiję su asmeninėmis istorijomis ir konkrečių žmonių žodžiais — Džono Starko tostai tapo vienu iš tokių ilgalaikių simbolių.

Paieška pagal raidę