Mano kaimynas Totoro (となりのトトロ, Tonari no Totoro), arba Mano kaimynas Totoro (angl. My Neighbour Totoro), 1988 m. animacinis filmas, kurį parašė ir režisavo Hayao Miyazaki, o sukūrė "Studio Ghibli". Filmas 1988 m. laimėjo Animage Anime Grand Prix prizą. Iš pradžių šis filmas Jungtinėse Valstijose buvo išleistas VHS formatu pavadinimu "Mano draugas Totoro".
1993 m. "Troma Films", bendradarbiaudama su "50th St. Films", sukūrė filmo dubliažą, kurio vienas iš prodiuserių buvo Jerry Beckas. Jį išleido "Fox Video" VHS ir DVD. "Troma" ir "Fox" teisės į šią versiją baigėsi 2004 m. 2006 m. kovo 7 d. filmą iš naujo išleido "Disney". Jame įgarsinta nauja aktorių komanda. Ši DVD versija yra pirmoji filmo versija Jungtinėse Valstijose, kurioje yra ir japonų, ir anglų kalbų garso takeliai, nes "Fox" neturėjo teisių į japonų kalbos garso takelį savo versijai.
Trumpa siužeto santrauka
Filmas pasakoja apie dvi seseris — Satsuki ir mažąją Mei — kurios persikelia gyventi į kaimą, šalia universiteto dėstytojo tėvo, kad būtų arčiau ligoninėje besigydančios mamos. Vaikai atranda, kad aplinkinių miškų tankmėje gyvena paslaptingos ir draugiškos gamtos dvasios. Viena iš jų — didelis pūkuotas ir tylus padaras, vadinamas Totoro. Per nuotykius su Totoro ir kitais magiškais padarais (tarp jų žymusis Katės autobusas) sesės patiria vaikystės džiaugsmą, baimes ir viltį, o filmas pabrėžia šeimos artumo ir ryšio su gamta svarbą.
Personažai
- Satsuki — vyresnioji sesuo, rūpestinga ir atsakinga, stengiasi padėti šeimai ir prižiūrėti Mei.
- Mei — smalsi, drąsi ir smulkutė mergaitė, kuri pirmoji susitinka su Totoro.
- Totoro — didelis, pūkuotas ir paslaptingas miško dvasios padaras, tapęs filmo simboliu ir Studio Ghibli talismanu.
- Katės autobusas (Catbus) — magiškas autobuso ir katės hibridas, kuris padeda veikėjams, kai to reikia.
- Tėvas — ramus ir rūpestingas, stengiasi išlaikyti šeimos gerovę ir palaikyti vaikus per nelengvą laikotarpį.
Režisūra, kūrybinis procesas ir muzika
Filmo autoriumi ir režisieriumi yra Hayao Miyazaki, kurio braižas — šiltas požiūris į vaikus, pagarbą gamtai ir smulkias kasdienio gyvenimo detales — aiškiai matomas visame kūrinyje. Filmas pasižymi rankų darbo animacija, detalia aplinkos tapyba ir subtiliomis emocijomis perteikiančiomis scenomis. Muziką komponavo Joe Hisaishi, kurios paprastos, melodingos ir pastoralios partijos tapo neatsiejama filmo dalimi ir padėjo sukurti jaukią, nostalgišką nuotaiką.
Temių ir stiliaus bruožai
"Mano kaimynas Totoro" nėra tradicinis siužetinis nuotykis su aiškiu antagonistu — tai švelni, sakralinė pasaka apie vaikystę, vaizduojanti džiaugsmą, nežinomybę ir ramybę, kurią suteikia gamta. Filme dažnai minima tradicinė japonų pasaulėžiūra, pagarba gamtos dvasioms ir šeimos svarba. Daug dėmesio skiriama mažų detalių šilumai ir vaikų pasaulio autentiškumui perteikti.
Išleidimas, priėmimas ir paveldas
Filmas pirmą kartą pasirodė 1988 m. ir greitai tapo kultiniu kūriniu Japonijoje bei vėliau — visame pasaulyje. Kritikai gyrė jį už vizualinį grožį, emocinį gilumą ir universalų pasakojimą, patraukiantį tiek vaikus, tiek suaugusius. Totoro tapo vienu žinomiausių Studio Ghibli simbolių, o filmo įtaka anime, populiariajai kultūrai ir vaikų filmams yra reikšminga: personažai, vaizdiniai ir muzikos motyvai tapo plačiai atpažįstami ir mėgstami.
Techninis išleidimas ir lokalizacijos
Filmas buvo išleistas įvairiais formatais (VHS, DVD, Blu-ray) ir sulaukė kelių anglų kalbos dubliažų bei tarptautinių leidimų. Kaip minėta, 1993 m. "Troma Films" kartu su "50th St. Films" parengė vieną ankstesnių anglų dubliažų, o vėliau "Fox" ir galiausiai "Disney" rengė naujas leidybines versijas, įskaitant diskusijas apie garso takelių teises ir japonų kalbos originalo prieinamumą tam tikrose leidimuose.
Apdovanojimai ir reikšmė
Filmas pelnė Animage Anime Grand Prix prizą 1988 m. ir ilgainiui įgijo klasikiniu pripažinimu laikomo kūrinio statusą. Jo įtaka matoma plačiai — nuo prekinių ženklų ir suvenyrų iki įtakingų kino kūrėjų inspiracijos šaltinių. Totoro tapo simboliu, kuris dažnai naudojamas atstovauti Studio Ghibli ir japonų animacijos kūrybai apskritai.
Visiems, kurie domisi animacija, šeimos filmais arba japoniška kultūra, "Mano kaimynas Totoro" išlieka svarbi ir šilta patirtis — paprasta, bet gili istorija apie vaikystę, gamtą ir šeimos ryšius.
