O. Henry (Williamas Sidney Porter) – amerikiečių apsakymų rašytojas

O. Henry (Williamas Sidney Porter) — garsus JAV apsakymų autorius, žinomas dėl šmaikščių, ironizuotų pasakojimų ir netikėtų pabaigų, atspindinčių Niujorko kasdienybę.

O. Henry - amerikiečių rašytojo Williamo Sydney Porterio (1862 m. rugsėjo 11 d. - 1910 m. birželio 5 d.) slapyvardis. O. Henrio apsakymai gerai žinomi dėl savo gudrių pabaigos posūkių.

Williamas Sidney Porter gimė 1862 m. rugsėjo 11 d. Greensbore (Šiaurės Karolina). Jaunystėje mokėsi vietos mokyklose, vėliau dirbo vaistininku ir braižytoju. XIX a. 8-ajame dešimtmetyje persikėlė į Teksasą, kur užsiėmė įvairiais darbais: dirbo banko kasininku, žurnalistu ir staliumi. 1890–aisiais metais jis vedė Sarah (Sallie) Bernhardt Gillian; pora susilaukė sūnaus. 1890–ųjų ir 1890–ųjų pabaigos įvykiai bankininkystėje lėmė kaltinimus iššvaistymu: Porteris pabėgo į Hondurasą, bet 1897 m. grįžo į JAV, buvo nuteistas ir iki 1901 m. atliko bausmę Kolumbuso (Ohajo valstija) kalėjime. Būtent kalėjime jis rimčiau ėmėsi rašymo ir pradėjo publikuoti apsakymus.

Kūrybinė karjera ir stilius

Po paleidimo iš kalėjimo Porteris persikėlė į Niujorką, kur kaip O. Henry greitai tapo populiariu apsakymų autoriumi. Jis publikavo savo kūrinius periodikoje (tarp jų – populiariosios savaitės žurnalai), kur plėtojo trumpą, informatyvų stilių, dažnai su šmaikščiu tonu, gyva kalba ir netikėtomis pabaigomis. Jo pasakojimai dažnai vaizdavo miesto kasdienybę, paprastų žmonių likimus, meilės ir išgelbėjimo aktus bei atsitiktinumų įtaką likimui. O. Henrio talentas – sukurti mažą, epizodinį pasaulį ir užbaigti jį staigiu, tačiau prasmingu posūkiu.

Pseudonimo kilmė nėra visiškai aiški: vieni tyrinėtojai spėja, kad jis kilo iš žodžių "Ohio Penitentiary" arba buvo susijęs su draugų pravarde; Porteris pats pateikė kelias versijas. Per dešimtį metų Niujorke jis parašė kelis šimtus apsakymų, kurie buvo versti daugeliu kalbų ir plačiai publikuojami.

Reputacija ir palikimas

O. Henry buvo labai mėgstamas skaitytojų dėl savo humoro, šilumos ir netikėtų pabaigų. Kritikai kartais kaltino jį sentimentališkumu arba formuliniu posūkių naudojimu, tačiau plačioji publika vertino prieinamumą ir meistrišką siužeto vystymą. Po jo mirties 1910 m. birželio 5 d. Niujorke jo vardu vėliau pavadintas prestižinis trumpų apsakymų apdovanojimas – O. Henry Awards, kuris ilgą laiką skatino trumpąją prozą Jungtinėse Valstijose.

Tarp garsiausių jo istorijų yra šios:

• The Gift of the Magi (lietuviškai dažnai verčiama kaip „Magų dovana“) – jaudinanti, apie jaunų žmonių aukojimąsi dovanojant brangiausias turėtas vertybes.
• The Ransom of Red Chief (dažnai „Išpirka už Raudonuką“ arba „Raudonojo vado išpirka“) – humoristinė istorija apie pagrobtą berniuką, kuris savo elgesiu paverčia pagrobėjų gyvenimą pragaru.
• The Last Leaf (dažnai „Paskutinis lapas“) – lyriškas pasakojimas apie draugystę, viltį ir menininko auką mažame Niujorko rajone.
• The Cop and the Anthem (kartais „Policininko antraštė“ arba „Policininkas ir antraštė“) – trumpas anekdotiškas kūrinys apie benamį, bandantį patekti į kalėjimą prieš žiemą.
• A Retrieved Reformation (verčiamas kaip „Atgautas pakeitimas“ arba „Atgimęs sukčius“) – istorija apie nusikaltėlio bandymą pakeisti gyvenimą ir netikėtą atpažinimą, kuris lemia jo pasirinkimą.
• After Twenty Years (dažnai „Po dvidešimties metų“) – apsakymas apie seniai susitikusių draugų likimus, pareigą ir moralinius pasirinkimus.

O. Henrio stilius ir posūkiai turėjo didelę įtaką trumpajai prozai: iki šiol jo vardas kartais vartojamas apibūdinti netikėtoms, išradingoms pasakojimų užbaigoms. Jo apsakymus šiandien galima rasti rinkiniuose, antologijose ir adaptacijose – jie lieka populiarūs tiek dėl humanistinės šilumos, tiek dėl meistriško naratyvo konstravimo.

Paieška pagal raidę