Po vardo raidės: reikšmė ir pavyzdžiai (titulai, laipsniai, apdovanojimai)
Sužinokite, ką reiškia raidės po vardo: titulai, akademiniai laipsniai, kariniai ir civiliniai apdovanojimai su aiškiais pavyzdžiais.
Po vardo esančios raidės - tai raidės ar santrumpos, rašomos po asmens vardo. Jos dažniausiai naudojamos Jungtinėje Karalystėje ir kitose Sandraugos šalyse, siekiant parodyti, kad asmuo turi tam tikrą pareigą, titulą, laipsnį ar apdovanojimą. Tokios santrumpos gali reikšti įvairius dalykus:
- magistrato (taikos teisėjo) pareigas;
- titulus, pvz., Kt – riteris bakalauras, Bt – baronetas, QC – karalienės patarėjas;
- narystę riterių ordinuose, pvz., OBE (Officer of the Order of the British Empire).
Ką reiškia šios raidės ir kada jas naudoti
Po vardo esančios raidės (post-nominal letters) trumpai nurodo asmens pasiekimus, pareigas arba apdovanojimus. Dažniausiai pasitaikantys tipai:
- Akademiniai laipsniai – pvz., BA, BSc, MA, MSc, PhD; nurodo universiteto suteiktą kvalifikaciją.
- Profesinės kvalifikacijos – pvz., LL.B., ACA, MD ir kt., dažnai naudojamos kartu su profesinių organizacijų narystėmis.
- Honorarai ir ordino narystės – MBE, OBE, CBE, kt.; rodo valstybinius apdovanojimus ar ordino laipsnius.
- Kariniai apdovanojimai – medaliai ir pasižymėjimo ženklai rašomi kaip santrumpos po vardo.
- Pareigų santrumpos – pvz., JP (Justice of the Peace), magistratas ir kt.
Rašymo tvarka ir taisyklės
- Skirtumas tarp priešvardžių ir pavardžių: tokie titulai kaip Sir, Dame, Dr dažnai rašomi prieš vardą (pre-nominal), o post-nominalai seka po vardo.
- Tarpas ir skyryba: dažniausiai po vardo rašoma kablelis arba paliekamas tarpas prieš pirmąją santrumpą (pvz., Jonas Jonaitis, PhD arba Jonas Jonaitis PhD) – stilius priklauso nuo leidinio ar institucijos taisyklių.
- Keli post-nominalai: jei asmuo turi keletą santrumpų, jos rašomos tam tikra eile – dažnai pagal prestižą ar oficialią „order of wear“ tvarką (pvz., valstybės apdovanojimai ir ordino laipsniai pirmiau, po to akademiniai laipsniai ir profesinės kvalifikacijos).
- Atnaujinimai: kai kurie santrumpos keičiasi priklausomai nuo monarcho (pvz., QC tapo KC esant karaliui), tad oficiali forma gali skirtis laikui bėgant.
Pavyzdžiai
- Dr. Ona Petrauskienė, PhD – akademinis laipsnis.
- Jonas Jonaitis, OBE – valstybės ordino narys.
- Mary Smith, QC (dabar gali būti KC) – Karalienės/Karaliaus patarėjas (senesnės kartos santrumpa QC).
Praktiniai patarimai
- Laikykitės institucijos ar leidinio stiliaus gidų, nes tvarka ir skyryba gali skirtis.
- Jei rašote tarptautinę dokumentaciją, paaiškinkite mažiau žinomas santrumpas arba pateikite išplėstinę versiją pirmą kartą paminėjus asmenį.
- Gerbkite asmens pageidavimus – jei žmogus nori naudoti tam tikras santrumpas arba nenaudoti jų viešai, verta tai gerbti.
Apibendrinant: po vardo esančios raidės yra trumpas ir aiškus būdas nurodyti asmens kvalifikacijas, apdovanojimus ar pareigas. Nors dauguma naudojimo taisyklių kyla iš Jungtinės Karalystės ir Sandraugos tradicijų, panašios praktikos taikomos ir kitur, o tikslus rašymas priklauso nuo vietinių konvencijų bei oficialių stilių gidu.
Ieškoti