Thelema: reikšmė, kilmė, Crowley ir 'Daryk, ką nori'
Thelema yra anglų kalbos atitikmuo graikiško žodžio θέλημα rašybai, kilusio iš veiksmažodžio θέλω — „norėti, pageidauti, turėti valią“. Istoriškai šis žodis vartotas tiek apie Dievo valią, tiek apie žmogaus valią, o ankstyvuosiuose krikščionių raštuose minimas ir kaip priešininko — velnio — valios apibūdinimas.
Telema (arba rašoma kaip Thelema) taip pat yra gyvenimo principas ir etinė nuostata, kurią pirmą kartą plačiau aptarė François Rabelais (XVI a.) savo satyrinėse kūryboje „Gargantua“ ir „Pantagruelis“. Rabelais šį laikysenos kodą glaustai apibendrino senojoje prancūzų kalboje išsakyta fraze „fay çe que vouldras“ — tradiciškai verčiama kaip „Daryk, ką nori“. Idėjos praktinį aspektą XVIII a. viduryje tam tikra forma taikė ir Medmenhamo klubo veikla, kurią siejama su seru Francisu Dashwoodu (XVIII a.), nors šios praktikos ir interpretacijos buvo kontraversiškos bei rituališkai ironizuotos.
Modernią Thelemos formą 1904 m. suformulavo ir išskyrė Aleisteris Crowley — savo požiūrį jis pateikė knygoje „Įstatymo knyga“ (Liber AL vel Legis), kurią Crowley teigė gavęs per mistinę patirtį ir kurios autorius jam buvo paskelbtas kaip dvasinė žinutė (Aiwass). Šioje knygoje randame graikišką žodį Thelema ir pagrindinius postulatus, iš kurių žymiausias yra „Do what thou wilt shall be the whole of the Law“ — lietuviškai dažnai cituojama kaip „Daryk, ką nori“ arba „Tavo valia tebūnie įstatymas“. Knygoje taip pat yra frazė: „Love is the law, love under will“ (liet. „Meilė yra įstatymas — meilė po valios“), kuri Crowley interpretuodavo kaip meilės ir tikrosios valios (angl. True Will) santykio nuorodą.
Ką Crowley suprato po „valia“ (True Will)
Crowley neinterpretavo „Daryk, ką nori“ kaip leidimo savanaudiškai daryti ką nori be ribų. Svarbiausias Thelemos principas — atrasti ir vykdyti savo tikrąją valią (True Will): giliai asmeninį, karmą ir prigimtį atitinkantį gyvenimo tikslą. Pagal Crowley, tikroji valia dažnai skiriasi nuo momentinių potraukių ar ego troškimų; ją atrasti reikia per dvasinę praktiką — meditaciją, magiškus ritualus, savianalizę ir etinį savęs tobulinimą. Thelemos etika dažnai akcentuoja atsakomybę: veikdami pagal savo tikrąją valią, žmonės neturėtų kenkti kitų tikroms valiom.
Institucinė ir kultūrinė įtaka
- Thelema tapo pagrindu kelioms XX a. okultinėms organizacijoms, iš kurių žymiausia — Crowley susijusi Ordo Templi Orientis (OTO) ir jo įkurta mokymo sistema A∴A∴. Šios organizacijos skleidė ritualinę magiją, iniciacijų sistemas ir ezoterinius mokymus.
- Thelema turėjo reikšmingą poveikį šiuolaikinei magijai, okultizmui, literatūrai ir populiariajai kultūrai; Crowley kaip poetinis ir simbolinis autoritetas įtaką darė tiek meno, tiek muzikos scenai.
Kilmė ir autoriai
Istoriškai Thelema turi kelias įtakos grandines: nuo graikų kalbos sąvokos θέλημα, per Rabelais literatūrinį principą („fay çe que vouldras“), per XVIII a. ritualines ir hedonistines praktikas Dashwoodo aplinkoje, iki Crowley mistinės reinterpretacijos 1904 m. Dėl to kartais sakoma, kad garbė už Thelemos formavimą turi būti dalijama tarp Rabelais, Dashwoodo ir Crowley — kiekvienas jų prisidėjo prie idėjos istorijos skirtingu būdu.
Interpretacijos ir kritika
Thelema ir Crowley asmenybė sulaukė daug prieštaringų vertinimų. Kritikai kaltino Crowley sensacingumu, manipuliacijomis ir amoraliomis praktikomis; šalininkai matė jame pionierių, siekusį atgaivinti dvasinius simbolius ir suteikti žmonėms priemonių savęs realizacijai. Svarbu atskirti istorinius faktus nuo mitų: Crowley savo tekstuose ir ritualuose naudojo simboliką, kurią įvairiai interpretavo jo pasekėjai ir priešininkai.
Trumpas santraukinis paaiškinimas
- Žodis: θέλημα — graikiškai „valia, noras“.
- Rabelais: XVI a. literatūrinė frazė „fay çe que vouldras“ — „Daryk, ką nori“.
- Dashwood: XVIII a. praktinės ritualinės interpretacijos Medmenhame.
- Crowley: 1904 m. Liber AL vel Legis — Thelema kaip religinė/filosofinė doktrina; akcentas — True Will.
Šiandien Thelema tebėra gyva ideja įvairiuose ezoteriniuose, meniniuose ir filosofiniuose sluoksniuose: ją nagrinėja mokslininkai, praktikuoja okultistai ir cituoja kultūros atstovai. Interpretacijos įvairuoja — nuo griežtai ritualinių iki laisvų, individualizuotų gyvenimo filosofijų — tačiau centrinė tema išlieka: siekis atrasti ir gyventi pagal savo tikrąją valią, suprantamą ne kaip impulsyvus savanaudiškumas, o kaip gilus, atsakingas gyvenimo kelias.
Šiuolaikinė telema
Telemų minties platumas
Telemų minties esmė - "Daryk, ką nori". Tačiau žmonės tai supranta ir taiko skirtingai. Pavyzdžiui, kai kurie žmonės Crowley'į laiko pranašu. Kiti žmonės Crowley'io sistemą laiko tik viena iš Telemos formų. Šiai nuomonei pritarė ir pats Crowley:
Pripažįstu, kad mano vizijos kitiems vyrams negali reikšti tiek, kiek man. Dėl to nesigailiu. Aš tik prašau, kad mano rezultatai įtikintų tiesos ieškotojus, jog neabejotinai yra kažkas, ko verta ieškoti ir ko galima pasiekti daugiau ar mažiau panašiais į mano metodais. Nenoriu tapti bandos tėvu, kvailių ir fanatikų fetišu ar tikėjimo įkūrėju, kurio pasekėjai pasitenkintų mano nuomonės pakartojimu. Noriu, kad kiekvienas žmogus pats sau prasiskintų kelią per džiungles.
Daugelis Telemos sekėjų mokosi ir naudojasi kitomis dvasinio mąstymo sistemomis, jas pagal savo norą derindami su Telema. Dauguma jų laisvai skolinasi iš kitų tradicijų. Pavyzdžiui, manoma, kad Nu ir Had yra tos pačios arba panašios į taoizmo Tao ir Teh, hinduizmo tantrų Šakti ir Šivą, budizmo Šunjatą ir Bodhicittą, Qabalos Ain Soph ir Kether. Kaip ir Crowley, kiti Telemos sekėjai pagal savo valią laisvai naudojasi kitų tradicijų, įskaitant alchemiją, astrologiją, qabalą, tantrą, tarotą ir jogą, metodais ir praktikomis.
Kai kurios grupės teigia, kad jos ištikimos Crowley sistemai (pavyzdžiui, A∴A∴A∴ ir Ordo Templi Orientis). Kai kurios grupės remiasi jo mokymu, jį plėtoja ir praplečia. Pavyzdžiui, 1928 m. Vokietijoje įkurta Fraternitas Saturni (Saturno brolija) pripažįsta Telemos dėsnį, tačiau jį praplečia fraze "Mitleidlose Liebe!". ("Meilė be gailesčio!"). Telemos draugija, taip pat įsikūrusi Vokietijoje, pripažįsta Liber Legis ir didžiąją dalį Crowley'io magijos veikalų, kartu įtraukdama ir kitų mąstytojų, pavyzdžiui, Friedricho Nietzsche's, Charleso S. Peirce'o, Martino Heideggerio ir Niklaso Luhmanno, idėjas. Amerikoje Maggie Ingalls (Nema) raštai davė pradžią judėjimui, vadinamam Maat magija, kartu su 1979 m. įkurta grupe "Horus-Maat Lodge". Šis judėjimas jungia Telemos elementus su Nema sistema, paremta egiptiečių deive Ma'at. Ji parašė savo šventąją knygą "Liber Pennae Praenumbra". HML siekia sujungti dabartinį Horo eoną su būsimuoju Ma'at eonu, kuriame žmonija pasieks pusiausvyrą.
Šiuolaikiniai telemų raštai
Didžiąją dalį teleminių raštų parašė Aleisteris Crowley. Jis parašė daug knygų. Daugelis iš jų buvo apie telemą. Jo laikais šia tema rašė ir keletas kitų žmonių, tarp jų Čarlzas Stansfeldas Džounsas (Charles Stansfeld Jones) ir J. F. Č. Fuleris (J. F. C. Fuller). Po jo mirties 1947 m. šia tema rašė tik keli nauji autoriai, pvz:
- Izraelis Regardie, kuris ne tik redagavo daugelį Crowley darbų, bet ir parašė jo biografiją "Akis trikampyje" bei daugybę knygų apie ritualą ir kabalą, tokių kaip "Granatų sodas", "Auksinė aušra", "Vidurinysis stulpas" ir "Gyvybės medis".
- Kennethas Grantas, parašęs daug knygų apie telemą ir okultizmą, tokių kaip "Maginis atgimimas", "Aleisteris Crowley ir paslėptasis Dievas", "Už laiko rato" ir "Hekatės fontanas".
- Nema, kurio Liber Pennae Praenumbra skelbia ir aiškina Ma'atiano srovę, daugiau kaip 25 metus darė įtaką telemitams. Dabar ji yra išleidusi keletą knygų apie ma'atiškąją telemą, įskaitant knygą "Maat magija.
Susiję puslapiai
- Magija
- Svecchachara
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra Telema?
A: Thelema yra graikiško daiktavardžio èفëçىل, reiškiančio "valia", angliška rašyba. Pirmą kartą apie jį savo grožinės literatūros knygose rašė François Rabelais ir jis reiškia gyvenimo būdą, pagrįstą fraze "Daryk, ką nori".
K: Kaip Aleisteris Crowley atgaivino telemą?
A: Aleisteris Crowley atgaivino telemą 1904 m., kai parašė "Įstatymo knygą". Šioje knygoje buvo ir graikiškas žodis Thelema, ir frazė "Daryk, ką nori", iš kurios Crowley perėmė Thelema kaip savo religijos pavadinimą.
Klausimas: Kam priskiriami nuopelnai už Telemos įamžinimą?
A: Šri Gurudevas Mahendranatas rašė, kad garbę įamžinti Telemą turi pasidalyti François Rabelais, seras Francis Dashwoodas ir Aleisteris Crowley.
K: Ką reiškia "Telemos įstatymas"?
A: "Telemos dėsnis" reiškia idėją, apie kurią pirmą kartą parašė François Rabelais savo garsiosiose grožinės literatūros knygose "Gargantiua" ir "Pantagruelis". Šią idėją apibendrino frazė "Daryk, ką nori" ("fay çe que vouldras" senąja prancūzų kalba).
Klausimas: Kada seras Fransisas Dašvudas praktikavo šį dėsnį?
A: Seras Francis Dashwoodas šią teisę praktikavo XVIII a. viduryje Medmenhame.
K: Ką ankstyvieji krikščionių raštai mini vartodami "testamentą"?
A.: Ankstyvieji krikščionių raštai žodį "valia" vartoja kalbėdami apie Dievo valią, žmogaus valią ir net Dievo priešininko - velnio - valią.
