Pergamentas – kas tai, gamyba, istorija ir panaudojimas
Pergamentas: sužinokite jo kilmę, gamybos procesą, istoriją ir modernų panaudojimą — nuo senovinių kodeksų iki šiuolaikinių alternatyvų.
Pergamentas buvo vienas pagrindinių rašyti skirtų paviršių Europoje prieš plačiai paplitstant popieriui. Juo rašytos religinės knygos, rankraščiai, teisės aktai, privilegijos ir kiti svarbūs dokumentai. Net atsiradus popieriui, pergamentas išliko naudojamas aukštos prabos dokumentams, ceremoniniams aktams, atskiriems puslapiams, ritiniams, kodeksams ar knygoms dėl savo patvarumo ir ilgaamžiškumo.
Gamybos esmė. Pergamento gamyba yra mechaninis ir cheminis procesas, kurio tikslas — nuo odos pašalinti plaukus ir riebalus, išgauti lygią, tvirtą ir šiek tiek permatomą rašymo plokštumą. Pagrindiniai etapai:
- Soakavimas ir pakaitinis mirkymas vandenyje, kad oda suminkštėtų ir būtų galima nuimti likusius nešvarumus;
- Balinimas arba mėginimas pašalinti spalvą ir riebalų likučius — tradiciškai naudotos šarminės medžiagos (pvz., kalkės);
- Plaukų nuėmimas ir išvalymas (dehairing), dažnai peiliu ir specialiais įrankiais;
- Ištempimas ant rėmo — vadinamo "herse" arba tiesiog tempimo karkaso — ir odos nušveitimas specialiu peiliu (lunelė arba kt.), kad būtų pasiektas vienodas storis;
- Alternatyvus drėkinimas ir džiovinimas tam, kad susidarytų įtempiamas paviršius (įtempimas); šis procesas garantuoja, jog lakštas bus lygus ir nebus linkęs trauktis;
- Paviršiaus glodinimas ir apdaila trindant pemza arba kitomis priemonėmis bei padengimas kalkėmis ar kreida (galutinė apdaila ir sugerti rašalą padedanti danga) — čia nuoroda į tradicinę pemza paviršiaus paruošimo praktiką;
- Galiausiai lakštai paruošiami aitinti, pažymėti (pricking) ir nubrėžti linijas (ruling), kad būtų lengviau rašyti ir iliustruoti.
Svarbu atskirti terminus: aukščiausios kokybės pergamentui, pagamintam iš jauno veršelio odos, dažnai vartojamas terminas "vellum". Bendrinėje kalboje žodis "pergamentas" apima įvairios kilmės gyvūnų odas.
Rašymo ir meninio naudojimo technikos. Ant pergamento buvo rašoma įvairiomis priemonėmis — plunksnomis, metalinėmis plunksnomis ir vėliau rašalinėmis. Pergamentas puikiai priima tintą ir dažus, todėl jis idealus apipavidalinimui: miniatiūroms, aukso drobėms ir kitoms iliustracijoms. Knygrišiai ir restauratoriai taip pat naudojo pergamentą dėl jo tvirtumo.
Šiuolaikinės alternatyvos ir pavadinimų painiavos. Dabar gali susidurti su sąvoka "popierinis perlamutras" (kartais vadinamas augaliniu perlamutru). Tai nėra gyvūninės kilmės pergamentas — dažniausiai tai specialiai apdirbtas popierius arba sintetinės medžiagos, imituojančios pergamento savybes. Taip pat yra kepimui naudojama "pergamentinė" popieriaus forma (vegetable parchment), kuri neturi nieko bendra su tikru pergamentu kaip gyvūnų oda.
Priežiūra ir konservavimas. Pergamentas yra jautrus drėgmei, temperatūros svyravimams ir tiesioginei šviesai. Rekomendacijos:
- Laikyti stabilioje aplinkoje (pažymėtina: antroji labiausiai tinkama santykinė drėgmė — apie 45–55 %), vengti didelių temperatūros svyravimų;
- Saugoti nuo tiesioginių saulės spindulių ir intensyvaus apšvietimo, kuris gali ant jo pagreitinti išblukimą ir trapumą;
- Persistatyti lapus ne sulankstytus, jei įmanoma — plokščiai arba rietuvėse tarp rūgščiai neutralios kartono; didesni objektai — laikomi vertikaliai specialiuose stalčiuose;
- Jei pastebimos biologinės ar cheminės problemos (miltelinis pelėsis, riebalų degradacija), kreiptis į dokumentų konservatorius.
Naudojimas šiandien. Be restauravimo ir muziejinės veiklos, pergamentas vis dar naudojamas specializuotuose rankraščiuose, ceremoninių dokumentų gamyboje, aukštos klasės spaudoje, meninėms knygoms ir menui (miniatiūros, piešiniai). Dėl sąmoningumo apie gyvūnų naudojimą dažnai renkamos alternatyvos — tiek natūralios (ekologiškai gautas pergamentas), tiek dirbtinės (sintetinės) medžiagos.
Apibendrinant: pergamentas yra senovinis ir patvarus rašymo paviršius, kurio gamybos procesas reikalauja specifinių žinių ir darbo. Jo paviršius, paruoštas rašyti, ir toliau vertinamas dėl patvarumo, estetikos ir gebėjimo išlaikyti rašytinę informaciją per šimtmečius.
Voiničiaus rankraštis, parašytas ant pergamento
Naudojimas praeityje
Senovės Europoje perlamutras reiškė geros kokybės paruoštą gyvūnų odą. Yra žinoma, kad perlamutrui gaminti buvo naudojama veršelių, avių, ožkų ir net kupranugarių oda. Pats geriausias perlamutras buvo gaminamas iš negimusių gyvūnų. Nesinaudojant moksline laboratorija gali būti sunku nustatyti, koks gyvūnas buvo naudojamas senajam perlamutrui gaminti.
Prancūzų šaltiniuose velum (prancūziškai velin) apibūdinamas kaip gaminamas tik iš veršelių. Tai išliko ir šiais laikais.
Naudojimas
Dauguma geriausių viduramžių rankraščių buvo parašyti ant pergamento. Kai kurie budistų tekstai buvo parašyti ant pergamento, o visi Sifrei Toros tekstai parašyti ant pergamento ar kažko panašaus.
Ketvirtadalis Johaneso Gutenbergo 1455 m. išspausdintos pirmosios Biblijos 180 egzempliorių tiražo taip pat buvo išspausdinta ant perlamutro, tikriausiai todėl, kad jo pirkėjai to tikėjosi iš aukštos kokybės knygos. Tuo metu daugumai knygų spausdinti buvo naudojamas popierius.
Prieš pradedant plačiai naudoti drobę apie 1500 m., perlamutras buvo naudojamas paveikslams, ypač jei juos reikėdavo siųsti dideliais atstumais, ir toliau buvo naudojamas piešiniams ir akvarelėms. Senųjų meistrų atspaudai kartais buvo spausdinami ant perlamutro, ypač pristatomosioms kopijoms, bent iki XVII a.
XVI ir XVII a. dažnai buvo naudojami kalkinio pergamento arba kalkinio pergamento įrišimai, kurie kartais būdavo paauksuoti. Vėlesniais amžiais perlamutras buvo dažniau naudojamas kaip oda. Perlamutrą galima dažyti praktiškai bet kokia spalva, tačiau dažniausiai to nedaroma, nes daugeliui žmonių patinka jo neryškūs grūdėtumo ir plauko ženklai.
Daugelis dokumentų, kurie turėjo ilgai išlikti, buvo rašomi perlamutru, nes jis buvo ilgaamžiškesnis už popierių. Kai kuriems perlamutru rašytiems dokumentams yra daugiau nei tūkstantis metų.
Šiuolaikinis naudojimas
Didžiosios Britanijos parlamento aktai vis dar spausdinami ant pergamento archyvavimo tikslais, kaip ir Airijos Respublikos aktai. Jis tebenaudojamas žydų ritiniams, prabangiems knygų viršeliams, memorialinėms knygoms ir įvairiems kaligrafijos dokumentams.
Šiandien dėl mažos paklausos ir sudėtingo gamybos proceso gyvūninis perlamutras yra brangus ir sunkiai prieinamas. Tik viena Jungtinės Karalystės įmonė vis dar tiekia šiuos produktus. Šiuolaikinė į perlamutrą panaši alternatyva gaminama iš medvilnės. Ši medžiaga, vadinama popieriniu perlamutru, yra pigesnė už gyvulinį perlamutrą ir ją galima rasti daugumoje meno ir rankdarbių reikmenų parduotuvių. Kai kurių prekinių ženklų rašomojo popieriaus ir kitų rūšių popieriaus pavadinimuose vartojamas terminas "perlamutras", rodantis kokybę.
Rašymo, iliuminavimo, raidžių rašymo ir knygų įrišimo meniniuose amatuose "perlamutras" paprastai vadinamas veršio oda, o bet kuri kita oda - pergamentu.
Popierinis perlamutras
Popierinis perlamutras gaminamas iš medvilnės. Įvairių dydžių popierinis perlamutras paprastai yra permatomas, todėl dažnai naudojamas tais atvejais, kai reikia braižyti, pavyzdžiui, architektūrinius planus. Kaip ir natūralus perlamutras, popierinis perlamutras yra stabilesnis už popierių, o tai dažnai labai svarbu kuriant didelius brėžinius ir planus, pavyzdžiui, brėžinius.
Saugykla
Perlamutras paprastai laikomas pastovioje aplinkoje, kurioje yra stabili temperatūra. Jei pergamentas laikomas aplinkoje, kurioje santykinė oro drėgmė mažesnė nei 11 %, jis tampa trapus, trapus ir jautrus mechaniniam poveikiui; jei jis laikomas aplinkoje, kurioje santykinė oro drėgmė didesnė nei 40 %, jis tampa pažeidžiamas pelėsių ar grybelių. Geriausia temperatūra perlamutrui laikyti yra 20 ± 1,5 °C (68 ± 3 °F).
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Iš ko pagamintas perlamutras?
A: Perlamutras gaminamas iš gyvulių, iš pradžių veršelių, odos, kuri išvaloma, balinama, ištempiama, sukarpoma ir apdorojama, kad priimtų rašalą.
K: Kam naudojamas perlamutras?
A.: Perlamutras naudojamas kaip rašymo paviršius, atskiriems puslapiams, ritiniams, kodeksams ar knygoms, dažnai naudojamas aukštos prabos dokumentams.
K: Kam perlamutras buvo naudojamas anksčiau nei popierius?
A.: Pergamentas buvo vienas iš standartinių rašymo paviršių, naudotų Europoje prieš atsirandant popieriui.
K: Kaip perlamutras paruošiamas rašyti rašalu?
A.: Pergamentas šlapias ir sausas skrebinamas, kad būtų įtemptas, tada trinamas pemza ir apdorojamas kalkėmis arba kreida, kad galutinė apdaila būtų tinkama rašalui.
K: Kas yra "popierinis perlamutras"?
A: Popierinis perlamutras yra perlamutro rūšis, gaminama iš sintetinių medžiagų, o ne iš žinduolių odos, tačiau vis tiek naudojama tam pačiam tikslui kaip ir įprastas perlamutras.
K: Kuo skiriasi pergamentas nuo pergamento?
A: Iš pradžių pergamentas reiškė veršelio odą, o pergamentas - avies ar ožkos odą, tačiau anglų kalboje terminas "vellum" vartojamas plačiau. Jie abu yra paruošti rašyti rašalu ir buvo standartiniai rašymo paviršiai, naudojami Europoje prieš atsirandant popieriui.
Klausimas: Kodėl perlamutras buvo naudojamas aukšto rango dokumentams?
A.: Pergamentas buvo naudojamas aukšto rango dokumentams dėl jo patvarumo, aukštos kokybės ir brangaus gamybos proceso.
Ieškoti