Voiničiaus rankraštis
Voiničiaus rankraštis - tai rankraštis, pavadintas jį XX a. pradžioje įsigijusio Vilfrido Maiklo Voiničiaus vardu. Rankraštį sudaro apie 240 pergamento puslapių, jis tikriausiai buvo parašytas XV a. pradžioje Šiaurės Italijoje. Šiandien jis yra Jeilio universiteto bibliotekoje.
Daugelyje puslapių yra iliustracijų. Nors manoma, kad šį rankraštį parašė daug autorių, autorius lieka nežinomas. Tekstas parašytas nežinoma kalba, nežinoma rašto sistema. Atrodo, kad tekste klaidų nėra. Jame nėra jokių pataisymų. Tekstas tikriausiai yra koks nors šifruotas tekstas; jo kodą bandė įveikti daug kriptografijos srityje dirbančių žmonių - ir mėgėjų, ir profesionalių kriptografų. Daug mažiau dėmesio skirta iliustracijoms, kuriose, regis, vaizduojami augalai, anatominiai ar astronominiai ryšiai. Jis apibūdinamas kaip "paslaptingiausias pasaulyje rankraštis".
2009 m. Arizonos universiteto tyrėjai atliko rankraščio pergamento radiokarboninį datavimą ir nustatė, kad rankraštis (su 95 % patikimumu) buvo sukurtas 1404-1438 m. Be to, Čikagoje esantis McCrone tyrimų institutas nustatė, kad didžioji dalis rašalo buvo pridėta netrukus po to, ir tai patvirtino, kad rankraštis yra autentiškas viduramžių dokumentas.
Voiničiaus rankraštis
Kitas puslapis
Skirstymas
Kadangi tekstas dar neišverstas, jis suskirstytas pagal paveikslėlius. Skirstymas paprastai būna toks:
- Vaistažolės: Kiekviename puslapyje pavaizduotas vienas ar du augalai ir užrašai.
- Astronominis: Tai apima ir Zodiako ženklus.
- Biologinis: rodomos nuogų moterų, besimaudančių baseinuose, nuotraukos; kai kurios moterys dėvi karūnas; taip pat yra kūno organų nuotraukų.
- Kosmologinis: Viename iš jų yra šeši puslapiai, kuriuose pavaizduotos tarsi sujungtos salos su ugnikalniu.
- Vaistai: Farmacijos: paženklinti augalų dalių atvaizdai su stiklainiais vaistams.
- Receptai: Prieš trumpas teksto ištraukas paprastai pateikiama žvaigždės ar gėlės pavidalo iliustracija.
Paskutiniame puslapyje, atrodo, yra kažkoks "raktas": trys eilutės teksto, parašytos XV a. Vokietijoje naudotu šriftu.
Teksto analizė
Rankraštį sudaro ketureiliai. Ketureilis yra sudarytas iš sulankstyto pergamento. Rinkinį sudaro foliantai, kurių abiejose pusėse yra tekstas arba iliustracijos. Eilėraščiai numeruojami nuo 1 iki 20, o foliantai - nuo 1 iki 116. Kai kurie foliantai yra neįprastų formų. Priklausomai nuo skaičiavimo būdo, iš viso yra 240 puslapių. Kadangi numeracijoje yra spragų, tikėtina, kad kai kurie puslapiai buvo prarasti; rankraštis tikriausiai turėjo ne mažiau kaip 272 puslapius. Spragų jau buvo, kai Voynichas 1912 m. nusipirko rankraštį.
Teksto ir paveikslėlių kontūrai buvo rašomi plunksnakočiu. Figūros buvo nuspalvintos dažais, galbūt vėliau. Yra rimtų įrodymų, kad daugelis knygos lapų įvairiais knygos istorijos etapais buvo pertvarkyti, todėl pirminė puslapių tvarka galėjo būti visai kitokia nei šiandien.
Tekstas rašomas iš kairės į dešinę, nes dešinėje pusėje yra netaisyklingos paraštės. Akivaizdžių skyrybos ženklų nėra. Atrodo, kad tekstą parašęs asmuo ar asmenys laisvai kalbėjo ta kalba. Tikriausiai buvo dar vienas "šaltinis", iš kurio jie nukopijavo. Teksto tėkmė sklandi, todėl susidaro įspūdis, kad simboliai nebuvo užšifruoti.
Iš viso yra apie 170 000 glifų. Atsižvelgiant į tarpus tarp jų, atrodo, kad yra "žodžiai" ir "pastraipos". Sunku (ir dėl to kyla diskusijų) nustatyti tekste naudojamą abėcėlę; kai kurie glifai gali būti kitų glifų variantai, o kai kurie gali būti tiesiog du sujungti glifai. Tikėtina, kad tekstą galima pavaizduoti dvidešimt trisdešimties ženklų abėcėle.
Yra apie 35 000 "žodžių", sudarytų iš glifų arba simbolių. Atlikta statistinė analizė, ir šie "žodžiai" primena "natūralią kalbą":
- Jie atitinka Zipfo dėsnį.
- Žodžių entropija panaši į lotynų ar anglų kalbos entropiją.
Paskirtis
Knygos paskirtis tikriausiai buvo pasitarnauti kaip vaistų gaminimo vadovas arba kaip knyga apie mediciną. Pirmasis skyrius beveik neabejotinai yra vaistažolių. Vaistažolė - tai augalų rinkinys su jų aprašymu. Tačiau augalų identifikavimas, remiantis paveikslėliais, dažniausiai nepavyko. Su tam tikru tikrumu galima atspėti du augalus: laukinę našlaitę ir mergelinį papartį. Daugelis augalų paveikslėlių yra sudėtiniai: juose sujungtos augalų dalys; vieno augalo šaknis pridėta prie kito augalo lapų; žiedai gali būti trečios rūšies. Taip pat identifikuoti ricinmedžio lapai ir vaisiai.
Dėl biologinėje dalyje esančių vamzdelių tekstas gali būti susijęs su alchemija. Tai taip pat būtų prasminga, jei tekstas būtų susijęs su tam tikrų vaistų gamyba. Šios teorijos problema ta, kad visose to meto alchemijos knygose naudojami bendri paveikslėlių motyvai; šių motyvų rankraštyje nerasime.
Kita mintis - knyga yra apie astrologiją; tuo metu paplitusios praktikos, tokios kaip kraujo nuleidimas, dažnai buvo susijusios su astrologija. Šio požiūrio problema yra ta, kad, išskyrus Zodiako ženklus ir vieną schemą, kurioje galbūt pavaizduotos klasikinės planetos, niekas neįrodė, kad šie simboliai sutinkami ir kitose astrologijos tradicijose.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra Voiničiaus rankraštis?
A: Voiničiaus rankraštis - tai rankraštis, sudarytas iš maždaug 240 pergamento puslapių, tikriausiai parašytas XV a. pradžioje Šiaurės Italijoje.
K: Kieno vardu pavadintas rankraštis?
A: Rankraštis pavadintas jį XX a. pradžioje nusipirkusio Vilfrido Maiklo Voiničiaus vardu.
K: Kur rankraštis yra dabar?
A: Rankraštis yra Jeilio universiteto bibliotekoje.
K: Kas nežinoma apie rankraščio autorių ir kalbą?
A: Nors manoma, kad šį rankraštį parašė daug autorių, jo autorius iki šiol nežinomas. Tekstas parašytas nežinoma kalba, nežinoma rašto sistema.
K: Koks yra rankraščio tekstas?
Atsakymas: Tekstas tikriausiai yra tam tikras šifro tekstas; jo kodą bandė įveikti daug kriptografijos srityje dirbančių žmonių - ir mėgėjų, ir profesionalių kriptografų. Atrodo, kad tekste klaidų nėra. Jame nėra jokių pataisymų.
Klausimas: Ką žmonės pastebėjo iliustracijose?
A: Nors iliustracijoms buvo skirta mažiau dėmesio, atrodo, kad jose vaizduojami augalai, anatominiai ar astronominiai ryšiai.
K: Ką naujausi tyrimai rodo apie rankraščio kilmę?
A: 2009 m. Arizonos universiteto mokslininkai atliko rankraščio pergamento radiokarboninį datavimą, kuris, jų teigimu (su 95 % patikimumu), buvo atliktas tarp 1404 ir 1438 metų. Be to, McCrone tyrimų institutas Čikagoje nustatė, kad didžioji dalis rašalo buvo pridėta netrukus po to, ir tai patvirtina, kad rankraštis yra autentiškas viduramžių dokumentas.
