Skyryba

Skyrybos taisyklės

Skyrybos ženklų vartojimas anglų kalboje gali keistis priklausomai nuo vietos ir laiko, nuo toje vietoje galiojančių taisyklių. Šiuolaikinė tipografija rodo, kad skyrybos ženklai turėtų būti vartojami tik tada, kai yra poreikis. Dėl to skyrybos ženklų vartojama mažiau nei XX a. pradžioje.

Dėl šių ženklų naudojimo dažnai sprendžia grupė ar organizacija, o paskui jie įrašomi į stiliaus vadovą, kuriame pateikiamos formato taisyklės. Laikraščiai turi stiliaus vadovą, kad jų turinyje būtų naudojamos tos pačios taisyklės (dėl nuoseklumo).

Skyrybos priežastys

• Viena iš priežasčių - paklusnumas. Jei dirbame organizacijoje, turinčioje stiliaus vadovą, vadovaujamės juo.
• Skyrybos ženklai padeda skaitytojui suprasti, kas norima pasakyti. Panagrinėkite šiuos pavyzdžius:

1. Jis nevyko į miestą, nes tėvo nebuvo. Tai reiškia, kad jis iš tiesų nuvyko į miestą, bet priežastis nebuvo tėvo nebuvimas.
2. Jis nevyko į miestą, nes tėvo nebuvo. Tai reiškia, kad jis nevažiavo į miestą, o nevažiavo dėl to, kad nebuvo jo tėvo.

Antrajame pavyzdyje joks stiliaus vadovas nepadės. Rašytojui tereikia įsitikinti, kad sakinys suprantamas taip, kaip jis parašytas. Skyrybos ženklai skirti padėti skaitytojui suprasti, kas parašyta. Dažnai geriausia pakeisti sakinį taip, kad prasmė nesilaikytų ant kablelio.

1. Jis išvyko į miestą, bet ne dėl to, kad tėvo nebuvo namie.
2. Kadangi tėvas buvo išvykęs, jis nevyko į miestą.

Atrodo, kad prasmės yra aiškios.

Taškas arba taškas

Taškas (JAV), taškas (Jungtinė Karalystė ir Sandrauga) arba taškas (tipografija ir spauda) atrodo taip: .

Tašku arba tašku baigiamas sakinys. Taškas ir tarpas atskiria sakinius prozoje ir palengvina skaitymą. Jei jų nereikia, jų nereikėtų naudoti. Taigi, pavyzdžiui, sąrašo formate akivaizdu, kada baigiasi skirsnis, todėl taško nereikia.

Laikotarpis gali rodyti skaičius, kurie yra mažesni už vienetą. Pinigų atveju taškas naudojamas pinigų sumai, mažesnei už vieną dolerį, parodyti.

Pavyzdžiui: "reiškia, kad Elizabeth už gėrimą sumokėjo vieną dolerį ir dvidešimt penkis centus.

Kartais taškas vartojamas norint parodyti, kad žodis buvo sutrumpintas. Žodis, sutrumpintas tašku, vadinamas santrumpa.

Pavyzdžiui: Žodžiai "daktaras" ar "ponas", vartojami su vardu, dažnai tampa trumpesni. "Dr. Smith" yra gydytojo, kurio pavardė yra Smith, vardas, o "ponas Banerjee" ir "ponia Yang" yra įprasti rašymo būdai. Tačiau šiuolaikinėje tipografijoje dažniau vartojami paprasti "ponas, ponia / ponia" arba "daktaras". "Ponia" niekada nerašoma ištisai: rašyti "ponia" reiškia visai ką kita. Taip pat žr. rašymą didžiąja raide.

Taškas arba taškas

Kablelis

Kablelis atrodo taip: ,

Kablelis turi daugybę paskirčių. Kai kurie iš jų pateikti toliau:

• Atskirti dalykus sąraše: "karvės, arkliai, kiaulės ir avys". Prieš žodį ir sąraše vartojamas kablelis vadinamas Oksfordo kableliu. Kai kurie žmonės Oksfordo kablelių nevartoja: "karvės, arkliai, kiaulės ir avys".
• Atskirti du sakinius jungtuku: "Dauguma paukščių turi atskirus kojų pirštus, tačiau ančių kojos yra su tinkleliais."
• atskirti sakinio dalis: "Mimi, nors ir alkana, drovėjosi prieiti ir suvalgyti gabalėlį pyrago."
• sakinio ar klausimo pauzei nurodyti: "Hallie, ar nepamiršai pašerti katės?
• Kai kuriose Europos šalyse kableliai vartojami vietoj taško -įrašykite skaičių pagrindą-. Vietoj 3,57 € būtų 3,57 €. Atvirkščiai, 17,693 € (septyniolika tūkstančių ir t. t.) būtų 17,693 €.

Kablelis

Klausimo ženklas

Klausimo ženklas atrodo taip: ?

Klausimo ženklai vartojami rašant klausimą, norint ko nors paklausti arba pasiteirauti.

Pavyzdžiui:

"Salie, ar jau padarei namų darbus?"

"Elizabetė paklausė Halės: "Kaip tu?"

"Kodėl dangus mėlynas?"

"Ar tau patinka obuoliai?"

Klausimo ženklas

Šauktukas

Šauktukas atrodo taip: !

Šauktukas vartojamas norint parašyti apie stiprią emociją arba užrašyti žodžius, kuriuos žmogus sušuko. Jis gali būti vartojamas norint teiginį padaryti stipresnį ar svaresnį.

Pavyzdžiui:

"Kokia bloga Mimi katė!"

"Džeine, ateik čia!"

"Gerai padirbėjai!"

Šauktukas gali būti vartojamas kartu su klausiamuoju ženklu, kad klausimas taptų aštresnis.

Pavyzdžiui:

"Kodėl tu tai padarei?!" - piktai tarė ji."

Šauktukas

Apostrofas

Apostrofas atrodo taip: '

Apostrofas turi dvi pagrindines paskirtis:

Nuosavybė

Apostrofas gali būti vartojamas norint parodyti, kad kažkas priklauso kitam asmeniui.

Jei yra tik vienas daiktas, po apostrofo rašoma s raidė, kuri parodo, kad daiktas priklauso jums.

Pavyzdžiui:

"Tai buvo berniuko šuo."

"Važiuosime Mimi automobiliu."

Kartais po apostrofo raidė s nevartojama, kad būtų parodyta nuosavybė. Žodis baigiamas tik apostrofu, jei yra daugiau nei vienas dalykas ir žodis jau baigiasi raide s.

Pavyzdžiui:

"Tėvas sudėjo mergaičių drabužius" reiškia, kad tėvas turėjo sutvarkyti kelių mergaičių drabužius.

"Tėvas sudėjo mergaitės drabužius" reiškia, kad tėvas sutvarkė tik vienos mergaitės drabužius.

Susitraukimai

Apostrofu galima sujungti du mažus žodžius. Du maži žodžiai, sujungti apostrofu ir sudarantys vieną žodį, vadinami sutrumpinimais. Tai įprasta rašant apie kalbantį asmenį. Šnekamojoje anglų kalboje dažnai vartojami sutrumpinimai, nes tokius žodžius lengviau ištarti.

Pavyzdžiui:

Negalima gali būti paverstas žodžiu can't.

Žodį it is galima paversti žodžiu it's, pavyzdžiui, "Šiandien graži diena".

Dažniausiai pasitaikančios apostrofų vartojimo klaidos

Įvardžiai nenaudoja apostrofo, kad parodytų, jog kažkas priklauso kažkam kitam. Tarp tokių įvardžių yra jo, jo, jos, jos, jų.

Pavyzdžiui:

"Paukštis suplasnojo sparnais", o ne "Paukštis suplasnojo sparnais".

"Tai jo dviratis", o ne "Tai jo dviratis".

Daugiskaitiniams žodžiams (žodžiams, reiškiantiems daugiau nei vieną daiktą) apostrofas nereikalingas.

Pavyzdžiui:

"Parduodami obuoliai", o ne "Parduodami obuoliai".

Apostrofas

Kabutės

Kabutėmis (dar vadinamomis citatomis arba sutrumpintai citatomis) žymimi žmonių pasakyti žodžiai arba tiesioginė kalba. Jie naudojami poromis.

Pavyzdžiui:

Halė pasakė: "Mimi, prašau, išplauk indus."

"Šiandien, - pasakė mūsų mokytojas, - yra pirmoji likusio jūsų gyvenimo diena".

Pavyzdys:

"Įrašęs "Beat It", Maiklas Džeksonas įrašė dar kelis hitus".

Skyrybos tvarka

Kai šalia taškų ir kablelių yra kabučių, skiriami du skyrybos ženklai. Šie du stiliai dažniausiai vadinami amerikietiškuoju ir britiškuoju; britiškasis stilius dar vadinamas "loginėmis kabutėmis".

Abiejose sistemose galioja tos pačios taisyklės, susijusios su klausiamaisiais ženklais, šauktukais, dvitaškiais ir kabliataškiais. Tačiau jos skiriasi tuo, kaip jos traktuoja taškus ir kablelius.

Visose pagrindinėse anglų kalbos formose klausiamieji, šauktiniai, kabliataškiai ir kiti skyrybos ženklai dedami uždaromosios kabutės viduje arba išorėje, priklausomai nuo to, ar jie yra cituojamos medžiagos dalis.

Ar jis pasakė: "Labas rytas, Dave"?

Ne, jis paklausė: "Kur tu esi, Deivai?"

Yra trys pagrindiniai žodžio "lytis" apibrėžimai: verbalinis, sociologinis ir lingvistinis.

Didžiosios Britanijos praktika

Jungtinėje Karalystėje ir kitose neamerikietiškose šalyse šis stilius vadinamas britiškuoju stiliumi, logine citata arba logine skyryba. į kabutes įtraukiami tik tie skyrybos ženklai, kurie buvo originalioje cituojamoje medžiagoje. Kitais atvejais skyrybos ženklai dedami už uždaromųjų kabučių ribų. Fowlerio "A Dictionary of Modern English Usage" pateikiamas ankstyvas šios taisyklės pavyzdys: "Visi skyrybos ženklai, vartojami su žodžiais kabutėse, turi būti dedami pagal prasmę". Kai kalbama apie žodžius kaip žodžius, trumpos formos kūrinius ir sakinių fragmentus, šiuo stiliumi taškai ir kableliai dedami už kabučių:

"Be rūpesčių" apskritai reiškia "be rūpesčių ar nerimo".

Dainos pavadinimas buvo "Gloria", kurį daugelis jau žinojo.

Ji sakė, kad jaučiasi "laisva nuo rūpesčio ir nerimo".

Tiesioginės kalbos atveju britų kalbos vieta priklauso nuo to, ar cituojamas teiginys yra užbaigtas, ar tai yra fragmentas. Pagal britų stiliaus vadovą "Butcher's Copy-editing" amerikietiškąjį stilių reikėtų vartoti rašant grožinę literatūrą. Ne grožinėje literatūroje kai kurie britų leidėjai gali leisti dėti skyrybos ženklus, kurie nėra asmens kalbos dalis, kabučių viduje, tačiau pageidauja, kad jie būtų dedami už kabučių ribų. Taškus ir kablelius, kurie yra asmens kalbos dalis, leidžiama dėti kabučių viduje, neatsižvelgiant į tai, ar medžiaga yra grožinė.

"Šiandien, - pasakė Pelenė, - aš jaučiuosi laisva nuo rūpesčių ir nerimo." (grožinė literatūra)

"Šiandien, - sakė Ministras Pirmininkas, - jaučiuosi laisvas nuo rūpesčių ir nerimo". (pirmenybė teikiama negrožinei literatūrai)

"Šiandien jaučiuosi laiminga, - sakė moteris, - nerūpestinga ir gerai jaučiuosi." (nepriklausomai nuo to)

U. JAV praktika

Jungtinėse Amerikos Valstijose vyrauja amerikietiškas stilius, pagal kurį kableliai ir taškai beveik visada dedami uždaromosiose kabutėse. Šis skyrybos stilius paplitęs JAV, kiek mažiau - ir Kanadoje, ir dažniausiai rekomenduojamas Čikagos stiliaus vadove bei daugumoje kitų amerikietiškų stiliaus vadovų.

Kai kalbama apie žodžius kaip žodžius, trumpos formos kūrinius ir sakinių fragmentus, standartiniame amerikietiškame stiliuje taškai ir kableliai dedami kabučių viduje:

"Nerūpestingas" apskritai reiškia "laisvas nuo rūpesčių ar nerimo".

Daina vadinosi "Gloria", kurią daugelis jau žinojo.

Ji sakė, kad jaučiasi "laisva nuo rūpesčių ir nerimo".

Šiuo stiliumi taip pat dedami taškai ir kableliai kabučių viduje, kai kalbama apie tiesioginę kalbą, nesvarbu, ar tai grožinė, ar negrožinė literatūra:

"Šiandien, - pasakė Pelenė, - aš jaučiuosi laisva nuo rūpesčių ir nerimo." (grožinė literatūra)

"Šiandien, - sakė Ministras Pirmininkas, - jaučiuosi laisvas nuo rūpesčių ir nerimo". (negrožinė literatūra)

Sakinio pabaiga

Abiejuose pagrindiniuose stiliuose, nepriklausomai nuo vietos, sakinį galima užbaigti tik vienu pabaigos ženklu (?, ! arba .). Tačiau tik taškas negali užbaigti cituojamo sakinio, kai jis taip pat neužbaigia jį supančio sakinio, išskyrus pažodinį tekstą:

"Sveikas, pasauli, - tarė ji. (Amerikietiškas stilius)

"Sveikas, pasauli", - tarė ji. (Britų negrožinė literatūra)

Ji pasakė: "Sveikas, pasauli." (abu stiliai)

"Sveikas, pasauli!" - sušuko ji. (abu stiliai)

"Ar ten kas nors yra?" - paklausė ji į tuštumą. (abu stiliai)

Kairė ir ...


dešiniosios kabutės

Storosios žarnos

Tai dvitaškis: :

Dvitaškiai gali būti naudojami sąrašo pradžioje. "Tai gyvūnų sąrašas: paukščiai, katės, vabzdžiai, kiaulės ir avys. ".

Dvitaškiais galima pakeisti dvitaškį tarp dviejų sakinio dalių, tačiau šiandien tai nėra įprasta.

Standartinėje anglų kalbos vartosenoje prieš dvitaškį neturi būti tarpo, o po jo turi būti vienas tarpas.

Dvitaškis

Pusjuodis

Pusjuodis atrodo taip: ;

Kabliataškis naudojamas tik dviem atvejais. Pirma, dviem nepriklausomiems sakiniams sujungti į vieną sakinį. Pavyzdžiui: "Aš galėjau pasakyti, kad jau vėluoja; kas sekundę darėsi vis tamsiau." Antroji kabliataškio paskirtis - atskirti eilės punktus, kai punktuose yra skliaustinių elementų. Pavyzdžiui: "Ant tiltelio buvo šie įgulos nariai: Džeimsas T. Kirkas, "Enterprise" kapitonas, ponas Spokas, pirmasis mokslo darbuotojas, ponas Sulu, vairininkas, ponas Skotas, inžinierius, ir daktaras Makkojus, vyriausiasis medicinos darbuotojas."

Kabliataškis taip pat vartojamas su jungiamuoju prieveiksmiu, kai jungiami du sakiniai. Iš tikrųjų tai ta pati taisyklė, kaip ir pirmoji, tačiau ji atrodo pakankamai skirtingai, kad kartais sukeltų susirūpinimą. Pavyzdžiui: "huzaifa, kontekstas, kuriame egzistuoja visa gyvybė; taigi, tai daugiau nei politinis klausimas."

Kabliataškis

Elipsė

Elipsė - tai ženklas, kuris atrodo taip: ...

Jis naudojamas norint parodyti, kur buvo praleisti žodžiai, kai rašoma, ką asmuo pasakė. Jis taip pat gali būti naudojamas norint parodyti, kad norima pasakyti daugiau, bet asmuo sustojo ties ta vieta.

Pavyzdžiui:

... vieną dieną visi amerikiečiai taikiai gyvens visame pasaulyje... jie taikiai sugyvens su visais kitais pasaulio gyventojais...

Galima būtų pasakyti daug daugiau...

Elipsė

Brūkšnelis

Brūkšnys atrodo taip: -. Brūkšnelius galima naudoti rašant:

• Kai kurių žodžių reikšmė gali būti keičiama pridedant brūkšnelį. Pavyzdžiui, "re-form" reiškia "pradėti iš naujo", bet "reformuoti" reiškia "keisti". Pakartotinai suformuota grupė skiriasi nuo reformuotos grupės.
• Kai kuriems skaičiams (trisdešimt dviem, keturiasdešimt devyniems, aštuoniasdešimt šešiems) rašyti naudojamas brūkšnys.
• Kai medžiagos pavadinimas, pavyzdžiui, "nerūdijantis plienas", vartojamas kartu su žodžiu, reiškiančiu daiktą, pagamintą iš tos medžiagos, vartojamas brūkšnys, pavyzdžiui, "nerūdijančio plieno peilis".
• Kai kurių žodžių pradžioje yra raidės, arba priešdėliai, kurie kartais gali būti su brūkšneliais: neamerikietiškas, prieš taršą, neplatinimas.
• Rašant žodį: H-Y-P-H-E-N
• Kai kuriais atvejais, kai sudėjus du žodžius būtų sunku suprasti. Pavyzdžiui, jei kažkas yra panašus į kriauklę, užrašyti tai kaip "kriauklelė" būtų sunku, nes naudojama tiek daug raidės "l". Geriau vartoti "kriaukle panašus".
• Rašant žodžius, kuriuos kažkas pasakė, kai tam žmogui sunku kalbėti, pvz:  Tai vadinama mikčiojimu.
• Pridėdami žodžius, kurie jau turi brūkšnelį. Pavyzdžiui: nuo dviejų iki metų, kaip pvz: "Jis buvo dvejų ar trejų metų šuo.
• Jei asmens žodis (vardas ar daiktavardis) vartojamas kartu su kitu pavadinimu, rašomas brūkšnys, pavyzdžiui, "Merriam-Websterio žodynas" arba "Molotovo-Ribentropo paktas".
• Kai kurie žmonės pasirenka vardą iš abiejų tėvų pavardžių arba iš tėvo ir sutuoktinio pavardės. Pavyzdžiui, pvz: "John Rees-Williams". Taip būna ne visada, pvz: "Hillary Rodham Clinton".
• Brūkšnys taip pat naudojamas, kai žodis yra per ilgas, kad tilptų į vieną rašymo eilutę. Tai dažnai daroma knygose, žurnaluose ir laikraščiuose, siekiant taupyti vietą ir popierių. Ilgas žodis dalijamas į dvi beveik vienodo ilgio dalis, o pirmosios dalies pabaigoje dedamas brūkšnys. Įprastai pirmoji žodžio dalis turi būti kuo panašesnė į visą žodį. Pavyzdžiui, pvz: