Jeffrey Epstein
Jeffrey Edwardas Epsteinas (1953 m. sausio 20 d. - 2019 m. rugpjūčio 10 d.) - amerikiečių finansininkas ir registruotas seksualinis nusikaltėlis. Karjerą pradėjo investiciniame banke "Bear Stearns". Po kelerių metų įkūrė savo investicinį banką "J. Epstein & Co." Gimė Niujorke žydų kilmės tėvų šeimoje.
2008 m. jis buvo suimtas už tai, kad mokėjo nepilnametei merginai už prostituciją. Jis 13 mėnesių praleido "suėmime su išleidimu į laisvę", o tai reiškia, kad jam buvo leista būti už kalėjimo ribų iki 16 valandų per dieną. 2019 m. liepos 6 d. Epsteinas vėl buvo suimtas. Jis buvo suimtas dėl to, kad Floridos ir Niujorko valstijose vertėsi seksualine prekyba nepilnamečiais. Epsteinas nuo 2008 m. buvo registruotas kaip seksualinis nusikaltėlis.
2019 m. rugpjūčio 10 d. jis nusižudė pakariant. Teismo medicinos ekspertas sakė teismui, kad Epsteinas nusižudė, tačiau Epsteino advokatai su tuo nesutiko. 2019 m. rugpjūčio 29 d. teisėjas nusprendė nutraukti baudžiamąjį tyrimą Epšteino atžvilgiu.
Karjera
1973-1975 m. Epšteinas dėstė skaičiavimą ir fiziką Daltono mokykloje Manhatane. 1976 m. E. Epšteinas pradėjo dirbti pasirinkimo sandorių prekiautoju (tai darbas, kai akcijų makleriai gali pirkti arba parduoti akcijas už sutartą kainą vėliau) bendrovėje "Bear Stearns", kur konsultavo labai turtingus žmones dėl finansinių strategijų, susijusių su mokesčiais. Kadangi per savo karjerą finansų srityje jis pasirodė esąs sėkmingas darbuotojas, 1980 m. E. Epsteinas buvo paaukštintas į ribotos atsakomybės partnerius (darbas, kai įmonėje valdomi pinigai) bendrovėje "Bear Stearns".
Džefris Edvardas Epšteinas 1982 m. įkūrė investicinį banką "J. Epstein & Co.". Jo investicinis bankas valdė kiekvieno asmens, investavusio jo investiciniame banke, turtą. Šiuo metu jo investicinio banko vertė viršija 1 milijardą JAV dolerių.
Teistumo istorija
Pirmieji nusikalstamos veiklos požymiai (2005-2006 m.)
2005 m. kovo mėn. moteris paskambino į Floridos Palm Bičo policijos departamentą, nes buvo susirūpinusi, kas nutiko jos 14-metei pamotei. Ji pasakė, kad jos keturiolikmetę pamotę į Epšteino dvarą nusivežė vyresnė mergaitė. Moteris teigė, kad dvare jos pamotei buvo sumokėta 300 JAV dolerių už tai, kad ji nusirengtų ir masažuotų Epsteiną. Buvo teigiama, kad pamotė buvo išrengta. Kai ji išėjo iš Epsteino dvaro, ji tebedėvėjo apatinius drabužius. Policija 11 mėnesių tyrė Epsteiną ir jo namus. Federalinis tyrimų biuras taip pat tyrė Epsteiną ir jo namus. Buvo nustatyta, kad, kaip patvirtinta, Epšteinas mokėjo jaunesnėms nei 18 metų mergaitėms už tai, kad jos atliktų su juo lytinius aktus. Tiek policija, tiek FTB dėl šio įvykio apklausė penkias teigiamas aukas ir 17 liudytojų. Remiantis tuo, ką jie aptarinėjo per apklausas, paaiškėjo, kad Epsteino šiukšlių dėžėje rasta išnaudotų nepilnamečių mergaičių nuotraukų. Iš tiesų buvo patvirtinta, kad kai kurios iš šiukšliadėžių nuotraukų sutampa su apklaustų aukų nuotraukomis.
2006 m. paaiškėjo, kad E. Epsteinas dažnai slapta įrengdavo kameras visur aplink savo nuosavybę. Dažnai jis visur aplink savo nuosavybę įrengdavo slaptas kameras, kad galėtų užfiksuoti garsių žmonių seksualinę veiklą su nepilnametėmis merginomis. Taip pat paaiškėjo, kad Epsteinas naudojo šantažą, apgaulingai grasindamas tiems garsiems žmonėms slaptais įrašais. Šie nusikalstami teiginiai buvo gauti iš informacijos, susijusios su ankstesniu tų garsių žmonių 2006 m. pateiktu ieškiniu. Buvo teigiama, kad Epsteinas naudojo nepilnametes mergaites šnipinėti tuos garsius žmones, o tai leido jam šantažuoti tuos garsius žmones. 2015 m. paaiškėjo, kad Jorko kunigaikštis princas Andrew buvo viena iš aukų, kurios buvo išnaudojamos Epsteino šantažo metu. Vienas iš buvusių darbuotojų, dirbusių Džefriui Epšteinui, teigė, kad per dieną nepilnametės merginos Epšteinui darydavo po tris masažus. Galiausiai FTB gavo įrodymų, kad iš tiesų D. Epšteinas šantažavo garsius žmones, šnipinėdamas garsius žmones.
2006 m. gegužę Palm Bičo policija padarė išvadą, kad Džefris Epšteinas bus apkaltintas keturiais kaltinimais dėl neteisėtų lytinių santykių su nepilnamečiais ir vienu kaltinimu dėl tvirkinimo (prievartinio seksualinio išnaudojimo). Tačiau teismas su tuo nesutiko. Epšteinas turėjo gynybos advokatų komandą. Jo gynybos advokatų komandą sudarė Roy Blackas, Russellas Crowe, Geraldas Lefcourtas, Harvardo teisės profesorius Alanas Dershowitzas. 2007 m. prie Epšteino gynybos prisijungė ir Kenas Starras, Billo Klintono specialusis prokuroras. Palm Bičo policijos viršininkas Maiklas Reiteris kaltino teismą, kad šis, nagrinėdamas Epšteino baudžiamąją bylą, yra pernelyg lankstus. Be to, policijos viršininkas buvo nepatenkintas, kad teismas nepakankamai aiškiai perdavė informaciją FTB.
Galiausiai didžioji prisiekusiųjų žiuri nurodė, kad E. Epsteinui pareikštas tik vienas kaltinimas dėl nesąžiningo apmokėjimo už prostituciją. 2006 m. jie padarė išvadą, kad Epsteinas neprisipažino kaltu.
Susitarimas dėl baudžiamojo persekiojimo nevykdymo (2006-2008 m.)
| Šiame skyriuje reikia daugiau informacijos. |
2008 m. vasario 6 d. anoniminė moteris iš Virdžinijos valstijos pateikė 50 mln. dolerių vertės ieškinį Epsteinui. Ji teigia, kad 2004-2005 m., kai jai buvo 16 metų, Epšteinas ją seksualiai prievartavo. Iš pradžių ji buvo "užverbuota daryti Epšteinui masažą", tačiau vėliau Epšteinas nusirengė nuogai ir lytiškai su ja santykiavo. Iš karto po to jis jai sumokėjo 200 JAV dolerių. 2008 m. kovo mėn. panašų 50 mln. dolerių ieškinį Epsteinui pateikė dar viena seksualiai išnaudota moteris. Tačiau šie ieškiniai kartu su panašiais ieškiniais buvo atmesti (visi šie ieškiniai buvo atšaukti ir ignoruojami). Epsteinas tokius ieškinius nagrinėja ne teisme, išmokėdamas aukoms kompensacijas pinigais.
2008 m. jis su teismu sudarė slaptą susitarimą dėl nekaltinimo, kuris leido jam skirti mažesnę teismo bausmę ir kartu išlaikyti prabangias privačias vietas. Vietoj bausmės iki gyvos galvos jis buvo įkalintas tik 18 mėnesių (tačiau kalėjime atliko 13 mėnesių) ir turėjo tik atsiskaityti su nukentėjusiaisiais išmokomis pinigais. Tačiau jis vis tiek turėjo registruotis kaip seksualinis nusikaltėlis.
Suėmimas ir registracija kaip seksualinio nusikaltėlio (2008-2011 m.)
| Šiame skyriuje reikia daugiau informacijos. |
2008 m. jis buvo slapta susitaręs su teismu, kad jam bus paskirta mažesnė bausmė. Kartu su trumpesne laisvės atėmimo bausme jam buvo leista taikyti "kardomąjį kalinimą su atleidimu nuo darbo", o tai reiškia, kad jam buvo leista būti už kalėjimo ribų iki 16 valandų per dieną. Epšteinas kalėjime praleido 13 mėnesių. Išėjęs iš kalėjimo, jis gavo vienerių metų namų arešto bausmę (bausmė "įkalinant" savo namuose, prižiūrint prižiūrinčiam pareigūnui) su lygtiniu paleidimu (pagal įstatymą reikalaujama nuolatinė oficiali priežiūra) iki 2010 m. rugpjūčio mėn. Kol jam buvo taikomas lygtinis paleidimas, jam buvo leista savo lėktuvu keliauti į privačius namus Manhatano mieste ir JAV Mergelių salose. Jam buvo leidžiama ilgai vaikščioti po parduotuves ir vaikščioti po Palm Byčą "dėl mankštos".
Po sudėtingo teismo posėdžio (tam tikros rūšies teisinių derybų, kai reikia aptarti ir susitarti dėl teismo bausmės pakeitimo) 2011 m. sausio mėn. jis liko registruotas Niujorko valstijoje kaip "trečio lygio" (didelė pakartotinio nusikaltimo rizika) lytinis nusikaltėlis visam likusiam gyvenimui. Per tą teismo posėdį Manhatano apygardos prokuroras bandė įrodinėti, kad Epšteinui turėtų būti sumažinta bausmė iki mažos rizikos "pirmojo lygio", tačiau teisėjas atsisakė tai daryti. Epšteinas teisėjui pasakė, kad jo "pagrindinė" gyvenamoji vieta yra JAV Mergelių salose. Teisėjas jam pasakė, kad jis turi kas 90 dienų registruotis Niujorko policijos departamente. Nors Epšteinas nuo 2010 m. Niujorke buvo registruotas trečio lygio seksualinis nusikaltėlis, Niujorko policijos departamentas niekada nevykdė 90 dienų reglamento, nors šių taisyklių nesilaikymas laikomas prieštaraujančiu įstatymams.
Prekyba jaunomis mergaitėmis (2019 m.)
2019 m. liepos 6 d. Teterboro oro uoste Naujajame Džersyje E. Epsteinas buvo suimtas, nes vertėsi prekyba žmonėmis. Pasak liudininkų ir šaltinių, manoma, kad FTB įsilaužė į Epšteino namą Manhatane, Herberto N. Strauso name, kad toliau tirtų Epšteino nusikalstamą elgesį. Po dviejų dienų Niujorko pietinės apygardos Viešosios korupcijos skyrius pateikė Epsteinui kaltinimus dėl pasikėsinimo prekiauti nepilnamečiais žmonėmis. Teismo dokumentai rodo, kad Epsteinas bandė į savo dvarą atsivežti mažiausiai 40 nepilnamečių mergaičių, kad galėtų jas seksualiai išnaudoti. Teisėjas Kennethas Marra šiuo metu sprendžia, ar Epsteinas ir toliau turėtų būti apsaugotas nuo griežtesnių teismo bausmių.
Paaiškėjo, kad Epsteinas turėjo privatų lėktuvą "Boeing 727", kuriuo į savo dvarą kviesdavo nepilnamečius svečius. Jis dažnai keliaudavo privačiu lėktuvu, per metus skraidydamas "600 valandų (...) paprastai su svečiais".
JAV prieš Jeffrey Epstein dokumentas
Asmeninis gyvenimas
Džefris Epšteinas seniai susitikinėjo su garsiais žmonėmis, nes buvo sėkmingas verslininkas. Jis draugavo su princu Andrew ir Tomu Barracku, dalyvavo vakarėliuose su daugeliu garsių žmonių, įskaitant Billą Clintoną, George'ą Stephanopoulosą, Donaldą Trumpą, Katie Couric ir Woody Alleną.
Epšteinas taip pat domisi mokslo tyrimų ir švietimo finansavimu. 2000 m. jis įsteigė fondą "Jeffrey Epstein VI Foundation", kuris finansuoja mokslinius tyrimus ir švietimą. Iki 2003 m. fondas finansavo Martino Nowako tyrimus Prinstono (Naujojo Džersio valstija) Pažangiųjų studijų institute. 2003 m. gegužę J. Epšteinas, padovanojęs 30 mln. dolerių, Harvardo universitete įsteigė Evoliucijos dinamikos programą, skirtą evoliucijai tirti.
Mirtis
2019 m. liepos 23 d. jis buvo rastas be sąmonės kalėjimo kameroje su kaklo sužalojimais. Jo kameros draugas, buvęs policijos pareigūnas Nicholas Tartaglione'as, policijos buvo paklaustas, ar jis bandė nužudyti Epsteiną 1.30 val. nakties, nes jis praeityje buvo nužudęs žmonių. Jis jiems pasakė, kad nieko smurtinio Epšteinui nedarė. Kai policija paklausė Epšteino apie tą incidentą, Epšteinas atsisakė jiems atsakyti. Po šio incidento jam buvo paskirtas savižudybės stebėjimas.
Po šešių dienų, liepos 29 d., Epsteinas buvo atšauktas iš savižudybės stebėjimo kameros. Jis buvo perkeltas į specialų gyvenamąjį korpusą kartu su kitu kaliniu (kalėjime gyvenančiu asmeniu). Epšteino artimi draugai tikino, kad būdamas kalėjime Epšteinas vis dar buvo laimingas. Kalėjimas nurodė Teisingumo departamentui reguliariai tikrinti Epšteino kalėjimo kamerą. Jie užtikrino, kad Epšteinas visada turėtų kameros draugą šalia. Be to, sargybinis kas 30 minučių tikrindavo jo kamerą, ar joje nėra įtartinos veiklos. Teisingumo departamentas šių taisyklių laikėsi kasdien, kol netyčia jų nesilaikė naktį prieš jo mirtį. Rugpjūčio 9 d. buvęs Epšteino kameros draugas buvo perkeltas iš Epšteino kameros, tačiau nebuvo atvestas joks kitas kameros draugas. Vėliau vakare Epšteinas nebuvo tikrinamas kas 30 minučių. Du sargybiniai, turėję prižiūrėti Epšteiną, užmigo trims valandoms ir padarė klaidingus įrašus apie Epšteino veiklą. Tą vakarą taip pat nustojo veikti dvi kameros priešais Epšteino kamerą.
2019 m. rugpjūčio 10 d. Epsteinas nusižudė pakariant, kai buvo kalinamas Metropoliteno pataisos centre Niujorke. Jo kūnas buvo rastas kameroje 6:30. JAV generalinis prokuroras Williamas Barras nurodė, kad tyrimą, be FTB tyrimo, atliktų ir Teisingumo departamento generalinis inspektorius. Epšteinui buvo 66 metai.
2019 m. rugpjūčio 29 d. teisėjas nusprendė nutraukti baudžiamąjį tyrimą dėl E. Epsteino. Taip nuspręsta, nes dėl patvirtintos Epsteino mirties nebegalima toliau tirti jo nusikalstamos veiklos.
Nuo pat jo mirties internete plinta įvairūs memai, kuriuose teigiama, kad "Epsteinas nenusižudė".
Klausimai ir atsakymai
K: Kas buvo Jeffrey Edwardas Epsteinas?
A: Jeffrey Edward Epstein buvo amerikiečių finansininkas ir registruotas seksualinis nusikaltėlis.
K: Kur jis pradėjo savo karjerą?
A: Karjerą jis pradėjo investiciniame banke "Bear Stearns".
K: Ką jis veikė 2008 m.?
A: 2008 m. jis buvo suimtas už tai, kad mokėjo nepilnametei merginai už prostituciją.
K: Kokią kardomąją priemonę jis atliko?
A: Jis atliko "kardomąją priemonę su atleidimu nuo darbo", t. y. jam buvo leista būti už kalėjimo ribų iki 16 valandų per dieną.
Klausimas: Kodėl 2019 m. liepos 6 d. Epsteinas vėl buvo suimtas?
Atsakymas: Jis buvo suimtas, nes Floridos ir Niujorko valstijose vertėsi seksualine prekyba nepilnamečiais.
Klausimas: Kada Epšteinas mirė?
A: 2019 m. rugpjūčio 10 d. jis nusižudė pakariant.
Klausimas: Ar baudžiamasis tyrimas jo atžvilgiu buvo nutrauktas?
A; 2019 m. rugpjūčio 29 d. teisėjas nusprendė nutraukti Epšteino baudžiamąjį tyrimą.