Marc Okrand
Marcas Okrandas (Marc Okrand, /ˈmɑːrk ˈoʊkrænd/; g. 1948 m. liepos 3 d.) - amerikiečių lingvistas. Jis žinomas dėl to, kad sukūrė klingonų kalbą.
Biografija
Lingvistika
Okrandas dirbo su Amerikos indėnų kalbomis. 1972 m. jis įgijo bakalauro laipsnį Kalifornijos universitete Santa Kruze. 1977 m. Kalifornijos universitete Berklyje apgynė daktaro disertaciją, kurioje nagrinėjo mutsunų kalbos, ohlone tarmės (dar žinomos kaip pietų kostanojiečių kalba), gramatiką. Pietų kostanoanų kalba yra išnykusi utų kalba, kuria anksčiau buvo kalbama šiaurės centrinės Kalifornijos pakrantės teritorijose nuo šiaurės kostanoanų iki 30 mylių į pietus nuo Salinaso. Okrando daktaro darbą stebėjo ankstyvoji lingvistė Marija Haas. 1975-1978 m. jis dėstė lingvistikos kursus Kalifornijos universitete Santa Barbaroje. Po to 1978 m. jis stažavosi Smithsono institute Vašingtone, Vašingtono apygardoje.
Žvaigždžių kelias
1982 m. Okrandas padėjo sukurti uždarosioms antraštėms skirtą "Oskarų" apdovanojimų šou. Ten Okrandas susipažino su filmo "Žvaigždžių kelias II: Chano rūstybė" prodiuseriu. Pirmasis jo darbas buvo pakeisti vulkanų kalbos žodžius filme "Žvaigždžių kelias II: Khano rūstybė". Aktoriai buvo nufilmuoti kalbantys angliškai. Vėliau jį pasamdė "Paramount Pictures", kad jis sukurtų klingonų kalbą. Okrandas taip pat mokė ja kalbėti aktorius, kurie ją naudojo filmuose "Žvaigždžių kelias III: Špoko beieškant", "Žvaigždžių kelias V: Galutinė riba" ir "Žvaigždžių kelias VI: Neatrasta šalis". Vėliau jis taip pat buvo pasamdytas 2009 m. "Žvaigždžių kelio" filmui, kuriame buvo naudojamos romulių ir vulkanų kalbos. Jis taip pat sukūrė klingonų kalbos dialogą 2009 m. filmui, tačiau galutinėje sumontuotoje versijoje jis nebuvo panaudotas. Okrandas taip pat dalyvavo kuriant filmą "Žvaigždžių kelias į tamsą", bet tik po to, kai filmas buvo baigtas kurti.
