Citata
Citata arba šaltinio nuoroda - tai nuoroda į paskelbtą kūrinį (pvz., knygą, straipsnį, paveikslėlį ir pan.), kuri naudojama kuriant rašto darbą. Ji parodo skaitytojams, iš kur buvo gauta tam tikra informacija ir kur skaitytojai gali ją rasti patys. Joje pripažįstamas arba nurodomas autorius, kuris iš tikrųjų sukūrė darbe naudojamą turinį. Priešinga citavimo sąvoka yra plagijavimas, t. y. kitų asmenų idėjų, sąvokų ar vaizdų neįvertinimas. Plagijavimu, ypač akademinėje aplinkoje, laikomas svetimo darbo perėmimas ir pateikimas kaip savo. Už plagijavimą gresia griežtos bausmės. Šaltinių citavimas taip pat suteikia darbui patikimumo. Kitaip tariant, tai rodo, kad informacija tiesiog nėra išgalvota.
Bibliografijos pavyzdys
Ko nebūtina cituoti
Jums nereikia cituoti nieko, kas yra visuotinai žinoma. Šiuos dalykus žino beveik kiekvienas. Visuotinai žinomų dalykų pavyzdžiai:
- Daugelyje šaltinių pateikiami faktai. Pavyzdžiui: Andrew Jacksonas buvo septintasis Jungtinių Amerikos Valstijų prezidentas.
- Daiktai, kuriuos lengva pastebėti ar pamatyti. Pavyzdžiui: Daug žmonių šiandien naudojasi mobiliaisiais telefonais.
- Dažnai pasitaikantys posakiai. Pavyzdžiui: Trumpai tariant...
Tačiau jei abejojate, cituokite jį.
Ką apima šaltinio citata
Šaltinio citatoje paprastai pateikiama keletas pagrindinių duomenų, įskaitant:
- Autoriaus ar autorių vardas ir pavardė.
- Knygos, straipsnio ar leidinio pavadinimas.
- Kūrinio paskelbimo data.
- Kada buvo pasiektas, jei buvo rastas internete.
- URL, jei tai internetinis tinklalapis.
- Paskelbimo vieta.
- Leidėjo pavadinimas.
- Puslapio numeris arba numeriai. Pavyzdžiui, p. 1, 21, 33 (reiškia, kad informacija yra šiuose puslapiuose) arba psl. 55-60 (tai reiškia, kad informacija yra 55-60 puslapiuose).
Citavimo stiliai
Naudojami šie pagrindiniai citavimo stiliai:
- APA stilius (Amerikos psichologų asociacija) yra dažniausiai socialiniuose moksluose naudojamas stilius. Gairės pateikiamos Amerikos psichologų asociacijos leidinių vadove, šeštajame leidime.
Pavyzdys (bibliografinis stilius): (Smith, 2004, p. 39. Puslapio numeris yra 39.
- MLA stilius (angl. Modern Language Association) - tai stilius, kuriuo rašomi ir formatuojami humanitarinių ir humanitarinių mokslų srities mokslo darbai. Viena iš šio stiliaus nuorodų yra "MLA Handbook for Writers of Research Papers, Eighth Edition".
Pavyzdys (autoriaus ir datos stilius): Smith, William. The Last of the Inupiat Eskimos. Alaska Northwest Books, 1997. p. 39. Atkreipkite dėmesį, kad citatos dalys atskirtos taškais)
- "Čikagos stiliaus vadovas" - tai stilius, dažnai naudojamas spausdintuose ir elektroniniuose žurnaluose, žurnaluose ir laikraščiuose. Jame pateikiamos dviejų tipų citavimo sistemos: (1) pastabų ir bibliografijos ir (2) autoriaus ir datos. Pastabų ir bibliografijos stilius dažniausiai naudojamas literatūros, istorijos ir meno srityse. Autoriaus ir datos sistema tradiciškai naudojama fizikos, gamtos ir socialinių mokslų srityse.
Pavyzdys (autoriaus ir datos stilius): William Smith, The Last of the Inupiat Eskimos (Portland, OR: Alaska Northwest Books, 1997), p. 39 (Čikagos stilius leidžia naudoti autoriaus pavardę, vardą arba vardą pavardę)
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra citata?
A: Citata - tai nuoroda į paskelbtą kūrinį (pvz., knygą, straipsnį ar paveikslą), kuri naudojama kuriant rašto darbą. Ji parodo skaitytojams, iš kur gauta informacija, ir leidžia jiems patiems ją susirasti.
K: Ką reiškia šaltinių citavimas?
A: Šaltinių nurodymas suteikia autoriui, sukūrusiam darbe naudojamą turinį, garbę ir patikimumą, nes parodo, kad informacija nėra išgalvota.
K: Kas yra šaltinių citavimo priešingybė?
A: Šaltinių nurodymo priešingybė yra plagijavimas, t. y. svetimo darbo perėmimas ir pateikimas kaip savo, nenurodant autoriaus.
K: Kodėl turėtumėte nurodyti šaltinius?
A: Šaltinius reikia nurodyti tam, kad galėtumėte nurodyti autorius, kurių idėjas, sąvokas ar vaizdus naudojate savo darbe. Tai taip pat padeda užtikrinti patikimumą, nes parodo, kad jūsų informacija buvo gauta iš patikimų šaltinių.
K: Ar yra kokių nors nuobaudų už plagijavimą?
A: Taip, už plagijavimą gali būti griežtai baudžiama, priklausomai nuo to, kur jis pasireiškia (pvz., akademinėje aplinkoje) ir kaip rimtai jis vertinamas.
K: Kaip šaltinių citavimas padeda užtikrinti patikimumą?
A.: Šaltinių nuorodos padeda užtikrinti patikimumą, nes parodo skaitytojams, kad pateikta informacija buvo gauta iš patikimų šaltinių, o ne išgalvota.
