Kurtizė (curtsy) — moteriškas nusilenkimas: reikšmė, istorija, etiketas

Kurtizė (curtsy) — moteriškas nusilenkimas: sužinokite reikšmę, istoriją ir etiketo taisykles — nuo karališkųjų dvarų iki šiuolaikinių tradicijų.

Kurtizė (taip pat rašoma curtsy arba courtesy) — tradicinis pasisveikinimo gestas, kai mergina ar moteris nuleidžia savo kūną sulenkdama kelius. Europos kultūrose tai moteriškas vyrų nusilenkimo atitikmuo. Žodis "curtsy" kilęs iš žodžio "courtesy", kuris reiškia "mandagumas". Kurtizė paprastai reiškia pagarbą ar padėką, taip pat gali būti ir formalus protokolo reikalavimas.

Istorija ir kilmė

Pasak Desmondo Morriso, iki XVII a. lenkimo ir pasilenkimo judesiai buvo panašūs. Tik vėliau atsirado aiškūs skirtumai tarp moteriško ir vyriško gesto. Ankstesnę, kombinuotą versiją iki šiol atlieka Restauracijos komedijų aktoriai. Istoriškai kurtizė vystėsi kartu su drabužių ir etiketo pokyčiais: kai sijonai tapo plačiais ir sudėtingais, kurtizė įgavo savitą, įsitempusią formą, leidžiančią moteriai nusileisti gracingai, nepažeidžiant suknelės silueto.

Technika ir variacijos

Yra keletas kurtizės variantų — nuo subtilaus linktelėjimo ar menko prisilenkimo iki labai gilaus, formalaus gesto. Formalusis kurtizės atlikimo būdas skiriasi priklausomai nuo laikotarpio ir drabužių stiliaus:

• Tradicinis, labai oficialus kurtizės variantas: mergina (moteris) sulenkia kelius į išorę (o ne tiesiai į priekį) ir dažnai už savęs užmina vieną koją. Ji taip pat gali rankomis prilaikyti sijoną nuo kūno, kad jis gražiai krūtų.
• Viktorijos laikų stilius: moterys dėvėjo grindis siekiančius sijonus su lankeliais, todėl jos lenkdavosi naudodamos iš klasikinio baleto antrosios padėties pasiskolintą plié judesį — keliai sulenkti, nugara laikoma tiesiai. Pėdos ir keliai nukreipiami į priekį, kūnas nuleidžiamas tiesiai žemyn, todėl nusileidimas yra tolygus, o ne į vieną pusę.
• Mažesnės, kasdienės kurtizės: švelnus sulenkimas per klubo sąnarį arba tik lengvas pasilenkimas su tiesia nugara.
• Alternatyvos: šiuolaikinėms moterims dėvinčioms kelnes dažnai priimtinesnis yra nedidelis linktelėjimas galva arba minimalus nusilenkimas (angl. neck bow), vietoj pilnos kurtizės.

Kaip atlikti kurtizę — paprastas žingsnis po žingsnio vadovas

• Laikykitės tiesiai, pečiai atitraukti atgal, galva tiesi.
• Keliais šiek tiek sulenkite žemyn — priklausomai nuo situacijos, tai gali būti tik lengvas klubo linktelėjimas arba gilus pasilenkimas.
• Jei vilkite sijoną, patraukite rankomis švelniai už šonų arba užpakalyje, kad audinys gražiai krūtų.
• Laikykite akių kontaktą trumpam arba nukreipkite žvilgsnį žemyn pagal etiketo reikalavimą (kontekstas lemia: kartais priimtina palaikyti trumpą akių kontaktą kaip mandagumo ženklą).
• Lėtai atsistokite atgal į pradinę poziciją, vengdamos trūkčiojimų.

Etiketas ir praktika

Tradiciškai moterys ir mergaitės lenkiasi aukštesnio rango (svarbesniems) žmonėms, taip pat kaip ir vyrai bei berniukai. Šiandien ši praktika tapo mažiau paplitusi ir dažniau sutinkama formaliuose arba tradiciniuose kontekstuose. Europos kultūrose moterys tradiciškai daro lankstus prieš karališkosios šeimos narius. Kartais tai vadinama "dvaro kurtuazija" ir dažnai būna labai gili. Kai kurios namų ruošos darbininkės lenkiasi savo darbdaviams, ypač tradicinėse arba labai formaliose aplinkose.

Pasirodymo pabaigoje šokėjos dažnai sukikena, norėdamos padėkoti ar atsidėkoti už publikos plojimus. Pasibaigus baleto pamokai mokiniai taip pat lenkiasi mokytojui ir pianistui, norėdami jiems padėkoti. Pagal Viktorijos laikų šokių etiketą moteris daro kurtį prieš pradėdama šokį. Škotijos aukštaičių šokėjos, šokančios nacionalinius šokius ir airišką džigą, taip pat daro lankstus (nacionalinių šokių pradžioje ir pabaigoje, o airiško džigo pabaigoje). Kai kurios šokių salės šokėjos, prieš pradėdamos Vienos valsą, daro kurtinius savo partneriams. Kai kuriose kultūrose moterys lenkiasi vietoj kurtavimo.

Skirtumai nuo vyriško nusilenkimo ir protokolas

Skirtumas tarp kurtizės ir vyriško nusilenkimo dažnai yra estetinis ir funkcinis: vyriškas nusilenkimas paprastai vyksta mažiau naudojant kelio lenkimą ir daugiau — klubo/nugaros sulenkimą arba trumpą linktelėjimą, o kurtizė, ypač istorijoje, akcentavo klubo ir kelių judesį, kartu su užima rankų pozicija pagal sijono konstrukciją. Karališkame protokole Jungtinėje Karalystėje moterys dažniausiai kurtizuoja monarchui, tuo tarpu vyrai gali atlikti trumpą nusilenkimą arba vadinamąjį neck bow.

Šiuolaikinė reikšmė ir patarimai

Šiandien kurtizė dažniau sutinkama teatro, baleto ir istorinių reenactment renginių kontekstuose, taip pat išliekamuose protokolo ritualuose (pvz., kai kurie karališkieji ceremonijų akcentai). Dažnam žmogui užtenka diskretiško linktelėjimo ar mandagaus pasisveikinimo žodžiais. Jei nežinote, ar daryti kurtizę — stebėkite aplinką arba sekite šeimininko ar vyresnio rango asmens iniciatyvą.

Praktiški patarimai:

• Jei vilkite ilgą sijoną ar suknelę, praktikuokitės nestumdydama audinio ir neleistinai neatliekant per didelės amplitudės gesto.
• Jeigu nesate tikra dėl etiketo, trumpas linktelėjimas galva yra saugus ir priimtinas gestas daugumoje kultūrų.
• Venkite pernelyg teatralizuoto ar gilaus nusilenkimo neformalioje aplinkoje — jis gali būti suvoktas kaip perdėtas.

Kurtizė išlieka gražus pavyzdys to, kaip kūno judesys gali perteikti pagarbą, mandagumą ir socialinį formalumą. Nors jos svarba ir dažnumas sumažėjo, ji tebėra svarbi istoriniuose, kultūriniuose ir tam tikruose oficialiuose kontekstuose.

Klausimai ir atsakymai

Klausimas: Kas yra kurtukas?

K.: Iš kur kilęs žodis "kurtuazija"?

K: Kaip atsirado skirtumas tarp moteriško ir vyriško gesto?

Klausimas: Kada pasilenkimas yra labai oficialus?

Klausimas: Kas tradiciškai atlieka suktuką?

K: Ar yra kitų progų, kai kas nors gali atlikti kurtuaziją?

Paieška pagal raidę