Markas Dugganas — Tottenhemas 2011: policijos šaudymas ir Londono riaušės
Marko Duggan mirtis Tottenhame 2011: policijos šūviai, teisminiai ginčai ir Londono riaušės — išsami chronologija, bylos detalės ir protestų pasekmės.
2011 m. rugpjūčio 4 d. Tottenhame, Šiaurės Londone, gyvenusį 29 metų Marką Dugganą nušovė Metropoliteno policijos pareigūnas. Policija bandė sulaikyti M. Dugganą, nes jis su savimi turėjo pistoletą ir manė, kad ketina ką nors nušauti. Dugganas mirė įvykio vietoje nuo šautinės žaizdos krūtinėje. 2011 m. rugpjūčio 6 d. Anglijoje prasidėjo riaušės, nes kai kurie nusikaltėliai pasinaudojo Duggano mirtimi kaip dingstimi plėšti parduotuves ir padeginėti daiktus. Jos tęsėsi iki 2011 m. rugpjūčio 11 d. Žuvo penki žmonės.
Policijos bandymas sulaikyti Dugganą vyko po to, kai pareigūnai stebėjo asmenis, susijusius su ginkluotėmis ir susijusiais nusikalstamais įvykiais. Įvykio aplinkybės buvo ginčytinos: pareigūnas, iššovęs šūvį, prisipažino manąs, kad matė, jog Dugganas laiko pistoletą, o liudytojas, vadinamas Liudytoju B, teigė, jog Dugganas laikė mobilųjį telefoną. Pistoletas buvo rastas vėliau kojinėje maždaug už 10–14 pėdų (apie 3–4 metrų) nuo vietos, kur buvo nušautas Dugganas, tačiau ant pistoleto ir kojinės nebuvo nustatyta Duggano DNR, kas sukėlė papildomų abejonių dėl to, kaip ir kada ginklas atsirado toje vietoje.
Tyrimai ir teisinės bylos
Įvykio tyrimą iš pradžių vykdė Nepriklausoma policijos skundų komisija (angl. IPCC), kuri vėliau perdavė bylą tolesniems teisiniams veiksmams. 2013 m. sausio 31 d. Kevinas Hutchinsonas-Fosteris buvo pripažintas kaltu dėl to, kad davė Dugganui ginklą, ir buvo pasiųstas į kalėjimą. Tai buvo viena iš bylų, susijusių su įvykiu, tačiau pagrindinis ginčas sukosi apie pačią policijos intervenciją ir šūvio pagrįstumą.
2013 m. rugsėjo 16 d. prasidėjo oficialus Duggano mirties teismo pripažinimo (inquest) procesas, kuriame buvo išklausyti daugybė liudytojų ir pateikti ekspertų parodymai. 2014 m. sausio 8 d. prisiekusieji priėmė sprendimą, kad jo mirtis buvo teisėtas nužudymas (angl. lawful killing). Prisiekusieji nusprendė, kad pareigūnas veikė teisėtai, nes manė, jog Dugganas laikė ginklą ir ketino į jį šauti. Šis sprendimas sulaukė kritikos ir sukėlė nepasitenkinimą Duggano šeimoje bei bendruomenėje, kurios dalis reikalavo platesnio nepriklausomo tyrimo.
Riaušės ir jų pasekmės
2011 metų riaušės prasidėjo Tottenhamo gatvėse po to, kai vietos gyventojai surengė protestą dėl Duggano mirties. Greitai protestai išsivystė į smurtinius susirėmimus, plėšimus ir padegimus, o neramumai išplito į kitas Londono dalis ir kitus Anglijos miestus. Riaušėse dalyvavo įvairūs asmenys: kai kurie demonstravo taikiai, kiti – pasinaudojo chaoso situacija vykdydami nusikalstamas veikas. Per neramumus žuvo penki žmonės, daug šimtų buvo sužeista, tūkstančiai žmonių buvo sulaikyti, o padaryta didelė turtinė žala.
Poveikis visuomenei ir policijos praktikai
Sausio 11 d. prie Tottenhamo policijos nuovados buvo surengtas budėjimas už Dugganą. Jame dalyvavo šimtai protestuotojų ir bendruomenės narių, reiškusių paramą Duggano šeimai ir reikalavusių teisingumo. Duggano mirtis bei vėlesnės bylos atkreipė dėmesį į platesnius klausimus: policijos ir bendruomenių santykius, policijos teisę naudoti mirtiną jėgą, taip pat mažumų ir juodaodžių jaunimo santykį su teisėsauga. Po riaušių ir teismo procesų buvo imtasi iniciatyvų gerinti policijos atsakomybę ir viešąsias tyrimo procedūras, tačiau šis įvykis ilgai liko konfliktų ir nepasitikėjimo simboliu.
Pagrindinė informacija
Įtampa su policija
Įtampa tarp juodaodžių ir policijos Tottenhame tvyrojo ir prieš Brodvoterio fermos riaušes 1985 m., ir po jų.
Duggan
Dugganas gimė 1981 m. rugsėjo 15 d. baltaodės motinos Pamelos Duggan ir juodaodžio tėvo Bruno Hallo šeimoje. Jis užaugo Brodvoterio fermoje. Būdamas 13 metų, išėjo iš namų ir apsigyveno pas vieną iš motinos tetų Mančesteryje. Dugganas mirties metu turėjo tris vaikus su savo partnere Semone Vilson, taip pat dar tris vaikus nuo kitų moterų.
Po jo mirties policija ir kiti žmonės sakė, kad jis prekiavo narkotikais. Jo šeima ir draugai teigė, kad jis toks nebuvo. Londono dienraščio "London Evening Standard" žurnalistas Tony Thompsonas rašė, kad Dugganas galėjo būti vienas pirmųjų Šiaurės Londono "Žvaigždžių gaujos" narių. Duggano šeima teigė, kad "jis nebuvo gaujos narys ir neturėjo teistumo". 2000 m. Dugganas buvo nuteistas už kanapių laikymą, o 2007 m. - už tai, kad laikė daiktus, kurie, jo žiniomis, buvo pavogti. Laikraštis "The Daily Mail" rašė, kad jis taip pat buvo daug kartų suimtas. Tarp dalykų, dėl kurių jis buvo suimtas, buvo Gavino Smitho nužudymas ir pasikėsinimas nužudyti. Kaltinimai dėl G. Smitho nužudymo jam nebuvo pateikti, nes trūko įrodymų.
2011 m. kovo mėn. naktiniame klube peiliu buvo mirtinai subadytas Duggano pusbrolis. Kai kurie žmonės teigė, kad dėl to Dugganas norėjo nešioti ginklą.
Dugganas buvo tiriamas vykdant operaciją "Tridentas". "Tridentas mane užklupo", - rašė jis SMS žinutėje likus kelioms minutėms iki mirties.
Šaudymas
2011 m. rugpjūčio 4 d. apie 18.15 val. Metropoliteno policijos tarnybos pareigūnai sustabdė taksi automobilį, kuriame Dugganas buvo keleivis. Jie taip pasielgė, nes jiems buvo pranešta, kad Dugganas turi ginklą. Šaunamųjų ginklų pareigūnas sakė, kad Dugganas išlipo iš taksi ir iš diržo išsitraukė pistoletą. Tada jis pabėgo. Policija į jį šovė du kartus. Liudininkas sakė, kad Dugganas "buvo nušautas, kai policija jį prispaudė prie grindų". Atvyko medikai, bet jis mirė nespėjus jo nuvežti į ligoninę. 9 mm kalibro pistoletas buvo rastas už 10-14 metrų nuo tos vietos, kur buvo nušautas Dugganas, kitoje tvoros pusėje. Liudininkai IPCC pasakojo, kad matė, kaip policija išmetė ginklą per tvorą.
Pasekmės
Policija laukė pusantros paros, kol Duggano šeimai pranešė, kad Dugganas mirė.
Riaušės
2011 m. riaušės prasidėjo nuo taikaus protesto prieš Duggano mirtį. 2011 m. rugpjūčio 6 d. apie 17.30 val. Duggano šeima ir apylinkės gyventojai žygiavo nuo Broadwater Farm iki Tottenhamo policijos nuovados. Jie skandavo "norime atsakymų". Apie 20.00 val. policija lazda sumušė 16-metę merginą. Liudininkas teigė, kad ji kažką metė į policiją. Apie 20.20 val. minios, laukiančios pasikalbėti su policijos pareigūnu, nariai padegė du policijos automobilius. Kitą dieną žmonės kėlė riaušes kituose Londono rajonuose. Dauguma riaušininkų buvo jauni vyrai. Rugpjūčio 9 d. vienas vyras mirė po to, kai rugpjūčio 8 d. buvo nušautas Kroidone. Rugpjūčio 10 d. trys vyrai žuvo per susidūrimą su automobiliu. Rugpjūčio 8 d. vienas vyras mirė nuo sužalojimų, patirtų užpuolus miniai. Iki 2011 m. rugpjūčio 15 d. buvo suimta apie 3 100 žmonių.
Žiniasklaida
Duggano mirtis greitai tapo svarbia naujienų istorija. Laikraštis "Daily Mail" Dugganą pavadino "gangsteriu" ir "banditu". 2011 m. rugsėjo 8 d. "The Guardian" buvo paskelbtas Duggano draugo Martino Samudos straipsnis. Duggano brolis Šonas Holas (Shaun Hall) 2013 m. rugsėjo mėn. taip pat parašė straipsnį "The Guardian", kuriame teigė, kad Duggano šeima nebepasitiki policija.
Laidotuvės
2011 m. rugsėjo 9 d. įvyko Duggano laidotuvės. Jose dalyvavo tūkstančiai žmonių.
Tėvo mirtis
2012 m. Duggano tėvas mirė nuo vėžio.
Tyrimas
2013 m. rugsėjo 16 d. prasidėjo viešas Duggano mirties tyrimas. Prisiekusieji sužinojo, kad Dugganas buvo nužudytas 9 mm kalibro tuščiaviduriu šoviniu. Tuščiavidurė kulka. Du liudytojai teigė matę, kaip policijos pareigūnas kažką pernešė iš mikroautobuso į tą vietą, kur buvo rastas ginklas. Duggano advokatai teigė, kad policija padėjo ginklą, rastą netoli tos vietos, kur buvo nužudytas Dugganas, kad Duggano nužudymas atrodytų teisėtas. Dugganą nužudęs pareigūnas teigė, kad Dugganas vis dar laikė ginklą, kai buvo paleisti abu šūviai. 9 prisiekusieji nusprendė, kad Markas Dugganas išmetė šaunamąjį ginklą ant žolės.
Protestai
2013 m. gruodžio 11 d. studentai protestavo prie Karališkųjų teisingumo rūmų per apklausą.
Nuosprendis
2014 m. sausio 8 d. prisiekusieji nusprendė, kad Dugganas buvo nužudytas teisėtai. Totenhame gyvenantys žmonės sakė, kad dėl to gali kilti daugiau riaušių.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas buvo Markas Dugganas?
Atsakymas: Markas Dugganas buvo 29 metų jaunuolis, gyvenęs Tottenhame, šiaurės Londone.
Klausimas: Kodėl Marką Dugganą nušovė Metropoliteno policijos pareigūnas?
Atsakymas: Markas Dugganas buvo nušautas, nes policijos pareigūnai manė, kad jis turi pistoletą ir planuoja ką nors nušauti.
Klausimas: Kaip Markas Dugganas mirė?
Atsakymas: Markas Dugganas mirė įvykio vietoje nuo šautinės žaizdos krūtinėje.
K: Kokia buvo 2011 m. Anglijoje vykusių riaušių priežastis?
A: 2011 m. riaušės Anglijoje prasidėjo dėl to, kad kai kurie nusikaltėliai pasinaudojo Marko Duggano mirtimi kaip pretekstu apiplėšti parduotuves ir padegti daiktus.
K: Kas buvo pripažintas kaltu dėl to, kad davė Markui Dugganui ginklą, ir pasiųstas į kalėjimą?
A: Kevinas Hutchinsonas-Fosteris buvo pripažintas kaltu dėl to, kad davė Markui Dugganui ginklą, ir buvo pasiųstas į kalėjimą.
K: Kada prasidėjo Marko Duggano mirties tyrimas?
A: Tyrimas dėl Marko Duggano mirties prasidėjo 2013 m. rugsėjo 16 d.
K: Koks buvo prisiekusiųjų sprendimas dėl Marko Duggano mirties?
Atsakymas: Prisiekusieji nusprendė, kad Marko Duggano mirtis buvo teisėtas nužudymas, nes policijos pareigūnas, kuris nušovė M. Dugganą, manė, kad jis laiko ginklą ir ketina šauti.
Ieškoti