Dignitas
Senovės Romoje dignitas buvo laikomas asmeninės įtakos, kurią pilietis vyras įgijo per savo gyvenimą, suma. Jis apėmė asmeninę reputaciją, moralinę padėtį ir etinę vertę, taip pat vyro teisę į pagarbą ir tinkamą elgesį.
Šis žodis neturi tiesioginės reikšmės ar vertimo į anglų kalbą. Kai kurios interpretacijos apima orumą (tik išvestinė) ir prestižą. Oksfordo lotynų kalbos žodyne šis žodis apibrėžiamas kaip tinkamumas, tinkamumas, vertingumas, vizualinis įspūdingumas ar išskirtinumas, stiliaus ir gestų orumas, rangas, statusas, padėtis, pozicija, padėtis, pagarba, svarba ir garbė.
Kilmė
M. Tulijus Ciceronas, Julijus Cezaris, Kornelijus Tacitas, T. Livijus (Livijus) ir T. Livijus (Livijus) plačiai naudojo dignitas savo raštuose ir oratorijose. Produktyviausias vartotojas buvo Ciceronas, kuris iš pradžių jį siejo su nusistovėjusiu terminu auctoritas. Šie du žodžiai buvo labai susiję, buvo manoma, kad auctoritas išreiškia žmogaus dignitas.
Kintantis dignitas apibrėžimas
Senovės Romos istorijos eigoje dignitas ilgainiui įgavo skirtingas reikšmes, prisitaikant prie palaipsniui besikeičiančių visuomenės, politikų ir įvairių autorių požiūrių.
Praėjus daugeliui metų po Cezario mirties, jo įpėdinis Augustas atmetė šiuolaikinę dignitas reikšmę. Augustas manė, kad giminingas terminas auctoritas yra tinkama alternatyva.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra "Dignitas"?
A: Dignitas reiškia asmeninės įtakos sumą, kurią vyras pilietis įgyja per savo gyvenimą Senovės Romoje. Jis taip pat apima asmeninę reputaciją, moralinę padėtį ir etinę vertę, taip pat teisę į pagarbą ir tinkamą elgesį.
K: Kaip dignitas apibrėžiamas Oksfordo lotynų kalbos žodyne?
A: Oksfordo lotynų kalbos žodyne Dignitas apibrėžiamas kaip tinkamumas, tinkamumas, vertingumas, vizualinis įspūdingumas ar išskirtinumas, stiliaus ir gestų orumas, rangas, statusas, padėtis, statusas, pagarba, svarba ir garbė.
K: Ar Dignitas turi tiesioginį vertimą į anglų kalbą?
Atsakymas: Ne, Dignitas neturi tiesioginės konotacijos ar vertimo į anglų kalbą.
K: Kokios yra kai kurios Dignitas interpretacijos anglų kalba?
A: Kai kurie Dignitas anglų kalba aiškinimai yra tokie: dignity (tai tik išvestinis žodis) ir prestižas.
K: Ar senovės Romoje Dignitas buvo būdingas tik vyrams?
A: Taip, Senovės Romoje Dignitas buvo išimtinai vyriškos lyties piliečių.
K: Ką apima Dignitas?
A: Dignitas apima asmeninę reputaciją, moralinę padėtį ir etinę vertę, taip pat teisę į pagarbą ir tinkamą elgesį.
K: Kaip Senovės Romoje buvo įgyjamas Dignitas?
A: Senovės Romoje Dignitas buvo įgyjamas per visą piliečio vyro gyvenimą, darant asmeninę įtaką.
