Filioque išlyga
Filioque išlyga yra Nikėjos tikėjimo išpažinimo dalis, dėl kurios ne visi krikščionys sutaria. Filioque yra lotyniškai. Nikėjos tikėjimo išpažinimo kontekste ji reiškia ir iš Sūnaus. Pagrindinės ginčo šalys yra Romos Katalikų Bažnyčia ir Rytų Ortodoksų Bažnyčia. Rytų Ortodoksų Bažnyčia šį pakeitimą atmeta, Katalikų Bažnyčia, taip pat dauguma protestantų ir anglikonų Bažnyčia jam pritaria.
Toliau pateikiamas lotyniškas tekstas, pakeitimas paryškintas. Tai buvo įtraukta į katalikišką versiją.
Paprastai į anglų kalbą tai verčiama taip:
Daugelis Rytų katalikų bažnyčių turi tą pačią versiją kaip ir Rytų ortodoksų bažnyčios. Tačiau jos tiki tuo, kas parašyta pridėtuose žodžiuose.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra filioque išlyga?
Atsakymas: Filioque išlyga yra Nikėjos tikėjimo išpažinimo dalis, dėl kurios sutaria ne visi krikščionys.
K: Ką Nikėjos tikėjimo išpažinimo kontekste reiškia "Filioque"?
A: "Filioque" reiškia "ir iš Sūnaus".
K: Kokios dvi pagrindinės šalys dalyvauja diskusijoje dėl "Filioque" išlygos?
A: Dvi pagrindinės šalys, dalyvaujančios diskusijoje dėl Filioque klauzulės, yra Romos Katalikų Bažnyčia ir Rytų Ortodoksų Bažnyčia.
K: Ar Rytų Ortodoksų Bažnyčia pripažįsta ar atmeta Filioque išlygą?
A.: Rytų Ortodoksų Bažnyčia atmeta Filioque išlygą.
Klausimas: Kurios kitos krikščionių bažnyčios pripažįsta Filioque išlygą?
A: Katalikų Bažnyčia, taip pat dauguma protestantų ir anglikonų Bažnyčia pripažįsta Filioque klauzulę.
K: Koks yra lotyniškas Nikėjos tikėjimo išpažinimo tekstas su įtraukta Filioque išlyga?
A: Lotyniškas Nikėjos tikėjimo išpažinimo tekstas su įtraukta Filioque sąlyga yra toks: "Filioque".
K: Ar visos Rytų Katalikų Bažnyčios turi tą pačią Nikėjos tikėjimo išpažinimo versiją kaip ir Rytų Ortodoksų Bažnyčios?
Atsakymas: Ne, daugelis Rytų Katalikų Bažnyčių turi tą pačią versiją kaip ir Rytų Ortodoksų Bažnyčios. Tačiau jos tiki tuo, kas pasakyta pridėtuose Filioque klauzulės žodžiuose.
