Anusvara (sanskrito kalba: अनुस्वारः anusvāra) – diakritinis ženklas, naudojamas nosiniam garsui arba balsio nosinimui žymėti daugelyje indiškų ir į Indijos rašmenų sistemą kylančių abėcėlių. Priklausomai nuo vietos žodyje, istorinio rašto ir tikslios kalbos (sanskritas, hindi, bengalų, maratų, kannada, telugų, malajalamiečių ir kt.), anusvaros tarimas ir funkcija gali smarkiai skirtis.

Lingvistinėje tradicijoje anusvara dažniausiai reiškia vieną iš dviejų dalykų:

  • homorganinį nosinį priebalsį, kuris pakinta pagal vėlesnį priebalsį (pavyzdžiui, prieš kietą ar minkštą priebalsį tariamas /m/, /n/, /ɳ/, /ŋ/ ir panašiai);
  • balsio nosinimą (nazalinaciją), t. y. balsio fonetišką nosinį atspalvį.

Transliteracijoje pagal IAST anusvara paprastai žymima kaip ṃ (arba ṁ). Sanskritų fonologijos kontekste anusvara gali žymėti homorganinį nosinį, kuris pagal sandhi taisykles asimiliuojasi prie sekančio priebalsio, todėl jo konkretus tarimas nustatomas pagal sekančią raidę.

Skirtumas nuo chandrabindu: Devanagari ir kai kuriose kitose rašto tradicijose yra du atskiri ženklai – anusvara (bindu, taškas virš raidės, pavyzdžiui, ं) ir chandrabindu (mažas pusmėnulio formos ženklas su tašku viršuje, pavyzdžiui, ँ). Chandrabindu paprastai reiškia tiesioginį balsio nosinimą, o anusvara dažniau žymi homorganinį nosinį priebalsį; tačiau kalbų ir ortografijų praktikoje šie ženklai kartais vartojami pakeičiamai.

Devanagari rašte anusvara vaizduojama kaip taškas (bindu) virš raidės – pavyzdžiui, मं. Unicode kodas Devanagari anusvarai yra U+0902 (ं).

  • bengalų kalba: gali būti užrašyta kaip Onushshar, Onushshor, Anusbar, Onusbar, Onuswar

Bengalų rašte anusvara vadinama অনুস্বার (onushshar) ir grafiškai rašoma apskritimu virš pasvirusios linijos (ং); fonetiškai dažniausiai atitinka /ŋ/. Jis vartojamas bengalų kalbos pavadinime বাংলা [baŋla]. Nors bengalų fonologijoje onušaras gali būti suvokiamas kaip sąskambis (konsonantas), rašto sistemoje jis elgiamas kaip diakritinis ženklas, nes visuomet atsiranda šalia prieš jį esančio sąskambio, net kai žodžiai išdėstyti tarpais ar pavadinimuose. Jis niekada nėra tariamas su atskiru balsu „ô“; pavyzdžiui, বাংলাদেশ tariama [baŋladeʃ] (Bangladešas), o ne kaip su papildomu balsiu. Bengalų rašte vietoj diakritinio onushshar kartais naudojama atskira raidė ঙ (ungô), tačiau tarimu šios formos gali susilieti.

Kitaose indų kalbose ir raštuose anusvaros atitikmenys gali turėti atitinkamus Unicode ženklus: bengalų anusvara U+0982 (ং), telugų U+0C02 (ం), kannada U+0C82 (ಂ), malajalamiečių U+0D02 (ം), gujarati U+0A82 (ં) ir kt. Kiekvienoje rašto tradicijoje šio ženklo fonetinė reikšmė ir ortografinės taisyklės gali skirtis.

Apibendrinant: anusvara yra lanksti ortografinė priemonė – kai kuriose kalbose ji žymi nosinį balsį, kitur funkcija artimesnė homorganiniam nosiniam priebalsiui. Jos konkretus tarimas ir rašymo taisyklės turi būti nagrinėjamos atskirai kiekvienai kalbai ar rašto tradicijai.