Leaves of Grass (Žolės lapai) — Walt Whitmano poezijos rinkinys
„Žolės lapai“ — Walto Whitmano revoliucingas poezijos rinkinys: laisvė, kūnas, gamta ir amerikietiška modernybė, pakeitusi XIX a. poeziją.
"Žolės lapai" - amerikiečių rašytojo Walto Whitmano (1819–1892) poezijos rinkinys. Pirmą kartą rinkinys buvo išspausdintas 1855 m. liepos 4 d. Brukline, Fultono gatvės spaustuvėje. Buvo išspausdinta apie 800 egzempliorių. Knyga buvo 95 puslapių, joje buvo 12 eilėraščių. Už pirmąjį spausdinimą Whitmanas sumokėjo. Knyga nebuvo gerai parduodama, tačiau netrukus sulaukė ir didelio dėmesio bei prieštaringų vertinimų.
Leidimų istorija
Whitman gyvendamas nuolatos papildė ir perrašinėjo "Žolės lapus". Per savo gyvenimą autorius parengė kelias redakcijas — tradiciškai skaičiuojama devynios pagrindinės leidimo versijos, paskutinė kartais vadinama „mirties lovos“ redakcija (1891–1892 m.). Kiekviename leidime jis keitė eilėraščių tvarką, pridėdavo naujų kūrinių, pertvarkydavo tekstus ir antraštes, taip formuodamas gyvą, besivystantį kūrinį, nuo kurio priklausė ir jo paties literatūrinė tapatybė.
Žymiausi eilėraščiai ir temos
Rinkinyje yra keli itin žinomi kūriniai, tapę moderniosios poezijos klasika: "Song of Myself" (apie savastį ir universalumą), "I Sing the Body Electric" (kūno ir seksualumo šlovinimas), "Out of the Cradle Endlessly Rocking" (muzikinė, nostalgiška poema apie atmintį ir prarastus jausmus) ir "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd" (ilga elegija, parašyta po Abraomo Linkolno nužudymo). Whitmano kūryboje dominuoja tokios temos kaip žmogaus kūnas, materialus pasaulis, gamta, jutiminė patirtis, demokratija, individualumas ir besąlygiškas pripažinimas visų žmonių vertės.
Stilius ir novatoriškumas
Whitmanas buvo vienas iš laisvojo ritmo (free verse) pionierių anglų kalbos poezijoje. Jo stilių apibūdina ilgos eilutės, katalogavimas, anafora (kartojimas), tiesioginis kreipinys į skaitytoją ir laisvas sąsajų srautas, primenantis prozą. Tai leido jam sujungti asmeninę patirtį su visuotine perspektyva ir sukurti atvirą, šventišką poetiškumo toną, priešingą labiau formalizuotai XIX a. poetikai.
Priėmimas, polemika ir įtaka
Pradinis "Žolės lapų" priėmimas buvo prieštaringas: dalis skaitytojų ir kritikų gyrė Whitmano originalumą ir drąsą, kai kurie laikė jo posūkius prieštaringais arba net obsceniškais. Tarp ankstyvųjų rėmėjų buvo ir Ralfas Voldo Emersonas, kuris savo laiške pagyrė autoriaus talentą. Kartu tačiau Whitmaną kritikavo už atvirus kūno ir seksualumo vaizdus — tai sukėlė moralinių diskusijų ir vietomis cenzūros bandymų. Nepaisant to, per XX a. jo idėjos ir forma turėjo didžiulę įtaką moderniajai poezijai: Whitmanas įkvėpė daug poetų, plėtė laisvosios eilutės galimybes ir padėjo formuoti amerikietišką literatūros balsą.
Vertimai ir palikimas
"Žolės lapai" išversti į daugelį kalbų ir nuolat leidžiami visame pasaulyje. Lietuvoje Whitmano eilėraščiai taip pat versti bei studijuojami kaip svarbi moderniosios literatūros dalis. Rinkinio įtaka jaučiasi ne tik poezijoje, bet ir platesnėje kultūrinėje bei intelektualinėje tradicijoje, kur jis lieka simboliu poetinio individualizmo, demokratijos idealų ir jutiminės patirties šventimo.
Susiję puslapiai
- Calamus
Klausimai ir atsakymai
K: Kas parašė "Žolės lapus"?
A: Žolės lapus parašė amerikiečių rašytojas Waltas Whitmanas (1819-1892).
K: Kada pirmą kartą buvo išspausdintas šis rinkinys?
A: Pirmą kartą rinkinys buvo išspausdintas 1855 m. liepos 4 d. Brukline, Fultono gatvės spaustuvėje.
K: Kiek egzempliorių buvo išspausdinta pirmuoju leidimu?
A: Pirmojo leidimo buvo išspausdinta apie 800 egzempliorių.
K: Kokio ilgio buvo knyga?
A: Knyga buvo 95 puslapių, joje buvo 12 eilėraščių.
K: Kas sumokėjo už pirmąjį "Žolės lapų" spausdinimą?
A: Už pirmąjį spausdinimą sumokėjo Whitmanas.
Klausimas: Kokie garsūs "Žolės lapų" eilėraščiai?
A: Kai kurie garsūs eilėraščiai iš "Žolės lapų" yra šie: "Song of Myself", "I Sing the Body Electric", "Out of the Cradle Endlessly Rocking" ir "When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd".
Klausimas: Kokias temas Whitmanas nagrinėjo savo poezijos rinkinyje?
A: Savo poezijos rinkinyje Whitmanas aukštino žmogaus kūną, materialųjį pasaulį, gamtą ir pojūčių patirtį tuo metu, kai poezijoje daugiausia dėmesio buvo skiriama religinei patirčiai ir dvasiniam gyvenimui.
Ieškoti