Hlai (Li) – Hainano salos etninė grupė ir kalba
Hlai (Li) — unikali Hainano etninė grupė ir jų kalba: istorija, dialektų įvairovė, raštas ir santykis su mandarinų bei kaimyninėmis kalbomis.
Hlai arba Li (kin. 黎; pinyin: Lí) - etninė grupė, daugiausia gyvenanti Hainamo saloje, esančioje prie pietinės žemyninės Kinijos pakrantės ir į rytus nuo Vietnamo. Hlai yra viena iš 56 Kinijos vyriausybės oficialiai pripažintų etninių grupių.
Hlai buvo žinomi Sui dinastijos kinams Liliao vardu. Šiuo metu jie save vadina Hlai arba Sai žmonėmis. Etninė grupė mandarinų kalba vadinama Lí, o kantoniečių kalba - Lai.
Hlai žmonės turi savo kalbą. Kai kurie Hlai kalbos dialektai pernelyg skiriasi vienas nuo kito, kad žmonės galėtų vienas kitą suprasti. Hlai kalba yra tolima giminaitė tokioms kalboms kaip tajų, lao ir kuengų. Hlai kalba iki XX a. šeštojo dešimtmečio, kai buvo pradėta vartoti lotynų abėcėlė, neturėjo rašto sistemos. Kai kurie ar dauguma Hlai žmonių šiandien supranta mandarinų ir hainano kalbas.
Gyvenamoji sritis ir demografinės ypatybės
Didžioji dalis Hlai gyvena Hainamo salos vidurio ir pietų dalyse, ypač kalnuotose bei miškingose vietovėse, kur tradiciškai vystėsi jų bendruomenės. Nors pagrindinis jų gyvenamasis regionas yra sala, istoriškai Hlai sąveikavo ir su žemyninėmis pietų Kinijos bei gretimų sričių grupėmis. Dėl urbanizacijos ir ekonominių pokyčių dalis Hlai persikelia į miestus, kur dažnai vartoja mandarinų arba hainaniečių (min dialektą) kalbas.
Kultūra, amatų tradicijos ir gyvenimo būdas
Tradicinė Hlai kultūra daugiausia susijusi su žemdirbyste, vietiniais amatais ir bendruomeniniais papročiais. Jie išsaugojo savitus tekstilės tradicijų elementus — ypač garsėja Li audiniais ir siuvinėjimu (žinoma kaip Li brokatas), kurie naudojami drabužiams, vestuvinėms ir šventinėms aprangoms. Taip pat svarbūs yra rankdarbiai, tradiciniai muzikos instrumentai ir dainavimo papročiai.
Socialiai Hlai bendruomenės dažnai buvo organizuotos pagal kaimų tarybas ir šeimos klanus. Tradicinėje gyvenvietėje galima rasti medinius namus, kartais statomus ant kuolų, ir kaimo bendruomenės šventes, susijusias su derliaus ciklais. Religija tradiciškai apima animizmą, šamanizmą ir protėvių garbinimą; per pastaruosius šimtmečius įtaką padarė budizmas, taoizmas ir krikščionybė kai kuriose bendruomenėse.
Kalbinė padėtis ir raštingumo iniciatyvos
Hlai kalba priklauso Kra–Dai (kartais vadinamai Taikadai) kalbų šeimai ir yra tolima giminingė tajų, lao bei kai kurioms pietryčių Azijos kalboms. Kalba turi daug dialektų; kai kurie jų skiriasi tiek, kad tarpusavio suprantamumas yra ribotas arba visai neegzistuoja, todėl kalbininkai Hlai kalbą skirsto į kelias atskiras kalbines grupes arba dialektų šakas.
Rašto sistema Hlai kalbai buvo sukurta tik XX a. viduryje, kai buvo įvesta lotynų pagrindu sudaryta abėcėlė ir pradėti vykdyti raštingumo projektai. Nuo tada pasirodė tam tikri vadovėliai, literatūros fragmentai ir mokomieji leidiniai Hlai kalba; taip pat pasitaiko radijo ir televizijos laidų regioniniuose kanaluose. Nepaisant to, daugeliui jaunų Hlai žmonių pirmoji arba vyraujanti kalba mokykloje ir darbe yra mandarinų, todėl kalbos išsaugojimas yra iššūkis.
Šiuolaikiniai iššūkiai ir apsaugos priemonės
Pagrindiniai Hlai bendruomenių iššūkiai – ekonominė integracija, urbanizacija, kalbinė asimiliacija ir tradicinių gyvenimo būdų nykimas. Tam, kad būtų išlaikytas kultūrinis ir kalbinis paveldas, vykdomi įvairūs iniciatyvos: etnografinių archyvų kaupimas, tautinių amatų skatinimas, kulturniai festivaliai, mokymo programos Hlai kalba ir regioniniai muziejai, skirti Li kultūrai pristatyti.
Valstybės ir vietinės bendruomenės lygmeniu kartais organizuojamos priemonės, skatinančios turizmo plėtrą regionuose, kur gyvena Hlai, taip suteikiant pajamų, bet tuo pačiu keliant iššūkius – būtina pusiausvyra tarp ekonominės plėtros ir autentiškos kultūros išsaugojimo.
Santrauka
Hlai arba Li yra įtakinga etninė grupė Hainame su savita kalba, turtingomis amatų tradicijomis ir specifiniais papročiais. Nors modernizacija keičią gyvenimo būdą ir kalbų vartojimą, vyksta pastangos išsaugoti Hlai kalbą ir kultūrą per švietimą, meną ir bendruomenines programas.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kas yra Hlai arba Li?
A: Hlai arba Li yra etninė grupė, daugiausia gyvenanti Hainamo saloje, esančioje prie pietinės žemyninės Kinijos pakrantės ir į rytus nuo Vietnamo.
K: Kiek etninių grupių oficialiai pripažįsta Kinijos vyriausybė?
A: Kinijos vyriausybė oficialiai pripažįsta 56 etnines grupes.
K: Kaip hlai buvo žinomi Sui dinastijos kinams?
A: Sui dinastijos kinai Hlai buvo žinomi Liliao vardu.
K: Kaip hlai žmonės vadina save?
A: Šiuo metu Hlai žmonės save vadina Hlai arba Sai žmonėmis.
K: Ar Hlai žmonės turi savo kalbą?
A: Taip, Hlai žmonės turi savo kalbą.
K: Ar hlai kalba yra gimininga kitoms kalboms?
A: Hlai kalba yra tolima giminaitė tokioms kalboms kaip tajų, lao ir kuengų.
K: Kada Hlai kalbai buvo pritaikytas lotyniškas alfabetas kaip rašto sistema?
A: Lotynų abėcėlė kaip hlai kalbos rašto sistema buvo priimta XX a. šeštajame dešimtmetyje.
Ieškoti