Marzahn — Berlyno rajonas: istorija, nacių lageris ir Pasaulio sodai
Marzahn yra Berlyno Marzahn-Hellersdorf rajono vietovė. Tai miesto dalis, kurioje susipina sena kaimo istorija, dramatiški XX a. įvykiai ir vėliau statyti didelio masto gyvenamieji kvartalai bei gausūs želdynai.
Istorija ir administraciniai pokyčiai
Istorinis Maržano kaimas pirmą kartą paminėtas kaip Morčanas Brandenburgo-Salzvedelio markgrafo Alberto III 1300 m. akte, kai jis suteikė valdas Friedlando cistersų abatijai (dabartiniame Neuhardenberge). Po Trisdešimties metų karo teritorija atiteko Brandenburgo kurfiurstui Frydrichui Vilhelmui.
1920 m. Marzahn tapo Didžiojo Berlyno dalimi, Lichtenbergo rajono dalimi. Vėliau, XX a. pabaigoje ir XX a. antroje pusėje, vyko keletas administracinių pokyčių: 1979 m. didelis Marzahno gyvenamasis rajonas buvo atskirtas nuo Lichtenbergo ir tapo atskiru Rytų Berlyno rajonu, o 1986 m. nuo jo buvo atskirtas naujas Hellersdorfo rajonas (įskaitant Kaulsdorfą ir Mahlsdorfą). Po 2001 m. Berlyno administracinės reformos buvę Marzahno ir Hellersdorfo rajonai buvo sujungti į vieną naują rajoną.
Šiaurėje teritoriją kertą kvartalai Bürknersfelde ir Ahrensfelde, užstatyta teritorija, kuri kadaise priklausė Brandenburgo Ahrensfeldės savivaldybei ir 1990 m. buvo prijungta prie Berlyno.
Nacių laikotarpis: darbo stovykla ir persekiojimas
Marzahn turi tamsią XX a. istorijos dalį: ši vieta buvo naudojama kaip darbo stovykla (dabar vandens valymo įrenginiai), kurioje nuo 1936 m. liepos 16 d., likus dviem savaitėms iki 1936 m. vasaros olimpinių žaidynių Berlyne, nuo lankytojų akių buvo internuoti romai. Vykdant nacių Porajmos naikinimo politiką, čia buvo laikoma iki 2000 kalinių, kol 1943 m. jie buvo išvežti į Aušvicą-Birkenau, kur dauguma jų buvo nunuodyti dujomis.
1941 m. toje vietovėje taip pat buvo pastatyta didelė staklių bendrovės "Carl Hasse & Wrede" (dabar "Knorr-Bremse") gamykla, kurioje dirbo šimtai priverstinių darbininkų. Daugelio aukų palaikai rasti ir palaidoti netoliese esančiame Parkfriedhofe, o šią vietą žymi paminklas ir atminimo ženklai. Marzahne iki šiol yra atminimo iniciatyvų, edukacinių projektų ir vietų, kur primenama apie romų ir sintių persekiojimą nacių laikais.
Sovietų ir Rytų Berlyno laikotarpis: dideli gyvenamieji kvartalai
Per Vokietijos Demokratinėje Respublikoje (Rytų Vokietijoje) vykdytą masinę daugiabučių statybą Marzahn tapo svarbiu prefabrikuotų daugiabučių (plattenbau) rajonu – čia pastatyti dideli daugiabučių blokai, kuriuose greitai įsikūrė daug gyventojų. Tokie kvartalai buvo skirti spręsti būsto trūkumą mieste, tačiau po Vokietijos susijungimo daugelyje šių vietų išryškėjo socialinės ir infrastruktūros problemos. Per pastaruosius dešimtmečius daug blokų buvo renovuojami, modernizuojami šildymo ir izoliacijos sprendimai, taip pat plečiami paslaugų ir laisvalaikio tinklai, todėl rajonas pamažu atgavo patrauklumą gyventojams.
Pasaulio sodai ir želdynai
1987 m. Berlyno 750-ųjų metinių proga Marzahn surengė sodininkystės parodą "Berliner Gartenschau". Iš šios parodos vystėsi didesnis parkas ir ilgalaikis projektas: Erholungspark Marzahn teritorijoje yra įgyvendinamas projektas Gärten der Welt (Pasaulio sodai). Parke eksponuojami tradiciniai kinų, japonų, baliečių ir korėjiečių sodai, iš skirtingų kultūrų atkeliaujančios kompozicijos. Taip pat čia sukurti labirintai pagal Hampton Court rūmų ir Šartro katedros pavyzdžius bei itališkojo renesanso sodas. Pasaulio sodai dabar yra vienas ryškiausių Marzahno traukos taškų — tinkamas šeimoms, sodininkystės entuziastams ir lankytojams, ieškantiems ramybės bei tarptautinių sodų įkvėpimo.
Kultūra, atmintis ir visuomenė šiandien
Šiandien Marzahn derina skirtingus veidus: čia yra memorialinių vietų, primenančių nacių nusikaltimus, pramoninės atminties vietų (pvz., buvusių gamyklų teritorijos) ir modernių viešųjų erdvių. Vietos bendruomenės ir savivaldybės vykdo projektus, skirtus gero gyvenimo kokybei gerinti — investicijos į darželius, mokyklas, sporto infrastruktūrą ir laisvalaikio zonas. Rajone veikia prekybos centrai, kultūros namai ir įvairios asociacijos, kurios organizuoja renginius bei ugdo atminimą apie praeitį.
Susisiekimas ir lankymasis
Marzahn gerai susisiekia su miesto centru per viešojo transporto tinklą: jį aptarnauja Berlyno metro (U-Bahn) linijos dalys, autobusai ir kiti rajoniniai ryšiai, todėl pasiekti miesto centrą ir aplinkines dalis įmanoma patogiai. Lankytojams patariama skirti laiko ne tik Gärten der Welt apžiūrai, bet ir atsigręžti į istorines vietas bei memorialus, kad geriau suprastų šios vietovės daugiasluoksnę praeitį.
Marzahn — pavyzdys miesto dalies, kurioje susilieja ilgai besitęsianti istorija, XX a. technologinės statybos palikimas ir dabartinės rekonstrukcijos bei žaliųjų erdvių plėtra. Tai vieta, kur praeitis ir dabartis supažindina lankytojus su Vokietijos ir Berlyno istorijos bei urbanistinio vystymosi aspektais.
Marzahn vietovė Berlyno Marzahn-Hellersdorf rajone
Marzahn šiandien: Allee der Kosmonauten
Transportas
Marzahn aptarnauja S-Bahn S7 ir S75 linijų stotelės Springpfuhl, Poelchaustraße, Marzahn, Raoul-Wallenberg-Straße, Mehrower Allee ir Ahrensfelde. Tramvajais į vidinį miestą galima nuvažiuoti Berlyno geležinkelio linijomis M6 ir M8.
Klausimai ir atsakymai
K: Kas yra "Marzahn"?
A: Marzahn yra vietovė Berlyno Marzahn-Hellersdorf rajone.
K: Kada Marzahnas tapo Didžiojo Berlyno dalimi?
A: Marzahn 1920 m. tapo Didžiojo Berlyno dalimi kaip Lichtenbergo rajono dalis.
Klausimas: Kas nutiko Marzanui ir Hellersdorfui 2001 m.?
A: 2001 m. buvę Marzahn ir Hellersdorf rajonai buvo sujungti į vieną naują rajoną.
Klausimas: Kam priklausė žemė, kurioje dabar yra Bürknersfelde ir Ahrensfelde?
A.: Žemė, kurioje dabar yra Bürknersfelde ir Ahrensfelde, anksčiau priklausė Brandenburgo Ahrensfeldės savivaldybei, kuri 1990 m. buvo prijungta prie Berlyno.
K: Kada Marzahnas pirmą kartą paminėtas istorijoje?
A: Istorinis Maržano kaimas pirmą kartą paminėtas 1300 m. Brandenburgo-Salzvedelio markizo Alberto III dokumente kaip Morczane.
Klausimas: Kas nutiko Marzahno darbo stovykloje Antrojo pasaulinio karo metais?
Atsakymas: Antrojo pasaulinio karo metais Marzahno darbo stovykloje romai buvo internuoti nuo 1936 m. liepos 16 d. iki 1943 m., kai jie buvo išvežti į Aušvicą-Birkenau, kur dauguma jų buvo nunuodyti dujomis vykdant nacių naikinimo politiką Porajme.
Klausimas: Kuris įvykis įvyko 1987 m. Marazhno poilsio parke (Erholungspark)? A: 1987 m. Marazhno Erholungsparkas surengė Berlyno sodų parodą Berliner Gartenschau, skirtą Berlyno 750-osioms metinėms paminėti.
