Naomi — vardas: reikšmė, kilmė ir garsios asmenybės
Naomi yra tarptautinis moteriškas vardas, kilęs iš hebrajiškos formos Naʿomi (נָעֳמִי) ir paprastai verčiamas kaip „malonumas“, „mielumas“, „džiaugsmas“ arba „maldingas malonumas“. Vardo reikšmė siejama su hebrajų žodžio šaknimi נעם (no'am) — „mielumas, malonumas“. hebrajų ir arabų kalbose vardas turi panašią prasmę ir istoriją. Prancūziška vardo forma yra Noémie (kartais rašoma kaip Noemie), o japonų kalboje vardas Naomi gali būti rašomas įvairiais kandži., suteikiant skirtingas reikšmes priklausomai nuo pasirinktų simbolių.
Reikšmė ir kilmė
Hebrajiškoje tradicijoje Naʿomi reiškia „miela, maloni, malonė“. Vardas užfiksuotas Biblijoje — Rūtos knygoje (Rūta 1:2 ir kt.) figūruoja moteris vardu Naomė, kurią dažnai laikoma ištikimybės ir šeimyniškos ištvermės simboliu. Iš hebrajų kalbos kilusi reikšmė ir biblinis kontekstas prisideda prie vardo populiarumo krikščioniškame pasaulyje.
Tarptautinės formos ir tarimai
- Noémie / Noemi — prancūziška ir lotyniška forma.
- Noa — atskiras hebrajiškas vardas, dažnai sutampantis ar maišomas su Naomi, ypač Izraelyje.
- Naomė — lietuviška vardo forma, sutinkama Biblijos vertimuose.
- Japonijoje Naomi gali būti rašomas įvairiais kandži, pavyzdžiui, 直美 (tiesa/atvirumas + grožis), 尚美 (garbė/vertinimas + grožis) ir pan.; pagal pasirinktas raides keičiasi vardo semantika.
Tariamai anglų kalboje dažnai sakoma „NAY-oh-mee“ arba „NAY-ə-mee“, o lotyniškuose ar romaniškuose variantuose girdima „No-EM-ee“ / „No-eh-mee“. Lietuviškai dažniausiai vartojama forma yra „Naomė“.
Žmonės, turintys šį vardą:
- Naomė (Biblijos Rūtos knygoje)
- Noemi (trance muzika), olandų dainininkė
- Naomi Klein, Kanados žurnalistė, autorė ir aktyvistė
- Naomi Mitchison, škotų rašytoja ir poetė
- Naomi Novik, amerikiečių rašytoja
- Naomi Wolf, amerikiečių rašytoja, bestselerių autorė
- Naomi Campbell, žinomas britų modelis
- Naomi Chazan, Izraelio politikė
- Naomi Shindou, japonų seiyuu
- Naomi Nagasawa, japonų seiyuu, dabar žinoma kaip Nao Nagasawa
- Naomi Uemura, pirmasis žmogus, savarankiškai pasiekęs Šiaurės ašigalį
- Naomi Watts, anglų kilmės australų aktorė ir prodiuserė
- Naomi Russell, Australijos gimnastė
- Naomi Judd, amerikiečių kantri muzikos dainininkė ir dainų autorė
- Naomi Shemer, Izraelio dainų autorė
- Naomi Phoenix, Jungtinės Karalystės poproko dainininkė ir dainų autorė. Išleido muzikinį prekės ženklą "Naomi".
Muzikoje:
- Noemí Carrión (Naymi), ispanų dainininkė ir aktorė
Grožinėje literatūroje ir popkultūroje:
- Naomi kaip vardas dažnai pasitaiko romanuose, kine ir televizijoje. Vienas gerai žinomų šiuolaikinių pavyzdžių — Naomi Nagata, personažas iš knygų serijos ir televizijos serialo „The Expanse“.
- Komiksų ir televizijos pasaulyje yra DC Comics herojė vardu Naomi, kuri turi savo komiksų seriją ir televizijos adaptacijos elementus.
- Biblijinė Naomė (Rūtos knyga) yra vienas seniausių ir įtakingiausių vardo pavyzdžių literatūroje ir religijoje.
Vardo populiarumas ir vartojimas
Naomi yra tarptautinis vardas, populiarus daugelyje šalių: per pastaruosius kelis dešimtmečius ypač išpopuliarėjo Jungtinėse Amerikos Valstijose, Jungtinėje Karalystėje, Kanadoje ir Australijoje. Vardo populiarumą skatino garsios asmenybės (pvz., Naomi Campbell, Naomi Watts) bei literatūriniai ir televizijos personažai. Lietuvoje vardo forma „Naomė“ dažniau sutinkama Biblijos kontekste; bendras vardo paplitimas Lietuvoje yra mažesnis negu anglakalbėse šalyse.
Mažybinės formos ir trumpiniai
Įprasti vardo trumpiniai ir mažybinės formos: Nomi, Noa (kartais kaip atskiras vardas), Noemie, lietuviškai Naomė. Japonijoje trumpuoju variantu gali būti „Nao“.
Ką reiškia pasirinkti šį vardą?
Renkantis vardą Naomi dažnai akcentuojama jo muzikinė tarimo struktūra, graži reikšmė („malonumas“) ir tarptautinis skambesys — tai vardas, lengvai atpažįstamas daugelyje kultūrų ir kalbų. Tą patvirtina ir jo ilgalaikis naudojimas nuo biblinių laikų iki šių dienų.
Jei norite sužinoti konkrečius vardo statistikų duomenis (pvz., populiarumo reitingus tam tikroje šalyje ar vardo dienos datą), nurodykite šalį ar regioną — pateiksiu tikslesnę informaciją.
Klausimai ir atsakymai
K: Ką hebrajų ir arabų kalbomis reiškia vardas Naomi?
A: Naomi vardas hebrajų ir arabų kalbomis reiškia "malonumas, malonumas".
K: Kokia yra Naomi vardo prancūziška versija?
A: Naomi vardas prancūzų kalba yra Noemie.
K: Ką japonų kalba reiškia vardas Naomi?
A: Naomi vardo reikšmė japonų kalba kinta priklausomai nuo naudojamų kandži.
K: Kas yra keletas garsių žmonių, turinčių Naomi vardą?
Atsakymas: Kai kurie garsūs žmonės, turintys Naomi vardą, yra šie: Naomi (Biblijos Rūtos knygoje), Noemi (tranki muzika), Naomi Klein, Naomi Mitchison, Naomi Novik, Naomi Wolf, Naomi Campbell, Naomi Chazan, Naomi Shindou, Naomi Nagasawa, Naomi Uemura, Naomi Watts, Naomi Russell, Naomi Judd, Naomi Shemer ir Naomi Phoenix.
K: Kas yra Noemí Carrión?
A: Noemí Carrión (Naymi) - ispanų dainininkė ir aktorė.
K: Kokia Naomi vardo reikšmė grožinėje literatūroje?
Atsakymas: Tekste nepateikiama informacijos apie Naomi vardo reikšmę grožinėje literatūroje.
K: Kaip Naomi vardas vartojamas muzikoje?
A: Tekste minima, kad yra ispanų dainininkė ir aktorė, vardu Noemí Carrión (Naymi), tačiau nepateikiama informacijos apie tai, kaip Naomi vardas vartojamas muzikoje.
