Poema „N-žodis Baltuosiuose rūmuose“ — istorija ir reikšmė
Poemos "N-žodis Baltuosiuose rūmuose" istorija ir reikšmė: kontekstas, autoriystės paslaptis, rasizmo kritika ir poveikis JAV visuomenei.
"Negrai Baltuosiuose rūmuose" – rasistinė poema, kuri pirmą kartą pasirodė daugelyje Amerikos laikraščių 1901–1903 m. Poemą anonimiškai paskelbė leidiniai, kuriuos papiktino vakarienė Baltuosiuose rūmuose, kurioje dalyvavo afroamerikiečių politinis lyderis, mokytojas ir rašytojas Booker T. Washingtonas. Vašingtoną į pietus pakvietė prezidentas Teodoras Ruzveltas, kuris tuo metu buvo baltaodis. Toks kvietimas sukėlė stiprią neigiamą reakciją tarp daugelio baltųjų gyventojų, ypač pietinėse JAV valstijose, kurie tuo metu laikėsi nuomonės, kad afroamerikiečiai neturėtų dalyvauti vyriausybės ar visuomenės renginiuose.
Istorinė aplinka
1901 m. viešas Baltųjų rūmų kvietimas Bookeriui Vašingtonui tapo reikšmingu įvykiu — jis simbolizavo tam tikrą afroamerikiečių viešumo pripažinimą po įtemptų rasinių santykių pokario ir rekonstrukcijos laikotarpių. Daugelis konservatyvių ir segregacijos šalininkų reagavo pykčiu. Poema, pasirodžiusi tuo laikotarpiu, atspindėjo ir sustiprino šią reakciją, naudodama įžeidžiančią leksiką ir stereotipus.
Poemos atgimimas 1929 m.
Po daugelio metų poema vėl pasirodė 1929 m., kai afroamerikiečio kongresmeno Oskaro DePriesto žmona lankėsi Baltuosiuose rūmuose rengiamoje arbatoje, kur ją pakvietė pirmoji ponia Lou Hoover. Šis vizitas ir vėl išprovokavo aštrią visuomeninę reakciją ir smerkiančius leidinių tekstus. Tokie incidentai parodė, kad rasiniai įsitikinimai ir socialinės normos daugelyje vietų išliko labai konservatyvios ir priešiškos lygioms teisėms.
Poemos struktūra ir kalba
Poemą sudaro keturiolika strofų, kiekviena iš jų turi keturias eilutes. Antroji ir ketvirtoji kiekvienos strofos eilutė yra rimuojamos, taigi eilėraštis naudoja paprastesnį, rimuotą metrą, kuris palengvina jo sklaidą per laikraščius ir skaitomumą platesnei auditorijai. Vis dėlto tekste daug kartų pasikartoja labai žeidžiantis žodis "negras", kuris šiandien laikomas smerktinu ir nepakenčiamu viešoje erdvėje.
Autorius ir sklaida
Tikslaus autoriaus niekas nepatvirtino; poema buvo platinama anonimiškai arba priskiriama įvairiems leidiniams bei platinimo kanalams, kuriuose dominavo rasistiškos nuotaikos. Dėl to poemos autorystė lieka nežinoma, tačiau jos kilmė siejama su tuo metu aktyviais segregacijos ir rasizmo šalininkais. Leidinių sklaida per regioninius ir nacionalinius laikraščius padėjo tekstui greitai išplatėti ir sukelti viešą diskusiją.
Reikšmė ir paveldas
Ši poema tapo istoriniu priminimu apie atvirą, viešą rasizmą XX a. pradžioje. Ji naudojama kaip istorinė iliustracija, aiškinant tuometines rasines nuotaikas, segregacijos praktiką ir politinį spaudimą, kuris ribojo afroamerikiečių įsitraukimą į viešąjį gyvenimą. Šiandien tekstas vertinamas kritiškai: jis laikomas kenksmingu, žeminančiu ir nepriimtinu. Dėl to tokių tekstų kartojimas viešojoje erdvėje dažnai yra cenzūruojamas arba pateikiamas su paaiškinimu ir istoriniu kontekstu, kad nepritartų jo žinutėms.
Šiuolaikinis požiūris ir edukacinė vertė
Nors poema pati savaime neturi teigiamo kultūrinio indėlio, ji turi edukacinę vertę kaip istorinė priemonė, padedanti suprasti rasinę politiką ir visuomenės reakcijas praeityje. Akademikai ir istorikai ją analizuoja kartu su kitais šaltiniais, siekdami paaiškinti, kaip susiformavo ir buvo palaikomos rasinės hierarchijos. Viešojoje erdvėje jos cituojimas reikalauja atsakomybės: būtina paaiškinti kontekstą, aiškiai nurodyti smerkiamą pobūdį ir vengti žeminančios leksikos normalizavimo.
Santrauka: poema "Negrai Baltuosiuose rūmuose" yra anoniminiu būdu platinamas rasistinis kūrinys, kuris atsirado po 1901 m. vakarienės Baltuosiuose rūmuose su Booker T. Washingtonu ir vėl pasirodė 1929 m. po Oskaro DePriesto šeimos vizito. Ji atspindi to meto rasines nuostatas ir išlieka svarbi analizuojant JAV rasinės politikos istoriją, nors pati poema šiandien laikoma įžeidžiančia ir smerktina.
1903 m. kovo 13 d. "The Kentucky New Era" išspausdintas eilėraštis
Istorija
Bukerio T. Vašingtono incidentas
Bukeris T. Vašingtonas buvo afroamerikietis, gimęs vergijoje. Jis buvo išlaisvintas 1865 m. ir tapo švietėju bei nacionaliniu afroamerikiečių lyderiu. 1901 m. spalio 16 d. prezidentas Teodoras Ruzveltas pakvietė Vašingtoną vakarieniauti su šeima Baltuosiuose rūmuose. Tai buvo darbinė vakarienė, Ruzveltas ketino paskirti Vašingtoną patarėju rasės klausimais. Jame dalyvavo ir šeimos draugas iš Kolorado valstijos Filipas Stiuartas (Philip Stewart). AP laidos reporteris paklausė prezidento apie paskyrimus, kuriuos jis ketino paskelbti kitą dieną. Tačiau AP telegramoje pasirodžiusioje istorijoje buvo rašoma: "Bukeris T. Vašingtonas iš Tuskegee, Alabaloje, vakar vakare vakarieniavo su prezidentu". Tai sukėlė tam tikrą šoką daugeliui baltųjų. Jungtinių Valstijų prezidentas prisėdo vakarieniauti su juodaodžiu, beje, buvusiu vergu. Afroamerikiečiai ir anksčiau lankydavosi Baltuosiuose rūmuose, bet niekada nebuvo pakviesti ten vakarieniauti. Anksčiau Vašingtonas vakarieniavo su prezidentu Makinliu, ir tai taip pat sukėlė triukšmą. Šį kartą JAV Kongrese pasipiktino segregacinės pakraipos šalininkai. Pietų Karolinos senatorius "Pitchfork" Billas Tillmanas sakė: "Dėl šio veiksmo turėsime nužudyti tūkstantį negrų Pietuose, kol jie vėl išmoks savo vietos."
Po to kažkas nusprendė parašyti eilėraštį "Negrai Baltuosiuose rūmuose". Niekas nežino, kas buvo autorius.
DePriest incidentas
Po daugelio metų, 1929 m., prezidento Herberto Huverio žmona pirmoji ponia Lou Hoover pakvietė Kongreso nario žmoną Jessie DePriest išgerti arbatos. Ji buvo juodaodė moteris, ištekėjusi už Oskaro DePriesto, pirmojo afroamerikiečio, išrinkto į Kongresą nuo Ilinojaus valstijos. Žmonės dėl to taip pat buvo sunerimę. Dėl šio incidento eilėraštis vėl pasirodė. Pietų šalių laikraščiai ir rasistiniai kritikai reagavo įprastu pasipiktinimu ir protesto laiškais. Baltųjų rūmų atstovas spaudai pabrėžė, kad prezidentas ir jo žmona tiesiog vykdė savo konstitucines pareigas. Kaip pavyzdį galima paminėti, kad prezidentas Groveris Klivlandas priėmė Frederiką Daglasą ir jo žmoną Penkis kartus prezidentas Vudro Vilsonas Baltuosiuose rūmuose susitiko su juodaodžiu ministru iš Haičio Solonu Menosu.
Politikai stojo į vieną ar kitą pusę. Senatorius Colemanas Blease'as iš Pietų Karolinos įtraukė eilėraštį į Senato rezoliuciją. Rezoliucija su eilėraščiu buvo atmesta ir išbraukta iš Kongreso protokolo. Balsavimas vyko dėl senatorių Walterio Edge'o (iš Naujojo Džersio) ir Hiramo Binghamo (iš Konektikuto) protestų. Senatorius Binghamas eilėraštį apibūdino kaip "nepadorią, nepadorią, nepadorią doggerelinę poemą", kuri "įžeidė šimtus tūkstančių mūsų bendrapiliečių ir paniekino Nepriklausomybės deklaraciją bei mūsų Konstituciją". Tada senatorius Baise'as sutiko atsiimti rezoliuciją, sakydamas, kad tai paslauga senatoriui Binghamui, o ne negrų rasei.
Klausimai ir atsakymai
K: Kaip vadinasi eilėraštis "Nigeriai Baltuosiuose rūmuose"?
Atsakymas: Eilėraštis "Negrai Baltuosiuose rūmuose" - tai rasistinis eilėraštis, kuris pirmą kartą pasirodė Amerikos laikraščiuose 1901-1903 metais.
K: Kodėl buvo parašytas šis eilėraštis?
A: Eilėraštis buvo parašytas, nes autoriui nepatiko afroamerikiečių politinio lyderio Bookerio T. Washingtono dalyvavimas vakarienėje Baltuosiuose rūmuose, į kurią jį pakvietė baltasis JAV prezidentas Theodore'as Rooseveltas.
K: Kada eilėraštis pasirodė dar kartą?
A: Eilėraštis vėl pasirodė 1929 m., po to, kai afroamerikiečių kongresmeno Oskaro DePriesto žmona dalyvavo Baltuosiuose rūmuose surengtoje arbatėlėje kongresmenų žmonoms, į kurią ją pakvietė pirmoji ponia Lou Hoover.
Klausimas: Kodėl afroamerikiečių vizitai Baltuosiuose rūmuose nebuvo palankiai vertinami daugelio baltųjų?
A: Daugelis baltųjų, ypač JAV pietuose, laikėsi nuomonės, kad afroamerikiečiai neturėtų dalyvauti valdžios reikaluose.
K: Kiek strofų yra eilėraštyje ir kiek eilučių yra kiekvienoje strofoje?
A: Eilėraštį sudaro keturiolika strofų, o kiekviena strofa turi keturias eilutes.
K: Ar eilėraštyje yra įžeidžiančių žodžių?
Atsakymas: Taip, eilėraštyje daug kartų pavartotas žodis "negras".
K: Kas yra eilėraščio "Negrai Baltuosiuose rūmuose" autorius?
A: Eilėraščio autorius nežinomas.
Ieškoti