Avalon (1920) – populiari daina, Jolson, DeSylva, Rose ir Puccini ieškinys
Avalon (1920): istorija apie Alą Jolsoną, DeSylvą ir Vincentą Rose'ą — populiari daina, džiazo interpretacijos, Puccini autorystės ieškinys ir garsus teismo sprendimas.
"Avalon" yra populiari daina, iškilusi XX a. pradžioje ir tapusi džiazo bei populiariosios muzikos standartu. Ją 1920 m. parašė Alas Jolsonas, Buddy DeSylva ir Vincentas Rose'as. Jolsonas ją pirmą kartą įrašė ir panaudojo miuzikluose "Sinbadas" ir "Bombo". Jolsono versija užėmė antrąją vietą Amerikos singlų sąraše ir padėjo dainai greitai išpopuliarėti.
Autoriai ir autorystės ginčas
Autorių kreditai prie šios dainos ilgainiui kito: iš pradžių kaip autoriai buvo pažymėti tik Rose'as ir Jolsonas, o DeSylvos pavardė įrašyta vėliau. Yra manančių, kad Vincentas Rose'as galėjo sukurti melodiją vienas ir kad Jolsono pavardė buvo pridėta labiau kaip komercinis sprendimas — Jolsonas tuo metu buvo labai populiarus atlikėjas ir galėjo užtikrinti dainos sėkmę. Buddy DeSylva buvo žinomas amerikiečių dainų autorius ir prodiuseris, vėliau išgarsėjęs savo veikla pramonėje; Vincentas Rose — italų kilmės Amerikos kompozitorius; o Alas Jolsonas — vienas iš to meto žymiausių scenoje bei studijoje dirbusių atlikėjų.
Įrašai, interpretacijos ir poveikis
"Avalon" tapo populiariu numeriu tarp džiazo ir big‑band orkestrų. Šią dainą įrašė daug žymių atlikėjų, pavyzdžiui, Cab Calloway (1934 m.), Coleman Hawkins (1935 m.) ir Eddie Durham (1936 m.). Benny Goodmanas šią dainą atliko savo koncerte Carnegie Hall 1938 m., kas dar labiau sustiprino jos reputaciją kaip džiazo standarto. Be to, daina pasirodė ir kine — ji girdima filmuose "The Jolson Story" (1946 m.) ir "The Benny Goodman Story" (1956 m.).
Dėl savo melodingumo ir paprastų, bet efektingų akordinių sprendimų "Avalon" dažnai buvo perimama ir improvizuojama džiazo muzikantų, tad per kelis dešimtmečius tapo repertuaro klasika ir dažnai skambėjo radijuje bei vakaro programose.
Melodija iš Puccini ir teismo sprendimas
Dainos pradžioje skambanti melodija buvo paimta iš Giacomo Puccini operos "Toska", o Rose ją šiek tiek pakeitė. Dėl to Puccini leidėjai pateikė ieškinį, ir teismas vėliau nusprendė, kad Jolsonas ir Rose turi atlyginti nuostolius: išmokėti 25 000 JAV dolerių ir perduoti visą vėlesnį pelną iš šios dainos Puccini leidėjams. Šis sprendimas iliustruoja, kaip operinės melodijos panaudojimas populiarioje muzikoje gali kelti autorių teisių ginčus.
Paveldas
"Avalon" išliko kaip svarbus populiariosios ir džiazo muzikos palikimo elementas. Nepaisant ginčų dėl autorystės ir teisinių sunkumų, daina toliau įrašoma ir atliekama, o jos melodija — lengvai atpažįstama ir dažnai cituojama įvairiuose muzikiniuose kontekstuose. Ji reprezentuoja ryšį tarp populiariosios ir klasikinės muzikos bei pabrėžia XIX–XX a. muzikos žanrų kryžmą.
Versijos
- Red Nichols and His Five Pennies (1928 m. vasario 27 d.)
- George'as Monkhouse'as ir jo Kembridžo universiteto "Quinquaginta Ramblers" (1930 m. kovo 12 d.)
- Spike'as Hughesas ir jo šokių orkestras (1930 m. gegužės 23 d.)
- Džoelis Šo ir jo orkestras (1932 m. rugpjūtis)
- Billy Cotton and his Band (1933 m. liepos 21 d.)
- Casa Loma orkestras (1934 m. rugpjūčio 16 d.)
- Cab Calloway ir jo orkestras (1934 m. rugsėjo 4 d.)
- Scott Wood and his Six Swingers (1934 m. gruodžio 18 d.; 1936 m. rugsėjo 1 d.)
- Joe Venuti ir jo orkestras (1934 m. gruodžio 26 d.)
- KXYZ Novelty Band (1935 m. sausio 29 d.)
- Colemanas Hawkinsas (1935 m. kovo 2 d.)
- Prancūzijos karšto klubo kvintetas (1935 m. liepa)
- Jimmie Lunceford ir jo orkestras (1935 m. rugsėjo 30 d.)
- Harry Roy ir jo orkestras (1935 m. lapkričio 8 d.)
- Valas Rosingas ir jo "Swing Stars" (1935 m. lapkričio 18 d.)
- Ballyhooligans (1936 m. liepos 7 d.)
- Benny Goodman Quartet (1937 m. birželio 29 d.; 1937 m. rugsėjo 28 d.; 1938 m. sausio 16 d.)
- Džo Danielsas ir jo "Hotshots" (1937 m. rugsėjo 28 d.)
- Alix Combelle et son Orchestre (1937 m. spalio 4 d.)
- Harry James ir jo orkestras (1939 m. liepos 13 d.; 1939 m. lapkričio 8 d.)
- Willie Lewis and his Negro Band (1941 m. birželio 27 d.)
Klausimai ir atsakymai
K: Kas parašė dainą "Avalon"?
A: Dainą "Avalon" 1920 m. parašė Alas Jolsonas, Buddy DeSylva ir Vincentas Rose'as.
K: Koks buvo pirmasis "Avalono" įrašas?
A: Pirmąjį "Avalono" įrašą padarė Alas Jolsonas ir panaudojo jį miuzikluose "Sinbadas" ir "Bombo".
K: Kaip sėkmingai buvo atlikta Jolsono versija?
A: Jolsono "Avalono" versija užėmė antrąją vietą Amerikos singlų sąraše.
K: Kas dar įrašė šią dainą?
A: Šią dainą įrašė daug džiazo atlikėjų, pavyzdžiui, Cab Calloway (1934 m.), Coleman Hawkins (1935 m.) ir Eddie Durham (1936 m.). Benny Goodmanas ją taip pat atliko savo koncerte Carnegie Hall 1938 m.
Klausimas: Kur buvo atliekama ši daina?
A: Daina skambėjo tokiuose filmuose kaip "The Jolson Story" (1946 m.) ir "The Benny Goodman Story" (1956 m.).
K: Iš kur Rose'as gavo melodiją?
A: Vincentas Rose'as melodiją paėmė iš Giacomo Puccini operos "Toska", tačiau ją šiek tiek pakeitė.
K: Kas dėl to nutiko?
A: Dėl to vėliau teismas nusprendė, kad Jolsonas ir Rose'as turi sumokėti Puccini leidėjams 25 000 JAV dolerių ir visą vėlesnį pelną iš dainos.
Ieškoti