Pokémon Adventures (Pocket Monsters SPECIAL) – manga apie Pokémonų pasaulį
"Pokemon Adventures", Japonijoje išleistas kaip "Pocket Monsters SPECIAL" (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), yra su Pokemonais susijusi manga, paremta populiariais vaizdo žaidimais. Serija išsiskiria tuo, kad kiekviena jos sagos dalis adaptuoja skirtingą žaidimų kartą ir seka jos herojus bei jų nuotykius — nuo klasikinių Red/Blue/Green iki vėlesnių Gold/Silver, Ruby/Sapphire, Diamond/Pearl ir kitų. Satoshi Tajiri kartą yra pasakęs, kad ši serija yra arčiausiai to, kaip jis įsivaizdavo Pokemonų pasaulį: "Tai komiksas, labiausiai primenantis pasaulį, kurį bandžiau perteikti" (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu.).
Autoriai ir piešėjai
Serijos scenarijų nuolatos rašo Hidenori Kusaka. Pirmuosius devynis tomus iliustravo Mato. Vėliau, dėl Mato sveikatos problemų, piešimo darbus perėmė Satoshi Yamamoto, ir nuo tada jis tapo nuolatiniu serijos dailininku. Dėl šių pokyčių keitėsi piešimo stilius, tačiau pasakojimo tęstinumas ir pagrindinė vizija liko ištikima originalui.
Sižetas ir stilius
"Pokemon Adventures" yra labiau komiksinė ir kartais rimtesnė Pokémon pasaulio interpretacija nei televizijos anime — ji linkusi gilintis į veikėjų motyvacijas, tarpusavio santykius ir plačius konfliktus tarp čempionatų, organizacijų ir trenerių. Manga dažnai pritaiko žaidimų siužetus, bet papildo juos naujomis detalėmis, originaliomis scenomis ir papildomais veikėjais, todėl skaitytojams suteikia išsamų ir nuoseklų Pokémonų pasaulio vaizdą.
Leidimo istorija ir tarptautinis platinimas
Serija ilgą laiką buvo serializuojama Japonijoje žurnale CoroCoro Comic (leidėjas — Shogakukan). Šiaurės Amerikoje mangą iš pradžių į anglų kalbą leido VIZ Media, tačiau 2001 m. leidyba sustojo ties 7-uoju tomu. Vėliau VIZ pradėjo seriją perleisti iš naujo: pirmasis tomas antrojo leidimo buvo išleistas 2009 m. birželio 2 d., o antrasis tomas pasirodė 2009 m. rugpjūtį.
Pietryčių Azijoje singapūriečių leidykla Chuang Yi išvertė dalį serijos į anglų kalbą ir leidimo metu publikuodavo naujus tomus — iki tam tikro momento išleista maždaug iki 30-ojo tomo. Kinijoje mangą supaprastinta kinų kalba leidžia keli leidėjai, tarp jų Jilin Fine Arts kartu su VIZ Media Šanchajaus filialu. Taivane serija leidžiama tradicine kinų kalba leidyklos Ching Win, kuri taip pat leidžia vietinę CoroCoro versiją, kurioje publikuojami mangos skyreliai.
Populiarumas ir prieinamumas
"Pokemon Adventures" sulaukė didelio pripažinimo tarp žaidimų ir mangos gerbėjų dėl savo ištikimybės žaidimų pasauliui, detalaus siužeto ir plataus veikėjų rato. Dėl skirtingų licencijų ir leidėjų tarp šalių tam tikri tomai ir leidimai gali būti sunkiau prieinami — skaitytojams rekomenduojama ieškoti oficialių leidimų arba patikrinti bibliotekų bei patikimų internetinių knygynų pasiūlą.
Ši manga tinka tiek jaunesniems Pokémon gerbėjams, tiek suaugusiems skaitytojams, kurie nori gilesnio ir kartais brandesnio požiūrio į Pokémonų pasaulį nei tas, kurį siūlo televizijos serialas.
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kaip vadinasi manga, susijusi su pokemonais?
A: Manga vadinasi "Pokemonų nuotykiai".
K: Kas parašė šią seriją?
A: Seriją parašė Hidenori Kusaka.
K: Kas nupiešė pirmuosius 9 mangos tomus?
A: Pirmuosius 9 tomus nupiešė Mato.
K: Kas pakeitė Mato, kai jis susirgo?
A: Satoshi Yamamoto pakeitė Mato, kai šis susirgo.
K: Kur manga buvo išversta į anglų kalbą?
A: Šiaurės Amerikoje mangą į anglų kalbą išvertė "VIZ Media", o Pietryčių Azijoje - Singapūro leidykla "Chuang Yi".
K: Kiek Šiaurės Amerikoje kainuoja kiekvienas tomas?
A: Šiaurės Amerikoje kiekvienas tomas kainuoja 7,95 JAV dolerio.
K: Kokia kompanija verčia knygą į kinų kalbą?
A: Jilin Fine Arts kartu su VIZ Media Shanghai Branch verčia į kinų kalbą.
