Pokémon Adventures
"Pokemon Adventures", Japonijoje išleistas kaip "Pocket Monsters SPECIAL" (ポケットモンスター SPECIAL, Poketto Monsutā SPECIAL), yra su Pokemonais susijusi manga, paremta vaizdo žaidimais. Satoshi Tajiri kartą pasakė, kad ši serija yra arčiausiai to, kaip jis įsivaizdavo Pokemonų pasaulį: "Tai komiksas, labiausiai primenantis pasaulį, kurį bandžiau perteikti". (僕が伝えたかった世界に最も近い漫画です。, Boku ga tsutaetakatta sekai ni mottomo chikai manga desu. )
Pirmuosius 9 serijos tomus parašė Hidenori Kusaka, o piešė Mato. Satoshi Yamamoto pakeitė Mato (kuris tuo metu sirgo) ir nuo to laiko nesustojo. Šiaurės Amerikoje manga buvo išversta į anglų kalbą "VIZ Media", tačiau 2001 m. leidyba nutrūko nuo 7 tomo. Pastaruoju metu Viz pradėjo pakartotinai leisti seriją "Geriausi pokemonų nuotykiai: Pokémon Adventures: Šį kartą už 7,95 JAV dolerio, t. y. 6 JAV doleriais pigiau nei beveik prieš dešimtmetį, kai leidykla pirmą kartą pradėjo leisti mangą. VIZ Media vėl pradėjo leisti seriją 2-uoju leidimu. Pirmasis tomas buvo išleistas 2009 m. birželio 2 d., o antrasis tomas bus išleistas rugpjūčio mėn. Pietryčių Azijoje Singapūro leidėjas Chuang Yi šiuo metu verčia "Pokémon Adventures" į anglų kalbą ir iki šiol verčia naujus tomus, kol kas iki 30-ojo tomo. Jilin Fine Arts kartu su VIZ Media Šanchajaus filialu išvertė mangą į kinų kalbą. Taivane ją leidžia "Ching Win", kuri verčia ją į mandarinų kalbą ir leidžia savo mėnesiniame žurnale "CoroCoro Comic".
Klausimai ir atsakymai
Klausimas: Kaip vadinasi manga, susijusi su pokemonais?
A: Manga vadinasi "Pokemonų nuotykiai".
K: Kas parašė šią seriją?
A: Seriją parašė Hidenori Kusaka.
K: Kas nupiešė pirmuosius 9 mangos tomus?
A: Pirmuosius 9 tomus nupiešė Mato.
K: Kas pakeitė Mato, kai jis susirgo?
A: Satoshi Yamamoto pakeitė Mato, kai šis susirgo.
K: Kur manga buvo išversta į anglų kalbą?
A: Šiaurės Amerikoje mangą į anglų kalbą išvertė "VIZ Media", o Pietryčių Azijoje - Singapūro leidykla "Chuang Yi".
K: Kiek Šiaurės Amerikoje kainuoja kiekvienas tomas?
A: Šiaurės Amerikoje kiekvienas tomas kainuoja 7,95 JAV dolerio.
K: Kokia kompanija verčia knygą į kinų kalbą?
A: Jilin Fine Arts kartu su VIZ Media Shanghai Branch verčia į kinų kalbą.
