Res Gestae Divi Augusti — Augusto darbai: istorinis laidotuvių užrašas

Res Gestae Divi Augusti — Augusto laidotuvių užrašas: išsamus pirmojo Romos imperatoriaus pasiekimų, finansų ir politinės propagandos dokumentas, išlikęs kopijomis visoje imperijoje.

"Res Gestae Divi Augusti" (lot. "Dieviškojo Augusto darbai") – tai laidotuvių užrašas, kuriame išsamiai aprašomas pirmojo Romos imperatoriaus Augusto gyvenimas ir pasiekimai. Originalus užrašas, kuris neišliko, buvo iškaltas ant poros bronzinių stulpų, pastatytų priešais Augusto mauzoliejų. Įvairių teksto kopijų rasta visoje Romos imperijoje, o žymiausia iš jų – beveik visa graikų ir lotynų kalbomis parašyta kopija, išlikusi ant Augustui skirtos šventyklos Ankaroje (Turkija). Dauguma istorikų mano, kad Augustas per savo gyvenimą sudarė kelias versijas ir jas nuolat atnaujino iki galutinės redakcijos, kuri paprastai datuojama Augusto mirties metais, t. y. 14 m. po Kristaus.

Teksto pobūdis ir struktūra

Res Gestae yra trumpas, aiškiai struktūruotas tekstas, tradiciškai padalintas į apie 35 skyrius. Jame Augustas (ar jo sekretoriai) nuosekliai išdėsto savo karjeros etapus: politines ir karines pergales, pareigas ir titulų gavimą, viešuosius darbus, materialinę pagalbą miestams ir gyventojams, taip pat aukas dievams ir paramą senatui bei liaudžiai. Teksto forma – oficialus, viešas pareiškimas, skirtas pabrėžti Augusto nuopelnus ir pateisinti jo valdžią po aktyvaus skyrybos su respublikine tradicija laikotarpio.

Atranka, kopijos ir išlikimas

Originalios bronzinės plokštės Romoje žuvo, tačiau kopijos buvo užsakyti ir įrašytos ant įvairių viešų pastatų provincijose. Žymiausias išlikęs įrašas yra vadinamasis "Monumentum Ancyranum" Ankaroje, kuriame tekstas pateiktas lotyniškai ir graikiškai. Tekstas taip pat yra perkeltas į rankraščius ir fragmentus kitur; dalys rasta įvairiose imperijos vietose. XVI a. diplomatui ir rašytojui Ogier Ghiselin de Busbecq priskiriami vieni iš pirmųjų tekstinės kopijos dublikacijų, kurios atkreipė Europos mokslininkų dėmesį į Res Gestae.

Istorinis ir propagandinis pobūdis

Res Gestae nėra neutrali biografija – tai politinis dokumentas ir savotiška Augusto testamentinė deklaracija. Jame daug akcentuojama Augusto dosnumas (pvz., išlaidos liaudžiai ir miestams), viešieji darbai (patalpų statyba, rekonstruotos šventyklos, kariuomenės aprūpinimas), taip pat išvardijami given titles and honors, kuriuos jis gavo. Tuo pačiu tekste dažnai pateikiama interpretacija įvykių: Augustas teigia, jog jis atkūrė respubliką ir jog visi jo titulai suteikti visuomenės, liaudies ir – svarbiausia – senato pritarimu.

Ribotumai kaip istoriniam šaltiniui

Kaip istorinė medžiaga, Res Gestae yra vertinga – ji pateikia daug faktinių duomenų apie Augusto veiklą, finansus ir viešuosius darbus. Tačiau tekstas nėra pilnas ir ne visada sąžiningas ar objektyvus. Jis nutyli arba sumenkina Augusto veiksmus, kurie galėtų pakenkti jo įvaizdžiui (pvz., civilinius karus, politines represijas, proskribcijas ir kt.). Taip pat savo priešininkus jis pavaizduoja nepalankiai arba menkins, pavyzdžiui, apie savo ilgametį varžovą Marką Antonijų rašoma nepalankiai ir menkinančiu tonu (tekste jis kartais pristatomas kaip „frakcija“ ar neigiamai apibūdinamas). Dėl to istorikai naudoja Res Gestae kartu su kitais šaltiniais, kad atkurti platesnį ir subalansuotesnį vaizdą.

Šaltinių kritika ir mokslinis vertinimas

Mokslininkai pabrėžia, kad tekstas turi būti skaitomas tiek kaip dokumentas apie Augusto strategiją formuoti savo reputaciją, tiek kaip informacijos šaltinis apie imperijos administraciją, statybų programas ir finansus. XIX–XX a. epigrafistai ir istorikai, tokie kaip Theodor Mommsen ir kiti, parengė kritines teksto edicijas ir komentarus, padėjusius rekonstruoti pradinius įrašus ir išaiškinti skirtingų kopijų santykį. Nors Res Gestae sufleruoja daug apie Augusto politiką ir reprezentaciją, patikimos istorijos raidos suvokimui reikalinga kryžminė analizė su kitais literatūriniais, epigrafiniais ir archeologiniais šaltiniais.

Apibendrinant, Res Gestae Divi Augusti yra vienas iš svarbiausių antikos laikų dokumentų apie imperatoriaus Augusto savęs pateikimą ir jo valdymo veiklos ataskaitą: vertingas, bet iš dalies propaganda paremtas tekstas, kuris kartu atveria daug informacijos apie Romos imperijos viešuosius darbus, finansus ir politinę retoriką.

Klausimai ir atsakymai

Klausimas: Kas yra "Res Gestae Divi Augusti"?

K: Kur buvo originalus užrašas?

K: Kur buvo rastos įvairios teksto kopijos?

K: Kada paprastai datuojamas galutinis "Res Gestae" variantas?

K: Ar "Res Gestae" yra visiškai tikslus šaltinis?

Klausimas: Ką užrašas sako apie Augusto išleistus pinigus?

K: Kaip Augustas vadina savo titulus?

Paieška pagal raidę